diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_uk_UA.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_uk_UA.po | 74 |
1 files changed, 53 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index 62b26a7e..3e59f514 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 02:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1146,15 +1146,15 @@ msgstr "Виберіть одну або декілька сатинових к msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "у цій сатиновій колонці немає команди \"вирізати сатинові колонки\". Будь ласка, використовуйте розширення \"Додати команди\" і спочатку додайте команду \"Розірвати сатинову колонку\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -1167,24 +1167,24 @@ msgstr "Ця функція копіює параметри Ink/Stitch з пер msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "Виберіть одну або декілька сатинових колонок для розвороту." -#: lib/extensions/generate_palette.py:32 +#: lib/extensions/generate_palette.py:31 msgid "Please specify a name for your color palette." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:37 +#: lib/extensions/generate_palette.py:36 msgid "Unkown directory path." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:42 +#: lib/extensions/generate_palette.py:41 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please enter the path manually." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:48 +#: lib/extensions/generate_palette.py:47 msgid "No element selected.\n\n" "Please select at least one text element with a fill color." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:54 +#: lib/extensions/generate_palette.py:53 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website." msgstr "" @@ -1210,6 +1210,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Выберіть іншу палітру для вашого дизайна." #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "Файл не існує." @@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "Надписи Ink/Stitch" msgid "Font" msgstr "Шрифт" -#: lib/extensions/lettering.py:65 +#: lib/extensions/lettering.py:65 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 msgid "Options" msgstr "Параметри" @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "Деталі дизайну" msgid "Title" msgstr "Назва" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:103 inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 msgid "Size" msgstr "Розмір" @@ -2476,6 +2477,17 @@ msgstr "" msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 +msgid "Scale Command Symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 +msgid "Commands" +msgstr "Команди" + #: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "Перетворити лінію в Сатин" @@ -2550,7 +2562,7 @@ msgid "Keep original" msgstr "" #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Help" msgstr "" @@ -2622,7 +2634,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 #: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "Управління кольором ниток" @@ -2656,7 +2668,7 @@ msgid "Sadly we can not sort color swatches in Inkscape. With this extension you msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:30 -msgid "On our website we describe all necessaty steps to generate a color palette for Ink/Stitch." +msgid "On our website we describe all necessary steps to generate a color palette for Ink/Stitch." msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:31 @@ -2667,17 +2679,13 @@ msgstr "" msgid "Add Commands" msgstr "Додати команди" -#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 -msgid "Commands" -msgstr "Команди" - #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:3 msgid "Import Threadlist" msgstr "Імпортувати список ниток" #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:6 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "Вибрати файл" @@ -3296,6 +3304,10 @@ msgstr "" msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Додати команди до вибраних об'єктів" +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 +msgid "Display|Hide Object Commands" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3 msgid "CSV file output" msgstr "" @@ -3524,6 +3536,26 @@ msgstr "" msgid "Line Height" msgstr "" +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:20 +msgid "Palette to text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:16 +msgid "Choose a .gpl color palette file to import colors as text elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 +msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +msgid "Read more on our webiste:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:24 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_params.inx:3 msgid "Params" msgstr "Параметри" |