diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_uk_UA.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_uk_UA.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index d4f93b45..974ce952 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-13 02:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:59\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-14 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-14 01:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-13 02:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-14 01:44+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Неправильний вказівник" msgid "Description" msgstr "Опис" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:175 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 @@ -3176,43 +3176,43 @@ msgstr "Опис" msgid "Troubleshoot" msgstr "Виправлення неполадок" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:135 lib/extensions/troubleshoot.py:182 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:136 lib/extensions/troubleshoot.py:183 msgid "Errors" msgstr "Помилки" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:141 lib/extensions/troubleshoot.py:186 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:142 lib/extensions/troubleshoot.py:187 msgid "Warnings" msgstr "Попередження" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:147 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:148 msgid "Type Warnings" msgstr "Попередження про тип" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:165 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:166 msgid "Problem descriptions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:183 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:184 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "Проблеми, які не дозволяють вишити цю форму." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:187 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "Ці проблеми не перешкоджатимуть вишивці фігури. Ви можете виправити ці попередження, але якщо ви цього не зробите - Ink/Stitch постарається обробити об'єкт якнайкраще." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:192 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 msgid "Object Type Warnings" msgstr "Попередження про тип об'єкта" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "Ці об'єкти можуть не коректно працювати з Ink/Stitch. Дотримуйтесь інструкцій, щоб виправити можливі проблеми." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:206 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:207 msgid "Possible solutions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:211 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:212 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Можливо, що один об'єкт містить більше ніж одну помилку, але на кожен об'єкт встановлюється тільки один вказівник. Запустіть цю функцию знову, коли будуть виникати нові помилки. Видаліть вказівники шляхом видалення шару з іменем \"Вирішення проблем\" через панель об'єктів (Об'бєкт -> Об'єкти...)." @@ -3926,12 +3926,12 @@ msgstr "СТОП" msgid "COLOR CHANGE" msgstr "ЗМІНА КОЛЬОРА" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:290 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:299 #, python-brace-format msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:432 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:441 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "" |