diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index 400ca9ec..b5fac766 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-08 01:45\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" #: lib/elements/element.py:230 msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed." -msgstr "" +msgstr "设置短针迹长度，小于该长度的针迹将被清除。" #: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41 msgid "Minimum jump stitch length" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "起绣锁缝缩放" #: lib/elements/element.py:302 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values." -msgstr "" +msgstr "设置针迹长度。自定义路径中的等于1或以下值\n\n" #: lib/elements/element.py:314 msgid "Scale tack stitch by this percentage." @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "双螺旋" #: lib/elements/fill_stitch.py:188 msgid "Join Style" -msgstr "" +msgstr "加入样式" #: lib/elements/fill_stitch.py:189 msgid "Round" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:528 msgid "Inset amount (fixed)" -msgstr "" +msgstr "插入量(数值)" #: lib/elements/satin_column.py:529 lib/elements/satin_column.py:549 msgid "default: half of contour underlay inset" @@ -2105,11 +2105,11 @@ msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:548 msgid "Inset amount (proportional)" -msgstr "" +msgstr "偏移量(比例)" #: lib/elements/satin_column.py:562 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" -msgstr "" +msgstr "如果超过最大针迹长度的距离，则拆分为多个针迹" #: lib/elements/stroke.py:36 msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter." @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:225 msgid "Overrides the number of lines setting." -msgstr "" +msgstr "设置重叠行数" #: lib/elements/stroke.py:239 msgid "Render at rungs" |