diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages_cs_CZ.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 17 |
2 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index b0237f8f..3cce371f 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-06 01:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 01:03\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 01:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 712065ee..01a16a1b 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-06 01:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-06 01:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 01:02\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Cherry for Kaalleen est une grande police décorative d'environ 75mm. Il #. name of font in fonts/chicken_scratch #: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chicken Scratch" -msgstr "" +msgstr "Chicken Scratch" #. description of font in fonts/chicken_scratch #: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "A handwritten font. Can be scaled up to 120% or down to 80%. Caps height is around 19mm or .75 inches." -msgstr "" +msgstr "Une fonte d'écriture manuelle. Peut être agrandie jusqu'à 100% ou diminuée jusqu'à 80%. Une majuscule mesure approximativement 19mm (3/4 de pouce)." #. name of font in fonts/chopin #: inkstitch-fonts-metadata.py:62 @@ -579,13 +579,14 @@ msgstr "Une fonte \"lourde\"" #. name of font in fonts/violin_serif #: inkstitch-fonts-metadata.py:214 msgid "Violin Serif" -msgstr "" +msgstr "Violinn Serif" #. description of font in fonts/violin_serif #: inkstitch-fonts-metadata.py:216 #, python-format msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches" -msgstr "" +msgstr "Une police serif condensée. Peut être agrandie jusqu'à 120 % ou réduite à 80 %. La hauteur des majuscules est d'environ 28 millimètres (1,1 pouces)\n\n" +"Icône de validation par la communauté" #. name of tile in tiles/N3-11a #: inkstitch-tiles-metadata.py:2 @@ -1625,11 +1626,11 @@ msgstr "Longueur de points en mode zig-zag." #: lib/elements/fill_stitch.py:440 msgid "Zigzag width" -msgstr "" +msgstr "Largeur du zigzag" #: lib/elements/fill_stitch.py:441 msgid "Width of the zigzag line." -msgstr "" +msgstr "Largeur du zigzag." #: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55 @@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner." #: lib/extensions/select_elements.py:76 msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog." -msgstr "" +msgstr "Impossible de detecter le chemin vers python. Merci d'ajouter le chemin manuellement comme décrit dans l'onglet aide du dialogue de selection des éléments." #: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21 msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line." |