diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index f0676820..4ca0403f 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Einfach" #: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "Staggered" -msgstr "" +msgstr "Gemustert" #: lib/elements/satin_column.py:133 msgid "Split Method" @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Wenn leer, wir er Wert für die maximale Stichlänge verwendet. Kleinere #: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" -msgstr "Linienanzahl bis sich das Muster wiederholt" +msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt" #: lib/elements/satin_column.py:194 msgid "Short stitch inset" @@ -2133,11 +2133,11 @@ msgstr "Diese Einstellung überschreibt den Wert \"Anzahl der Linien\"" #: lib/elements/stroke.py:202 msgid "Stagger lines this many times before repeating" -msgstr "Linienanzahl bis sich das Muster wiederholt" +msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt" #: lib/elements/stroke.py:203 msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only." -msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Linien die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild. Nur für lineare Ripples." +msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild. Nur für lineare Ripples." #: lib/elements/stroke.py:215 msgid "Skip first lines" @@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Zeige visuelle Befehle" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 msgid "Override last stitch plan" -msgstr "" +msgstr "Letzten Stichplan überschreiben" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" |