From 1a6bb635433de35234cf90b1783eb0d81e155a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 2 Mar 2025 01:39:27 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_cs_CZ.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 101 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'translations/messages_cs_CZ.po') diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index db98dc61..0e577339 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-20 01:25\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Dvojitá spirála" msgid "Join Style" msgstr "Styl připojení" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:21 msgid "Round" msgstr "Kulatý" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Zig-zag" msgstr "Cik-Cak" #: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:74 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:20 msgid "Method" msgstr "Metoda" @@ -3251,6 +3251,7 @@ msgstr "Použít" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 @@ -4130,6 +4131,7 @@ msgstr "Generovat vzorníky" #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 @@ -4440,7 +4442,7 @@ msgstr "Trojúhelník" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Není vybrán žádný sešívací prvek. V případě, že jste očekávali sešití, spusťte Rozšíření > Ink/Stitch > Odstraňování problémů > Odstraňování problémů s objekty." -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:371 +#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:383 msgid "Auto-Route" msgstr "Automatická trasa" @@ -4456,14 +4458,14 @@ msgstr "Automatická trasa podšívky %d" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:546 +#: lib/stitches/auto_satin.py:556 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "Automaticky vyplnit satén %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:549 +#: lib/stitches/auto_satin.py:559 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatén předního stehu %d" @@ -4518,27 +4520,28 @@ msgstr "# stehů" msgid "# trims" msgstr "# ořezů" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:24 +msgid "# stops" +msgstr "" + +#: print/templates/color_swatch.html:40 +#: print/templates/operator_detailedview.html:57 +#: print/templates/print_detail.html:6 +msgid "Enter thread name..." +msgstr "Zadejte název nítě..." + +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "stop after?" msgstr "zastavit po?" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "yes" msgstr "ano" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "no" msgstr "ne" -#: print/templates/color_swatch.html:40 -#: print/templates/operator_detailedview.html:57 -#: print/templates/print_detail.html:6 -msgid "Enter thread name..." -msgstr "Zadejte název nítě..." - #: print/templates/custom-page.html:22 print/templates/ui.html:100 msgid "Enter URL" msgstr "Zadejte adresu URL" @@ -4680,6 +4683,10 @@ msgstr "odhadovaný čas" msgid "trims" msgstr "ořezy" +#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +msgid "stops" +msgstr "" + #: print/templates/operator_detailedview.html:72 msgid "Enter operator notes..." msgstr "Zadejte poznámky operátora..." @@ -5237,6 +5244,7 @@ msgstr "Toto rozšíření se pokusí vytvořit jednu stehovou cestu přes všec #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 @@ -5287,7 +5295,7 @@ msgid "Break apart and repair (broken) fill shapes" msgstr "Odděluje a opravuje problematické tvary výplní" #: inx/inkstitch_break_apart.inx:31 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:12 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:12 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:12 inx/inkstitch_tartan.inx:12 msgid "Tools: Fill" msgstr "Nástroje: Výplň" @@ -6427,6 +6435,54 @@ msgstr "Toto rozšíření vkládá příkazy oříznutí, aby se zabránilo sko msgid "https://inkstitch.org/docs/commands/#jump-to-trim" msgstr "" +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:3 +msgid "Selection to Knockdown Fill" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:9 +msgid "Generates a knockdown stitch with a specified offset around selection" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:18 +msgid "Keep holes" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:19 +msgid "Offset" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:22 +msgid "Mitre" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:23 +msgid "Bevel" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:25 +msgid "Mitre limit" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:28 +msgid "This extension generates a knockdown fill area with a specified offset around selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:29 +msgid "* Select elements of any kind" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:30 +msgid "* Open this extension and apply with desired settings" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:31 +msgid "* Adapt fill settings in the params dialog" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:34 +msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#knockdown-fill" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3 msgid "Add Layer Commands" msgstr "Přidat příkazy vrstvy" @@ -6950,71 +7006,79 @@ msgstr "Vlastní příkazy" msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate." msgstr "Použijte '%X' pro x-ovou souřadnici. Použijte '%Y' pro y-souřadnici a '%Z' pro z-souřadnici." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 +msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove. Use %R %G %B for thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove." msgstr "Chcete-li použít výchozí hodnotu, ponechte prázdné. K odstranění použijte 'none'." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:34 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 msgid "START" msgstr "START" #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 +msgid "Use %R %G %B for inital color thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:36 msgid "END" msgstr "KONEC" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:37 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:38 msgid "Laser Settings" msgstr "Nastavení laseru" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "laser mode" msgstr "laser mód" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "Laser mode (generate g-code for grbl laser mode)" msgstr "Laserový režim (vygenerujte g-kód pro grbl laserový režim)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "dynamic laser power" msgstr "dynamický výkon laseru" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode. Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed. Only for PWM-capable lasers." msgstr "Použijte režim dynamického výkonu laseru Grbl M4. Zajišťuje konzistentní řezací výkon laserem bez ohledu na otáčky motoru. Pouze pro lasery schopné PWM." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "laser warm-up time" msgstr "doba zahřívání laseru" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)" msgstr "Při zapínání laseru počkejte tolik sekund, než se laser zahřeje (příkaz G4)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed" msgstr "otáčky vřetena" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)" msgstr "rychlost vřetena (výkon laseru pro režim laseru, nastavte na -1 pro vynechání)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "min spindle speed" msgstr "min. otáčky vřetena" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)" msgstr "minimální hodnota otáček vřetena (grbl $31 nastavení)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "max spindle speed" msgstr "max. otáčky vřetena" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)" msgstr "minimální hodnota otáček vřetena (grbl $30 nastavení)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:52 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)" msgstr "rychlost posuvu (v mm/min, nastavte na -1 pro vynechání)" -- cgit v1.3.1