From 308b854f552382fb8512e82bf37120f26e5fe934 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 25 Aug 2025 01:49:56 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 298 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 153 insertions(+), 145 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 42d9611f..780e4e54 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-18 01:57\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:49\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Stopp" msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "Füge einen Stopp-Befehl nach diesem Objekt hinzu." -#: lib/elements/element.py:727 +#: lib/elements/element.py:721 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "Bitte rufe die Funktion Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten auf. Diese Erweiterung zeigt fehlerhafte Stellen an und gibt am rechten Seitenrand Vorschläge zum Lösen des Problems." @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an d #: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:583 #: lib/elements/stroke.py:450 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:61 -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:59 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:55 msgid "Random seed" msgstr "Zufallswert" @@ -2298,12 +2298,12 @@ msgstr "* In einen Geradstich umwandeln: wähle das Element aus und öffne Erwei msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "* Als Satinsäule benutzen: füge eine weitere Außenkonturlinie hinzu und ggf. Richtungsvektoren." -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:608 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:612 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Linie" -#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:281 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:285 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Geradstich" @@ -2669,22 +2669,22 @@ msgstr "Skalierung" msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "Um unverbundene Flächen voneinander zu trennen, wähle bitte ein oder mehrere Füllobjekte aus." -#: lib/extensions/cleanup.py:61 +#: lib/extensions/cleanup.py:68 #, python-format msgid "%s elements to remove:" msgstr "%s Elemente entfernt:" -#: lib/extensions/cleanup.py:66 +#: lib/extensions/cleanup.py:76 #, python-format msgid "%s groups/layers to remove:" msgstr "%s Gruppen/Ebenen werden entfernt:" -#: lib/extensions/cleanup.py:74 +#: lib/extensions/cleanup.py:84 #, python-brace-format msgid "{num_elements_removed} elements removed" msgstr "{num_elements_removed} Elemente entfernt" -#: lib/extensions/cleanup.py:78 +#: lib/extensions/cleanup.py:88 #, python-brace-format msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "{num_groups_removed} Gruppen/Ebenen entfernt" @@ -2935,52 +2935,64 @@ msgstr "Bitte den Ordner für die benutzerdefinierte Schriften angeben." msgid "Ink/Stitch Edit JSON" msgstr "Ink/Stitch JSON bearbeiten" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:51 +#: lib/extensions/lettering_font_sample.py:21 +msgid "Font Sample" +msgstr "Schriftart Zeichentabelle" + +#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:35 +msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." +msgstr "Der Maximalwert ist kleiner als der Minimalwert." + +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:53 +msgid "Please specify a font file." +msgstr "Bitte eine Schriftdatei auswählen." + +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:51 msgid "Upper Case Letters" msgstr "Großbuchstaben" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:52 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:52 msgid "Lower Case Letters" msgstr "Kleinbuchstaben" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:53 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:53 msgid "Other Letters" msgstr "Andere Buchstaben" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:54 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:54 msgid "Digits" msgstr "Zahlen" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:55 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:55 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:56 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:56 msgid "Punctuation" msgstr "Satzzeichen" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:57 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:57 msgid "Closing Punctuation" msgstr "Schließende Satzzeichen" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:58 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:58 msgid "Diacritics" msgstr "Diakritika" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:59 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:59 msgid "Special" msgstr "Spezial" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:133 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:133 #, python-brace-format msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "Doppelte Schriftzeichen in Schriftdatei gefunden: {duplicated_glyphs}" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:139 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:139 msgid "No duplicated glyph found" msgstr "Keine doppelten Zeichen gefunden" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:193 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:193 #, python-brace-format msgid "This or these glyphs have been added:\n" "{added_char}\n" @@ -2989,44 +3001,32 @@ msgstr "Diese Zeichen wurde hinzugefügt:\n" "{added_char}\n" "Fülle oder lösche sie" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:326 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:326 msgid "Additional Punctuation" msgstr "Zusätzliche Satzzeichen" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:401 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:401 msgid "Simple Diacritics" msgstr "Einfache Diakritika" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:446 -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:472 -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:497 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:446 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:472 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:497 msgid "nothing to do, you are ready for next step" msgstr "Es gibt nichts zu tun, der nächste Schritt kann durchgeführt werden" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:448 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:448 msgid "Other Diacritics" msgstr "Andere Diakritika" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:474 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:474 msgid "Two pieces letters" msgstr "Zweiteilige Buchstaben" -#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:499 +#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:499 msgid "Other composed letters" msgstr "Andere zusammengesetzte Buchstaben" -#: lib/extensions/lettering_font_sample.py:21 -msgid "Font Sample" -msgstr "Schriftart Zeichentabelle" - -#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:35 -msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." -msgstr "Der Maximalwert ist kleiner als der Minimalwert." - -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:53 -msgid "Please specify a font file." -msgstr "Bitte eine Schriftdatei auswählen." - #: lib/extensions/letters_to_font.py:38 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "Schriftverzeichnis nicht gefunden. Bitte einen existierenden Ordner angeben." @@ -3075,55 +3075,55 @@ msgstr "Palette kann nicht gelesen werden: Ungültiger GIMP-Palettenheader" msgid "Thread Palette" msgstr "Garnpalette" -#: lib/extensions/params.py:293 +#: lib/extensions/params.py:297 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Diese Einstellung wird auf 1 Objekt angewendet." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:300 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Diese Einstellungen werden auf %d Objekte angewendet." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:304 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Einige Einstellungen hatten unterschiedliche Werte der Objekte. Bitte einen Wert aus der Liste auswählen oder einen neuen Namen eingeben." -#: lib/extensions/params.py:305 +#: lib/extensions/params.py:309 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgenden %d Registerkarten." -#: lib/extensions/params.py:309 +#: lib/extensions/params.py:313 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgende Registerkarte." -#: lib/extensions/params.py:313 +#: lib/extensions/params.py:317 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Aktivierung dieser Registerkarte deaktiviert %s und umgekehrt." -#: lib/extensions/params.py:393 +#: lib/extensions/params.py:397 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape Objekte" -#: lib/extensions/params.py:454 +#: lib/extensions/params.py:458 msgid "No options available" msgstr "Keine Optionen verfügbar" -#: lib/extensions/params.py:474 -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:33 +#: lib/extensions/params.py:478 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:29 msgid "Re-roll" msgstr " würfeln" -#: lib/extensions/params.py:503 +#: lib/extensions/params.py:507 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Hier klicken, um die Speicherung dieses Parameters bei \"Anwenden und schließen\" zu erzwingen" -#: lib/extensions/params.py:513 +#: lib/extensions/params.py:517 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beenden\" klickt" -#: lib/extensions/params.py:540 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 +#: lib/extensions/params.py:544 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 @@ -3135,16 +3135,16 @@ msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beende msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/extensions/params.py:545 +#: lib/extensions/params.py:549 msgid "Use Last Settings" msgstr "Letzte Einstellungen verwenden" -#: lib/extensions/params.py:548 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122 +#: lib/extensions/params.py:552 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122 #: lib/gui/lettering/main_panel.py:55 msgid "Apply and Quit" msgstr "Anwenden und schließen" -#: lib/extensions/params.py:845 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552 +#: lib/extensions/params.py:849 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552 msgid "Embroidery Params" msgstr "Stickparameter" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:39 inx/inkstitch_element_info.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:11 @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Anwenden" #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 #: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 @@ -3455,9 +3455,9 @@ msgstr "Anwenden" #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:43 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:144 +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 inx/inkstitch_outline.inx:25 @@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Testmuster erstellen" #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 @@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Diese Erweiterung generiert Testmuster von einer Auswahl.\n" #: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:44 #: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:29 -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:30 +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:30 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:143 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:28 @@ -4584,27 +4584,27 @@ msgstr "Pfad umkehren" msgid "Reverse the path when stitching this layer." msgstr "Pfad für diese Ebene umkehren." -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:58 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:54 msgid "Randomization" msgstr "Randomisierung" -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:61 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:57 msgid "The random seed is used when handling randomization settings. Click the button to choose a new random seed, which will generate random features differently. Alternatively, you can enter your own random seed. If you reuse a random seed, random features will look the same." msgstr "Die Zufallswert wird für alle Randomisierugsprozesse genutzt. Ein Klick auf diese Schaltfläche generiert eine neue Zufallszahl und ändert somit das Stickbild. Alternativ kann auch manuell eine Zeichenfolge festgelegt werden. Wird der gleiche Wert mehrfach verwendet, führt dies zu gleichen Ergebnissen." -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:65 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:61 msgid "Offset stitches" msgstr "Versatz (Stiche)" -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:66 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:62 msgid "Move stitches randomly by up to this many millimeters in any direction." msgstr "Verschiebt Stiche zufällig bis zu dieser Anzahl an Millimetern in jede Richtung." -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:67 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:63 msgid "Offset stitch path" msgstr "Versatz (Stichpfad)" -#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:68 +#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:64 msgid "Move stitches randomly by up to this many millimeters perpendicular to the stitch path.\n\n" "If Offset stitches is also specified, then this one is processed first." msgstr "Verschiebt Stiche zufällig um bis zu dieser Anzahl an Millimetern senkrecht zum Stichpfad.\n\n" @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen liegende Sprungsstiche zu verbinden." #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:25 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 @@ -5650,27 +5650,39 @@ msgstr "Entferne Linien, die kleiner sind als der Schwellwert." msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Minimale Länge für Linien (px)" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:15 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:16 +msgid "Remove Small satins" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:16 +msgid "Removes small satin columns shorter than defined by threshold." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +msgid "Satin threshold (px)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:18 msgid "Remove empty layers and groups" msgstr "Leere Ebenen und Gruppen entfernen" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 msgid "Test run" msgstr "Testlauf" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them." msgstr "Gibt eine Liste von zu entfernenden Elementen und Ebenen aus, ohne diese wirklich zu entfernen." -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26 msgid "Use this extension to remove small objects from the document." msgstr "Diese Erweiterung entfernt kleine Objekte aus dem Dokument." -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:29 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#cleanup-document" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/troubleshoot/#dokument-bereinigen" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:33 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 msgid "Remove small unstitchable elements" msgstr "Kleine, nicht stickbare Elemente entfernen" @@ -6958,13 +6970,13 @@ msgstr "Definiere ein Verzeichnis mit benutzerdefinierten Schriftarten für das #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_edit_json.inx:12 -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:42 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:45 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:42 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:30 -#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:14 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:86 msgid "Font Management" msgstr "Schriftverwaltung" @@ -6977,66 +6989,6 @@ msgstr "JSON bearbeiten" msgid "Feature to verify or update the font information file for an existing font" msgstr "Funktion zum Überprüfen oder Aktualisieren der Schriftartinformationsdatei für eine vorhandene Schriftart" -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:3 -msgid "Fill Composed Glyphs" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:12 -msgid "Choose action" -msgstr "Aktion wählen" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:13 -msgid "Step 1 : Comma and period and hyphen" -msgstr "Schritt 1: Komma, Punkt und Bindestrich" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:14 -msgid "Step 2 : Undecomposable Letters" -msgstr "Schritt 2: Nicht zerlegbare Buchstaben" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:15 -msgid "Step 3 : Digits, Symbols and Opening Punctuation" -msgstr "Schritt 3: Zahlen, Symbole und öffnende Satzzeichen" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:16 -msgid "Step 4 : Closing Punctuation" -msgstr "Schritt 4: Schließende Satzzeichen" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:17 -msgid "Step 5 : First diacritics" -msgstr "Schritt 5: erste Diakritika" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:18 -msgid "Step 6 : All diacritics" -msgstr "Schritt 6: Alle Diakritika" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:19 -msgid "Step 7 : Two pieces Letters" -msgstr "Schritt 7: Zweiteilige Buchstaben" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:20 -msgid "Step 8 : Other Composed Letters" -msgstr "Schritt 8: Andere zusammengesetzte Buchstaben" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:21 -msgid "Check duplicate GlyphLayers" -msgstr "Prüfe auf doppelte GlyphLayer" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:22 -msgid "Sort by Category" -msgstr "Nach Kategorie ordnen" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:28 -msgid "This extension helps the font digitizer to organize its work in steps to maximize reuse of already digitized letters." -msgstr "Diese Erweiterung hilft Schriftentwicklern die Arbeit in einzelne Schritte zu zerlegen, um das Wiederverwenden von Elementen aus bereits digitalisierten Zeichen zu maximieren." - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:31 -msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#fill_composed_glyphs" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:39 -msgid "Help with composed glyphs like é,ç or ï" -msgstr "Hilfe bei zusammengesetzten Glyphen wie é, ç oder ï" - #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:9 msgid "Inserts all glyphs of a specified font into the document" msgstr "Fügt alle Glyphen einer angegebenen Schriftart in das Dokument ein" @@ -7208,6 +7160,66 @@ msgstr "Die erstellte Datei kann über \"Erweiterungen > Ink/Stitch > Schriftver msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/font-tools/#json-datei-erstellen" +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:3 +msgid "Organize Glyphs" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:12 +msgid "Choose action" +msgstr "Aktion wählen" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:13 +msgid "Step 1 : Comma and period and hyphen" +msgstr "Schritt 1: Komma, Punkt und Bindestrich" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:14 +msgid "Step 2 : Undecomposable Letters" +msgstr "Schritt 2: Nicht zerlegbare Buchstaben" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:15 +msgid "Step 3 : Digits, Symbols and Opening Punctuation" +msgstr "Schritt 3: Zahlen, Symbole und öffnende Satzzeichen" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:16 +msgid "Step 4 : Closing Punctuation" +msgstr "Schritt 4: Schließende Satzzeichen" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:17 +msgid "Step 5 : First diacritics" +msgstr "Schritt 5: erste Diakritika" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:18 +msgid "Step 6 : All diacritics" +msgstr "Schritt 6: Alle Diakritika" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:19 +msgid "Step 7 : Two pieces Letters" +msgstr "Schritt 7: Zweiteilige Buchstaben" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:20 +msgid "Step 8 : Other Composed Letters" +msgstr "Schritt 8: Andere zusammengesetzte Buchstaben" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:21 +msgid "Check duplicate GlyphLayers" +msgstr "Prüfe auf doppelte GlyphLayer" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:22 +msgid "Sort by Category" +msgstr "Nach Kategorie ordnen" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:28 +msgid "This extension helps the font digitizer to organize its work in steps to maximize reuse of already digitized letters." +msgstr "Diese Erweiterung hilft Schriftentwicklern die Arbeit in einzelne Schritte zu zerlegen, um das Wiederverwenden von Elementen aus bereits digitalisierten Zeichen zu maximieren." + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:31 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#organize_glyphs" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:39 +msgid "Help with composed glyphs like é,ç or ï" +msgstr "Hilfe bei zusammengesetzten Glyphen wie é, ç oder ï" + #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:3 msgid "Remove Kerning" msgstr "Kerning entfernen" @@ -7261,18 +7273,14 @@ msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers" msgstr "SVG-Schriftart in Glyphenebenen konvertieren" #: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:6 -msgid "Stop after" -msgstr "Stopp" - -#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:7 msgid "Use this character to define size" msgstr "Nutze dieses Zeichen für die Größendefinition." -#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:7 msgid "Height of reference character (mm)" msgstr "Höhe des Referenzzeichens (mm)" -#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:13 +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:11 msgid "Converts a svg font to glyph layers" msgstr "Konvertiert eine SVG-Schriftart in Glyphenebenen" -- cgit v1.3.1