From 365aa6408edbccba59b089e7c29fca57ca8061f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Wed, 15 Jan 2025 01:23:40 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 38 ++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index d1387b9b..f22689b7 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-13 01:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 01:29\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-15 01:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-15 01:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-13 01:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-15 01:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Barstitch Bold ist eine Satin-Schrift." #. description of font in fonts/barstitch_mandala #: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "A large Mandala font. Redwork versions of the four mandalas used to design the font are stored in the $,<,>,^ glyphs" -msgstr "" +msgstr "Eine große Mandala-Schrift. Die vier gesamten Mandalas die für diese Schrift verwendet wurden, befinden sich als Redwork-Version in den Zeichen $ < > ^" #. description of font in fonts/barstitch_textured #: inkstitch-fonts-metadata.py:30 @@ -2615,7 +2615,8 @@ msgstr "Filtert Stiche kleiner als (mm)" #: lib/extensions/fill_to_satin.py:81 msgid "The selection contains elements with both, a fill and a stroke.\n\n" "Rungs only have a stroke color and fill elements a fill color." -msgstr "" +msgstr "Die Auswahl enthält Elemente die sowohl eine Füllfarbe als auch eine Konturfarbe haben.\n\n" +"Richtungsvektoren haben nur eine Konturfarbe und Füllelemente nur eine Füllfarbe." #: lib/extensions/fill_to_satin.py:108 msgid "Satin Group" @@ -2639,7 +2640,7 @@ msgstr "Bitte ein oder mehrere Füllobjekte auswählen, um die Mittellinie zu ze #: lib/extensions/fill_to_stroke.py:70 msgid "center line" -msgstr "" +msgstr "Mittellinie" #: lib/extensions/flip.py:28 msgid "Please select one or more satin columns to flip." @@ -3184,35 +3185,32 @@ msgstr "Kerning-Paare" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:99 msgid "Default Variant" -msgstr "" +msgstr "Standardvariante" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:23 msgid "→" msgstr "" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:24 msgid "←" msgstr "" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:25 msgid "↓" msgstr "" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:103 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:28 msgid "Text direction" -msgstr "" +msgstr "Textrichtung" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:104 msgid "Left to Right" -msgstr "" +msgstr "Links nach rechts" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:104 msgid "Right to Left" -msgstr "" +msgstr "Rechts nach links" #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:107 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:42 @@ -3784,11 +3782,11 @@ msgstr "Befehl: %s" #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:30 msgid "Adapt speed to stitch count" -msgstr "" +msgstr "Geschwindigkeit dynamisch an die Sitchanzahl anpassen" #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:32 msgid "When enabled simulation speed adapts itself to the stitch count." -msgstr "" +msgstr "Ist dies aktiviert, passt sich die Wiedergabe-Geschwindigkeit an die Anzahl der Stiche an." #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:35 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:21 inx/inkstitch_png_simple.inx:15 @@ -6352,19 +6350,15 @@ msgstr "Schriftinformation" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:22 msgid "Default variant" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:26 -msgid "↑" -msgstr "" +msgstr "Standardvariante" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:29 msgid "Left to right" -msgstr "" +msgstr "Links nach rechts" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:30 msgid "Right to left" -msgstr "" +msgstr "Rechts nach links" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:36 msgid "SVG Font File" -- cgit v1.3.1