From 54116a790ad166d37cbee9cc07d0fd5fa55ade8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Wed, 3 Jul 2024 01:13:35 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 4d2f84ab..d204ec9e 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-01 01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-01 01:20\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-03 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-03 01:13\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-01 01:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-03 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "{element_id} ist kein Pfad-Element. Diese Erweiterung ist dafür bestimm msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." msgstr "Mit den gegebenen Einstellungen ist es nicht möglich einen Pfad für {element_id} zu generieren." -#: lib/extensions/palette_split_text.py:19 +#: lib/extensions/palette_split_text.py:20 msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Um Text in Textzeilen zu zerlegen, bitte ein oder mehrere Textelemente auswählen." @@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "Diese Erweiterung fügt den Stichplan in die Arbeitsfläche ein." #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." -msgstr "" +msgstr "Bitte die realistische Ausgabeoptionen mit Bedacht verwenden. Realistische Renderausgaben können dazu führen, dass Inkscape erheblich langsamer wird. Designs mit vielen Stichen sollten nicht mit Vektor gerendert werden, während die Vektoroption bei großen Designs möglicherweise vorzuziehen ist. Bei großen Designs mit vielen Stichen kann es hilfreich sein, nur einzelne Designabschnitte zu rendern oder die Option \"Einfach\" als Rendermodus vorzuziehen." #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" @@ -7005,11 +7005,11 @@ msgstr ".TXT: Garnfarben-Liste [FARBE]" #: inx/inkstitch_zip.inx:32 msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Realistic) [IMAGE]" -msgstr "" +msgstr ".PNG: Portable Netzwerkgrafik (realistisch) [BILD]" #: inx/inkstitch_zip.inx:33 msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Simple) [IMAGE]" -msgstr "" +msgstr ".PNG: Portable Netzwerkgrafik (einfach) [BILD]" #: inx/inkstitch_zip.inx:35 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" @@ -7049,7 +7049,7 @@ msgstr "Mehrere Dateiformate gleichzeitig exportieren." #: inx/inkstitch_zip.inx:50 msgid "Read more on our website:" -msgstr "" +msgstr "Mehr Infos auf unserer Webseite:" #: inx/inkstitch_zip.inx:51 msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/#batch-export" -- cgit v1.3.1