From 812612bd70baebcbad87b32cf4a79fefd7f33a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 16 Dec 2024 01:43:25 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 34 +++++++++++++++------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 843c0246..5d5532be 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:46\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -827,14 +827,14 @@ msgstr "Versuche die Datei über 'Datei > Importieren...' (Strg+I) in Inkscape z #: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118 msgid "Starting position" -msgstr "" +msgstr "Startposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119 msgid "Ending position" -msgstr "" +msgstr "Endposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -848,14 +848,14 @@ msgstr "Zielposition" #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121 msgid "Auto-route starting position" -msgstr "" +msgstr "Startposition für eine automatische Führung" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122 msgid "Auto-route ending position" -msgstr "" +msgstr "Endposition für eine automatische Führung" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -1993,24 +1993,24 @@ msgstr "Diese Einstellung beeinflusst, ob der Startpunkt der Satinsäule auf der #: lib/elements/satin_column.py:364 msgid "Length of stitches for start and end point connections." -msgstr "" +msgstr "Länge der Stiche für die Verbindungslinien zu Start- und Endpunkten." #: lib/elements/satin_column.py:386 msgid "Running Stitch Position" -msgstr "" +msgstr "Geradstich-Position" #: lib/elements/satin_column.py:387 #, python-format msgid "Position of running stitches between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." -msgstr "" +msgstr "Position der Geradstiche zwischen den Außenseiten. 0% liegt genau auf der ersten Seite, 50% in der Mitte, 100% auf der zweiten Seite." #: lib/elements/satin_column.py:395 msgid "Start at nearest point" -msgstr "" +msgstr "Automatischer Startpunkt" #: lib/elements/satin_column.py:396 msgid "Start at nearest point to previous element. A start position command will overwrite this setting." -msgstr "" +msgstr "Beginne am nächstgelegenen Punkt zum vorherigen Element. Diese Einstellung überschreibt den manuellen Startpositions-Befehl." #: lib/elements/satin_column.py:402 msgid "Contour underlay" @@ -3091,10 +3091,6 @@ msgstr "Diese Erweiterung wendet die ähnlichsten Farben aus der ausgewählten F msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/thread-color/#farbpalette-anwenden" -#: lib/gui/apply_palette.py:95 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: lib/gui/element_info.py:17 inx/inkstitch_element_info.inx:3 msgid "Element Info" msgstr "Element Info" @@ -4760,7 +4756,7 @@ msgstr "Behalte Reihenfolge der Satinsäulen bei" #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14 msgid "Keep original paths" -msgstr "" +msgstr "Satinsäulen behalten" #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:17 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." @@ -4883,7 +4879,7 @@ msgstr "Befehlsymbole skalieren" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 msgid "Size (%)" -msgstr "" +msgstr "Größe (%)" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:10 msgid "Adjust all command symbol sizes at once" @@ -6237,7 +6233,7 @@ msgstr "Hierdurch wird die Reihenfolge der Elemente für mehrfarbige Schriftarte #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:20 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#set-color-sort-index" -msgstr "" +msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/font-tools/#farbsortierindex-festlegen" #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:27 msgid "Sets a color sort index on selected elements to define the stacking order for multicolor fonts" -- cgit v1.3.1