From 8de00df3ee84729f3908f7c1543a16db3ab8a084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Tue, 22 Oct 2024 01:25:47 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 187 +++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 126 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 5bf418d5..ecf79161 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-02 01:23\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "flach" msgid "point" msgstr "spitz" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Schriftart Zeichentabelle" msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." msgstr "Der Maximalwert ist kleiner als der Minimalwert." -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:48 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:49 msgid "Please specify a font file." msgstr "Bitte eine Schriftdatei auswählen." @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beenden\" klickt" #: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:60 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Titel" #: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -2971,7 +2971,7 @@ msgid "threadlist" msgstr "Garnliste" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:88 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "Mehr Informationen auf unserer Webseite:" @@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "Value" msgstr "Wert" #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:73 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 @@ -3028,8 +3028,9 @@ msgstr "Wert" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 @@ -3064,19 +3065,18 @@ msgstr "Eine Schriftbibliothek mit detaillierter Beschreibung und gestickten Bei msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:222 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Diese Schriftart hat keine verfügbare Schriftvariante. Bitte aktualisieren oder entfernen." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 -#, python-format -msgid "Text scale %s%%" -msgstr "Text Skalierung %s%%" +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292 +msgid "Text scale" +msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3107,47 +3107,51 @@ msgstr "Filtert die Schriften nach Kategorie." msgid "Font Filter" msgstr "Schriftfilter" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:65 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "Never" msgstr "nie" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each line" msgstr "nach jeder Reihe" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each word" msgstr "nach jedem Wort" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each letter" msgstr "nach jedem Buchstaben" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:69 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71 msgid "Add trim command" msgstr "Fadenschnitt-Befehl hinzufügen" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 msgid "Use command symbols" msgstr "Visuelle Befehle verwenden" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "Wenn aktiviert, werden visuelle Befehle (Symbole) eingefügt. Wenn deaktiviert, wird der Fadenschnitt über die Parametereinstellungen bestimmt." -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:80 -msgid "Add trims" -msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen" - -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "Maßstab" +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 +msgid "Add trims" +msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen" + #: lib/gui/lettering_font_sample.py:18 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" @@ -3172,22 +3176,26 @@ msgstr "Maßstab (%)" msgid "Max. line width" msgstr "Maximale Zeilenlänge" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:59 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48 +msgid "Color sort" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:62 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:77 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:80 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "Diese Erweiterung hilft Schriftart-Entwicklern eine Zeichentabelle für die ausgewählte Schriftart zu erstellen." -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:91 lib/gui/lettering_font_sample.py:92 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:94 lib/gui/lettering_font_sample.py:95 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#zeichentabelle" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:154 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:162 #, python-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "Please update the glyph list for %s:\n" @@ -3196,7 +3204,7 @@ msgstr "Die Liste der Zeichen scheint veraltet zu sein.\n\n" "Bitte aktualisiere die Liste für die Schrift %s:\n" "Erweiterungen > Ink/Stith > Schriftverwaltung > Liste verfügbarer Zeichen aktualisieren ..." -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:204 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:218 msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "Doppelte Schriftzeichen in Schriftdatei gefunden: {duplicated_glyphs}" @@ -3282,6 +3290,20 @@ msgstr "Einstellung \"%s\" nicht gefunden." msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "Einstellung \"%s\" bereits vorhanden. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen oder drücken Sie \"Überschreiben\"" +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:29 +msgid "Unversioned Ink/Stitch SVG file detected.\n\n" +"* If you opened an old design file, please update.\n" +"* If you copy pasted objects into an empty file, please cancel." +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:37 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:75 +msgid "Ink/Stitch" +msgstr "" + #: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:19 lib/gui/tartan/stripe_panel.py:19 msgid "Click to move color up." msgstr "Farbe nach oben schieben." @@ -3681,7 +3703,7 @@ msgstr "Streifen entfernen" msgid "Generate Swatches" msgstr "Testmuster erstellen" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:60 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 @@ -3694,6 +3716,7 @@ msgstr "Testmuster erstellen" #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_redwork.inx:8 @@ -3804,31 +3827,35 @@ msgstr "Tartan" msgid "Tiny" msgstr "Kleine Schriftgrößen" -#: lib/lettering/font.py:95 +#: lib/lettering/font.py:96 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "Die JSON-Datei fehlt. JSON-Datei unter folgendem Pfad erwartet:" -#: lib/lettering/font.py:97 +#: lib/lettering/font.py:98 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Die JSON-Datei kann über folgende Ink/Stitch Funktion erstellt werden:\n" "Erweiterungen > Ink/Stitch > Schriftverwaltung > JSON erstellen..." -#: lib/lettering/font.py:102 +#: lib/lettering/font.py:103 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "Die JSON-Datei ist beschädigt" -#: lib/lettering/font.py:104 +#: lib/lettering/font.py:105 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Die JSON-Datei kann über folgende Ink/Stitch Funktion neu erstellt werden:\n" "Erweiterungen > Ink/Stitch > Schriftverwaltung > JSON erstellen..." -#: lib/lettering/font.py:181 +#: lib/lettering/font.py:184 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "Die Schrift '%s' hat keine Varianten." +#: lib/lettering/font.py:465 +msgid "Color Group" +msgstr "" + #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. #: lib/output.py:113 @@ -3934,7 +3961,7 @@ msgstr "Stichplan" msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgstr "AnalysiereLängeMitEinheiten: Unbekannte Einheit %s" -#: lib/update.py:26 +#: lib/update.py:32 msgid "This document was created with a newer Version of Ink/Stitch. It is possible that not everything works as expected.\n\n" "Please update your Ink/Stitch version: https://inkstitch.org/docs/install/" msgstr "Dieses Dokument wurde mit einer neueren Version von Ink/Stitch erstellt. Es ist möglich, dass nicht alles so funktioniert wie erwartet.\n\n" @@ -4316,7 +4343,7 @@ msgstr "Bei einer Änderung der Garnpalette werden die Garnnamen und Bestellnum msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -4686,8 +4713,9 @@ msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:120 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 #: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 @@ -5854,6 +5882,7 @@ msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/font-tools/#benutzerdefinierter-ordner-fü #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:28 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:78 msgid "Font Management" @@ -5924,73 +5953,89 @@ msgstr "Umkehrbar" msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, ist die Option \"Sticke Textzeilen vor und zurück\" für diese Schrift nicht verfügbar." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "Sortable" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "If disabled color sorting will be disabled for this font. Color sorting needs color_sort_index indicators within the font." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "Combine indices" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "When color sorting, combine elements with this color indices (comma separated)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:75 msgid "Force letter case" msgstr "Klein-/Großbuchstaben erzwingen" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Upper" msgstr "Großbuchstaben" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:73 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 msgid "Lower" msgstr "Kleinbuchstaben" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:83 msgid "Min Scale" msgstr "Minimale Skalierung" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 msgid "Max Scale" msgstr "Maximale Skalierung" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:89 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:90 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "Wenn deine Schriftdatei Kerning-Informationen enthält, kannst du die nächsten Einstellungen ignorieren (es sei denn, sie sollen manuell gesetzt werden). Wenn keine Kerning-Informationen gefunden werden, werden die unten stehenden Werte automatisch genutzt." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Force" msgstr "Erzwingen" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "Information zur Zeilenhöhe aus der Schriftdatei überschreiben." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Leading (px)" msgstr "Zeilenhöhe (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "Zeilenhöhe (Standard: 100)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "Information zum Wortabstand aus der Schriftdatei überschreiben." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Word spacing (px)" msgstr "Wortabstand (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "Breite des Leerzeichens (Standard: 20)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:112 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:117 msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." msgstr "Erstellt die font.json-Datei, um die Schrift für das Textwerkzeug nutzbar zu machen." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." msgstr "Die erstellte Datei kann mit einem Standard-Texteditor angeschaut und bearbeitet werden." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:121 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/font-tools/#json-datei-erstellen" @@ -6014,6 +6059,26 @@ msgstr "⚠ Stelle sicher, dass eine Kopie der Original-Dateien existiert. Nach msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/font-tools/#kerning-entfernen" +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:3 +msgid "Set color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:9 +msgid "Color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:12 +msgid "Sets given color sort index on selected elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:14 +msgid "This sets the order of elements for multicolor fonts when color sorted." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:20 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#set-color-sort-index" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "Liste verfügbarer Zeichen aktualisieren" -- cgit v1.3.1