From 90efd4f372f6916403694bf42ae4571c6c4368aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Wed, 3 Jul 2024 05:24:11 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 136 ++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 74 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index d204ec9e..1b5db72b 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-03 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-03 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-03 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-03 05:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-03 01:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-03 05:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2630,14 +2630,20 @@ msgstr "Bitte überprüfe die Dateipfade." msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "Schriftverzeichnis nicht gefunden. Bitte einen existierenden Ordner angeben." -#: lib/extensions/object_commands.py:21 +#: lib/extensions/object_commands.py:22 msgid "Please select one or more objects to which to attach commands." msgstr "Bitte Objekte auswählen, die mit Befehlen verknüpft werden sollen." -#: lib/extensions/object_commands.py:29 +#: lib/extensions/object_commands.py:30 msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "Bitte einen oder mehrere Befehle auswählen." +#: lib/extensions/object_commands.py:36 +msgid "Cannot attach commands to Clone element(s) {clones}. They must be unlinked to add commands.\n" +"* Select the clone(s)\n" +"* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone" +msgstr "" + #: lib/extensions/outline.py:30 msgid "Please select one or more shapes to convert to their outline." msgstr "Bitte mindestens ein Element auswählen, um eine Außenkontur zu erstellen." @@ -2914,11 +2920,11 @@ msgstr "Bitte mindestens einen Klon auswählen, um die Verknüpfung zu lösen." msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "Bitte mindestens ein Element zum aktualisieren auswählen. Diese Erweiterung wurde entwickelt, um einzelne Elemente zu aktualisieren, die aus alten Dateien herauskopiert wurden." -#: lib/extensions/zip.py:78 +#: lib/extensions/zip.py:80 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Keine Stick-Dateiformate ausgewählt." -#: lib/extensions/zip.py:128 +#: lib/extensions/zip.py:130 msgid "threadlist" msgstr "Garnliste" @@ -2978,14 +2984,14 @@ msgstr "Wert" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_simple.inx:17 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:23 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 inx/inkstitch_redwork.inx:23 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:80 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 #: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 -#: inx/inkstitch_zip.inx:46 +#: inx/inkstitch_zip.inx:62 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -3109,7 +3115,8 @@ msgstr "Zeichentabelle" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:94 #: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -3422,7 +3429,7 @@ msgstr "Befehl: %s" #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:28 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 inx/inkstitch_png_simple.inx:15 -#: inx/inkstitch_zip.inx:34 +#: inx/inkstitch_zip.inx:49 msgid "Line width (mm)" msgstr "Linienbreite (mm)" @@ -6374,6 +6381,27 @@ msgstr "Ink/Stitch: Portable Netzwerkgrafik (realistisch) [BILD] (.png)" msgid "Create a PNG file with a realistic embroidery representation using Ink/Stitch" msgstr "Erstellt eine PNG-Datei mit einer realistischen Abbildung der Stickdatei mit Ink/Stitch" +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:15 inx/inkstitch_png_simple.inx:16 +#: inx/inkstitch_zip.inx:47 inx/inkstitch_zip.inx:50 +msgid "DPI" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:18 inx/inkstitch_png_simple.inx:19 +msgid "PNG file export" +msgstr "Stickdatei exportieren (PNG)" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:19 inx/inkstitch_png_simple.inx:20 +msgid "Export embroidery design to PNG" +msgstr "Stickmuster als PNG exportieren" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:23 inx/inkstitch_png_simple.inx:24 +msgid "Read more on our website" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:24 inx/inkstitch_png_simple.inx:25 +msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/" +msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/import-export/#batch-export" + #: inx/inkstitch_png_simple.inx:3 msgid "embroidery PNG file output" msgstr "Stickdatei exportieren (PNG)" @@ -6386,22 +6414,6 @@ msgstr "Ink/Stitch: Portable Netzwerkgrafik (einfach) [BILD] (.png)" msgid "Create a PNG file with a simple line embroidery representation using Ink/Stitch" msgstr "Erstellt eine PNG-Datei mit einer einfachen Abbildung der Stickdatei mit Ink/Stitch" -#: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 -msgid "PNG file export" -msgstr "Stickdatei exportieren (PNG)" - -#: inx/inkstitch_png_simple.inx:19 -msgid "Export embroidery design to PNG" -msgstr "Stickmuster als PNG exportieren" - -#: inx/inkstitch_png_simple.inx:23 -msgid "Read more on our webiste" -msgstr "Mehr Infos auf unserer Webseite" - -#: inx/inkstitch_png_simple.inx:24 -msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/" -msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/import-export/#batch-export" - #: inx/inkstitch_print.inx:3 msgid "PDF Export" msgstr "PDF-Export" @@ -6931,127 +6943,127 @@ msgstr "Ink/Stitch: ZIP-Export in mehrere Formate mit zusätzlichen Optionen (.z msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Erstellen einer ZIP-Datei mit mehreren Stickformaten die Ink/Stitch unterstützt" -#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +#: inx/inkstitch_zip.inx:14 msgid "Custom file name" msgstr "Benutzerdefinierter Dateiname" -#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +#: inx/inkstitch_zip.inx:14 msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." msgstr "Definiert die Dateinamen im ZIP-Archiv. Für den Standarddateinamen leer lassen." -#: inx/inkstitch_zip.inx:16 +#: inx/inkstitch_zip.inx:17 msgid "File Formats" msgstr "Dateiformate" -#: inx/inkstitch_zip.inx:17 +#: inx/inkstitch_zip.inx:18 msgid "Output formats:" msgstr "Ausgabeformate:" -#: inx/inkstitch_zip.inx:18 +#: inx/inkstitch_zip.inx:21 msgid ".PEC: Brother Embroidery Format" msgstr ".PEC: Brother Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:19 +#: inx/inkstitch_zip.inx:22 msgid ".PES: Brother Embroidery Format" msgstr ".PES: Brother Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:20 +#: inx/inkstitch_zip.inx:23 msgid ".EXP: Melco Expanded Embroidery Format" msgstr ".EXP: Melco Erweitertes Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:21 +#: inx/inkstitch_zip.inx:24 msgid ".DST: Tajima Embroidery Format" msgstr ".DST: Tajima Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:22 +#: inx/inkstitch_zip.inx:25 msgid ".JEF: Janome Embroidery Format" msgstr ".JEF: Janome Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:23 +#: inx/inkstitch_zip.inx:26 msgid ".VP3: Pfaff Embroidery Format" msgstr ".VP3: Pfaff Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:24 +#: inx/inkstitch_zip.inx:27 msgid ".XXX: Singer Embroidery Format" msgstr ".XXX: Singer Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:25 +#: inx/inkstitch_zip.inx:28 msgid ".U01: Barudan Embroidery Format" msgstr ".U01: Barudan Stickformat" -#: inx/inkstitch_zip.inx:26 +#: inx/inkstitch_zip.inx:29 msgid ".PMV: Brother Stitch Format [STITCH]" msgstr ".PMV: Brother Stickformat [STICH]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:27 +#: inx/inkstitch_zip.inx:30 msgid ".GCODE: gcode Format, Text File" msgstr ".GCODE: gcode Format, Textdatei" -#: inx/inkstitch_zip.inx:28 +#: inx/inkstitch_zip.inx:36 msgid ".EDR: Edr Color Format [COLOR]" msgstr ".EDR: Edr Farbformat [FARBE]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:29 +#: inx/inkstitch_zip.inx:37 msgid ".COL: Col Color Format [COLOR]" msgstr ".COL: Col Farbformat [FARBE]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:30 +#: inx/inkstitch_zip.inx:38 msgid ".INF: Inf Color Format [COLOR]" msgstr ".INF: Inf Farbformat [FARBE]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:31 +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr ".TXT: Garnfarben-Liste [FARBE]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:32 +#: inx/inkstitch_zip.inx:45 +msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" +msgstr ".SVG: Skalierbare Vektorgrafik" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:46 msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Realistic) [IMAGE]" msgstr ".PNG: Portable Netzwerkgrafik (realistisch) [BILD]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:33 +#: inx/inkstitch_zip.inx:48 msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Simple) [IMAGE]" msgstr ".PNG: Portable Netzwerkgrafik (einfach) [BILD]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:35 -msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" -msgstr ".SVG: Skalierbare Vektorgrafik" - -#: inx/inkstitch_zip.inx:38 +#: inx/inkstitch_zip.inx:54 msgid "Panelization Options" msgstr "Panelisierung" -#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +#: inx/inkstitch_zip.inx:55 msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" msgstr "Für ein einzelnes Design horizontale und vertikale Wiederholungen auf 1 setzen" -#: inx/inkstitch_zip.inx:41 +#: inx/inkstitch_zip.inx:57 msgid "Horizontal repeats" msgstr "Horizontale Wiederholungen" -#: inx/inkstitch_zip.inx:42 +#: inx/inkstitch_zip.inx:58 msgid "Horizontal spacing (mm)" msgstr "Horizontale Abstände (mm)" -#: inx/inkstitch_zip.inx:43 +#: inx/inkstitch_zip.inx:59 msgid "Vertical repeats" msgstr "Vertikale Wiederholungen" -#: inx/inkstitch_zip.inx:44 +#: inx/inkstitch_zip.inx:60 msgid "Vertical spacing (mm)" msgstr "Vertikale Abstände (mm)" -#: inx/inkstitch_zip.inx:47 +#: inx/inkstitch_zip.inx:63 msgid "Zip File Export" msgstr "Zip-Datei Export" -#: inx/inkstitch_zip.inx:48 +#: inx/inkstitch_zip.inx:64 msgid "Export multiple embroidery file formats at once." msgstr "Mehrere Dateiformate gleichzeitig exportieren." -#: inx/inkstitch_zip.inx:50 +#: inx/inkstitch_zip.inx:66 msgid "Read more on our website:" msgstr "Mehr Infos auf unserer Webseite:" -#: inx/inkstitch_zip.inx:51 +#: inx/inkstitch_zip.inx:67 msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/#batch-export" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/import-export/#batch-export" -- cgit v1.3.1