From 955f639affa4abfe3a58a623cd102acbcec413f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 26 Aug 2018 13:56:01 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 67755378..331293c3 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 20:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-25 13:55\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 13:55\n" "Last-Translator: lexelby \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Erweitern" #: lib/elements/auto_fill.py:98 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes." -msgstr "Erweitern Sie die Form vor dem Füllstich, um Lücken zwischen den Formen auszugleichen." +msgstr "Erweitern der Form vor dem Füllstich, um Lücken zwischen den Formen auszugleichen." #: lib/elements/element.py:230 #, python-format @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Die Stichlänge in einer Reihe. Ein kürzerer Stich kann am Anfang oder #: lib/elements/fill.py:80 msgid "Stagger rows this many times before repeating" -msgstr "Wieviele Reihen bis sich das Muster wiederholt" +msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt" #: lib/elements/fill.py:81 msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position." -msgstr "Die Einstellung bestimmt, wie viele Reihen die Stiche voneinander entfernt sind, bevor sie in die gleiche Kolumne münden." +msgstr "Die Einstellung bestimmt, wie viele Reihen die Stiche voneinander entfernt sind, bevor sie in die gleiche Kolumneposition münden." #: lib/elements/fill.py:114 #, python-format @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Brother Stichformat" #: templates/convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" -msgstr "Konvertierung der Linie zu Satinstich" +msgstr "Konvertierung Linie zu Satinstich" #. This is used for the submenu under Extensions -> Ink/Stitch. Translate this #. to your language's word for its language, e.g. "Español" for the spanish -- cgit v1.3.1