From ff86bff9eda3dfd0a92b195788757253c5750e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 27 Aug 2018 13:56:02 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_de_DE.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'translations/messages_de_DE.po') diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 331293c3..8e21e296 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 20:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 13:55\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:55\n" "Last-Translator: lexelby \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Rückwärtsfüllung (von rechts nach links)" #: lib/elements/fill.py:47 msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "Die Flip-Option kann Ihnen bei der Reihenfolge des Stichpfads helfen. Wenn Umdrehen aktiviert wird, wird das Sticken von rechts nach links anstatt von links nach rechts ausgeführt." +msgstr "Die Umkehr-Option kann bei der Reihenfolge des Stichpfads helfen. Wenn Umdrehen aktiviert wird, wird das Sticken von rechts nach links anstatt von links nach rechts ausgeführt." #: lib/elements/fill.py:56 msgid "Spacing between rows" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Abstand zwischen den Stichreihen." #: lib/elements/fill.py:70 msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Maximale Füll-Stichlänge" +msgstr "Maximale Füllstichlänge" #: lib/elements/fill.py:71 msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Simulation" #: templates/zip.inx:10 msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)" -msgstr "Ink/Stitch: Export in mehrere Formate (.zip)" +msgstr "Ink/Stitch: Export von mehreren Formaten (.zip)" #: templates/zip.inx:11 msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" -- cgit v1.3.1