From 7a43a6af9838594387e62f17b6e4ebbe57528135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>
Date: Sat, 25 Jun 2022 02:47:07 +0000
Subject: new translations from Crowdin

---
 translations/messages_es_ES.po | 571 +++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 411 insertions(+), 160 deletions(-)

(limited to 'translations/messages_es_ES.po')

diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index 5b060007..087040bf 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 02:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 02:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-25 02:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-25 02:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-25 02:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Columna de raso personalizada"
 msgid "\"E\" stitch"
 msgstr "\"E\" puntada"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:96 lib/elements/satin_column.py:209
+#: lib/elements/satin_column.py:96 lib/elements/satin_column.py:227
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Longitud de puntada máxima"
 
@@ -1232,82 +1232,98 @@ msgstr "Longitud de puntada máxima"
 msgid "Maximum stitch length for split stitches."
 msgstr "Longitud máxima de puntada para puntadas divididas."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:129
+#: lib/elements/satin_column.py:104
+msgid "Short stitch inset"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:105
+msgid "Stitches in areas with high density will be shortened by this amount."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:113
+msgid "Short stitch distance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:114
+msgid "Do short stitches if the distance between stitches is smaller than this."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:126 lib/elements/stroke.py:129
 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:109
+#: lib/elements/satin_column.py:127
 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags."
 msgstr "Distancia de pico a pico entre Zig-Zags."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:120
+#: lib/elements/satin_column.py:138
 msgid "Pull compensation"
 msgstr "Compensación de tracción"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:121
+#: lib/elements/satin_column.py:139
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape.  This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column."
 msgstr "Las puntadas de satén unen la tela, lo que da como resultado una columna más estrecha de lo que dibuja en Inkscape. Este ajuste expande cada par de penetraciones de aguja hacia afuera desde el centro de la columna de satén."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:133
+#: lib/elements/satin_column.py:151
 msgid "Contour underlay"
 msgstr "Contorno de base"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:133 lib/elements/satin_column.py:140
-#: lib/elements/satin_column.py:149
+#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:158
+#: lib/elements/satin_column.py:167
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Contorno de Base"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:164
+#: lib/elements/satin_column.py:158 lib/elements/satin_column.py:182
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Longitud de la Puntada"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:146
+#: lib/elements/satin_column.py:164
 msgid "Contour underlay inset amount"
 msgstr "Cantidad de inserción de refuerzo de contorno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:147
+#: lib/elements/satin_column.py:165
 msgid "Shrink the outline, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr "Reduzca el contorno para evitar que la base se vea alrededor del exterior de la columna de satén."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:157
+#: lib/elements/satin_column.py:175
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Capa base para caminar en el centro"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/elements/satin_column.py:164
-#: lib/elements/satin_column.py:169
+#: lib/elements/satin_column.py:175 lib/elements/satin_column.py:182
+#: lib/elements/satin_column.py:187
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Capa base para caminar en el centro"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:169 lib/elements/stroke.py:82
+#: lib/elements/satin_column.py:187 lib/elements/stroke.py:82
 msgid "Repeats"
 msgstr "Repetir"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:174
+#: lib/elements/satin_column.py:192
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Capa base en zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:174 lib/elements/satin_column.py:183
-#: lib/elements/satin_column.py:194 lib/elements/satin_column.py:212
+#: lib/elements/satin_column.py:192 lib/elements/satin_column.py:201
+#: lib/elements/satin_column.py:212 lib/elements/satin_column.py:230
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Capa base en zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:180
+#: lib/elements/satin_column.py:198
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:181
+#: lib/elements/satin_column.py:199
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Distancia entre picos de los Zig-Zags."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:191
+#: lib/elements/satin_column.py:209
 msgid "Inset amount"
 msgstr "Cantidad insertada"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:192
+#: lib/elements/satin_column.py:210
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "por defecto: la mitad de la inserción del calco subyacente del contorno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:210
+#: lib/elements/satin_column.py:228
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada"
 
@@ -1513,25 +1529,25 @@ msgstr "* Texto: crea tus propias letras o prueba la herramienta de letras:"
 msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
 msgstr "- Extensiones > Ink/Stitch > Letras"
 
-#: lib/extensions/apply_threadlist.py:38
+#: lib/extensions/apply_threadlist.py:70
 msgid "File not found."
 msgstr "Archivo no encontrado."
 
-#: lib/extensions/apply_threadlist.py:41
+#: lib/extensions/apply_threadlist.py:73
 msgid "The filepath specified is not a file but a dictionary.\n"
 "Please choose a threadlist file to import."
 msgstr "La ruta de archivo especificada no es un archivo, sino un diccionario.\n"
 "Elija un archivo de lista de subprocesos para importar."
 
-#: lib/extensions/apply_threadlist.py:51
+#: lib/extensions/apply_threadlist.py:78
 msgid "Couldn't find any matching colors in the file."
 msgstr "No se pudo encontrar ningún color coincidente en el archivo."
 
-#: lib/extensions/apply_threadlist.py:53
+#: lib/extensions/apply_threadlist.py:80
 msgid "Please try to import as \"other threadlist\" and specify a color palette below."
 msgstr "Intente importar como \"otra lista de subprocesos\" y especifique una paleta de colores a continuación."
 
-#: lib/extensions/apply_threadlist.py:55
+#: lib/extensions/apply_threadlist.py:82
 msgid "Please chose an other color palette for your design."
 msgstr "Elija otra paleta de colores para su diseño."
 
@@ -1669,6 +1685,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website."
 msgstr ""
 
+#: lib/extensions/input.py:18
+msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24
 #: lib/extensions/palette_to_text.py:26
 msgid "File does not exist."
@@ -1694,7 +1714,8 @@ msgstr "Letras de Ink/Stitch"
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:66 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15
+#: lib/extensions/lettering.py:66 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -1972,7 +1993,7 @@ msgstr "El preajuste %s ya existe. Utilice otro nombre o presione \"Sobrescribir
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command label at bottom of simulator window
 #: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:142
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29
 msgid "STITCH"
 msgstr "PUNTADA"
 
@@ -1985,12 +2006,12 @@ msgid "TRIM"
 msgstr "CORTE"
 
 #: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:151
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:33
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33
 msgid "STOP"
 msgstr "PARAR"
 
 #: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:154
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31
 msgid "COLOR CHANGE"
 msgstr "Cambio de Color"
 
@@ -2077,7 +2098,7 @@ msgstr "La fuente '%s' no tiene variantes."
 
 #. low-level file error.  %(error)s is (hopefully?) translated by
 #. the user's system automatically.
-#: lib/output.py:101
+#: lib/output.py:105
 #, python-format
 msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s"
 msgstr "Error escribiendo a %(path)s: %(error)s"
@@ -2538,15 +2559,15 @@ msgstr "Realista"
 #. description for pyembroidery file format: phb
 #. description for pyembroidery file format: phc
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:58
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
 msgid "Brother Embroidery Format"
 msgstr "Brother Embroidery Format"
 
 #. description for pyembroidery file format: exp
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:6
-msgid "Melco Embroidery Format"
-msgstr "Melco Embroidery Format"
+msgid "Melco Expanded Embroidery Format"
+msgstr ""
 
 #. description for pyembroidery file format: dst
 #. description for pyembroidery file format: tbf
@@ -2559,12 +2580,13 @@ msgstr "Tajima Embroidery Format"
 #. description for pyembroidery file format: jpx
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:10
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:20
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
 msgid "Janome Embroidery Format"
 msgstr "Janome Embroidery Format"
 
 #. description for pyembroidery file format: vp3
 #. description for pyembroidery file format: ksm
+#. description for pyembroidery file format: spx
 #. description for pyembroidery file format: max
 #. description for pyembroidery file format: pcd
 #. description for pyembroidery file format: pcq
@@ -2572,11 +2594,12 @@ msgstr "Janome Embroidery Format"
 #. description for pyembroidery file format: pcs
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:12
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:50
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:68
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:70
 #: pyembroidery-format-descriptions.py:72
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
 msgid "Pfaff Embroidery Format"
 msgstr "Pfaff Embroidery Format"
 
@@ -2663,39 +2686,74 @@ msgid "Happy Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado Happy"
 
 #. description for pyembroidery file format: stx
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
 msgid "Data Stitch Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado Data Stitch"
 
 #. description for pyembroidery file format: new
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
 msgid "Ameco Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado Ameco"
 
 #. description for pyembroidery file format: mit
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
 msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado Mitsubishi"
 
 #. description for pyembroidery file format: stc
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
 msgid "Gunold Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado Gunold"
 
+#. description for pyembroidery file format: zhs
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
+msgid "Zeng Hsing Embroidery Format"
+msgstr ""
+
 #. description for pyembroidery file format: zxy
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:82
 msgid "ZSK TC Embroidery Format"
 msgstr "Formato de bordado ZSK TC"
 
 #. description for pyembroidery file format: pmv
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:84
 msgid "Brother Stitch Format"
 msgstr "Formato de puntada Brother"
 
-#. description for pyembroidery file format: txt
-#: pyembroidery-format-descriptions.py:82
-msgid "G-code Format"
-msgstr "Formato G-code"
+#. description for pyembroidery file format: png
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:86
+msgid "PNG Format, Portable Network Graphics"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: gcode
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:88
+msgid "gcode Format, Text File"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: hus
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:90
+msgid "Husqvarna Embroidery Format"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: edr
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:92
+msgid "Edr Color Format"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: col
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:94
+msgid "Col Color Format"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: inf
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:96
+msgid "Inf Color Format"
+msgstr ""
+
+#. description for pyembroidery file format: json
+#: pyembroidery-format-descriptions.py:98
+msgid "Json Export"
+msgstr ""
 
 #. name for left arrow keyboard key
 #: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:52
@@ -2905,29 +2963,67 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "Apply Threadlist"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:6
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:8
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17
 msgid "Choose file"
 msgstr "Elegir archivo"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:9
 msgid "Choose method"
 msgstr "Elegir método"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:8
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:10
 msgid "Apply Ink/Stitch threadlist"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:9
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:11
 msgid "Apply other threadlist*"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:11
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:13
 msgid "*Choose color palette"
 msgstr "*Elegir paleta de color"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:88 inx/inkstitch_generate_palette.inx:10
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_auto_run.inx:23
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
+#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:88
+msgid "This extension applies colors from a color file to the objects in this document."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
+msgid "COL, INF, EDR"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:90
+msgid "Select the file and apply. The chosen method is not important for these file types."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92
+msgid "TXT"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:93
+msgid "Import an Ink/Stitch threadlist file (created through the zip export option)."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:95
+msgid "Import any other Threadlist file in txt format. Ink/Stitch will try to match the colors to the selected thread palette. The objects in this document will be colored accordingly if color matching has been successful."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:98
+msgid "Get more information on our website"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:99
+msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:106 inx/inkstitch_generate_palette.inx:10
 #: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13
 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9
 msgid "Thread Color Management"
@@ -2957,11 +3053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trim jump stitches"
 msgstr "Recortar puntadas de salto"
 
-#: inx/inkstitch_auto_run.inx:23 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
-#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25
 msgid "Add nodes at intersections:"
 msgstr ""
@@ -3327,6 +3418,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Bits & Volts (.bro)"
 msgid "convert BRO file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero BRO a trayectos Ink/Stitch manuales"
 
+#: inx/inkstitch_input_COL.inx:3
+msgid "COL file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_COL.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Col Color Format (.col)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_COL.inx:9
+msgid "convert COL file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_DAT.inx:3
 msgid "DAT file input"
 msgstr "Entrada de archivo DAT"
@@ -3375,6 +3478,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado ZSK USA (.dsz)"
 msgid "convert DSZ file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero DZS a trayectos Ink/Stitch manuales"
 
+#: inx/inkstitch_input_EDR.inx:3
+msgid "EDR file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EDR.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Edr Color Format (.edr)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EDR.inx:9
+msgid "convert EDR file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_EMD.inx:3
 msgid "EMD file input"
 msgstr "Entrada de archivo EMD"
@@ -3392,8 +3507,8 @@ msgid "EXP file input"
 msgstr "Entrada de archivo EXP"
 
 #: inx/inkstitch_input_EXP.inx:8 inx/inkstitch_output_EXP.inx:8
-msgid "Ink/Stitch: Melco Embroidery Format (.exp)"
-msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Melco (.exp)"
+msgid "Ink/Stitch: Melco Expanded Embroidery Format (.exp)"
+msgstr ""
 
 #: inx/inkstitch_input_EXP.inx:9
 msgid "convert EXP file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -3423,6 +3538,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Fortron (.fxy)"
 msgid "convert FXY file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero FXY a trayectos Ink/Stitch manuales"
 
+#: inx/inkstitch_input_GCODE.inx:3
+msgid "GCODE file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_GCODE.inx:8 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: gcode Format, Text File (.gcode)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_GCODE.inx:9
+msgid "convert GCODE file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_GT.inx:3
 msgid "GT file input"
 msgstr "Entrada de archivo GT"
@@ -3435,6 +3562,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Gold Thread (.gt)"
 msgid "convert GT file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero GT a trayectos Ink/Stitch manuales"
 
+#: inx/inkstitch_input_HUS.inx:3
+msgid "HUS file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_HUS.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Husqvarna Embroidery Format (.hus)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_HUS.inx:9
+msgid "convert HUS file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_INB.inx:3
 msgid "INB file input"
 msgstr "Entrada de archivo INB"
@@ -3447,6 +3586,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Inbro (.inb)"
 msgid "convert INB file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero INB a trayectos Ink/Stitch manuales"
 
+#: inx/inkstitch_input_INF.inx:3
+msgid "INF file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_INF.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Inf Color Format (.inf)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_INF.inx:9
+msgid "convert INF file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_JEF.inx:3
 msgid "JEF file input"
 msgstr "Entrada de archivo JEF"
@@ -3615,6 +3766,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Brother (.phc)"
 msgid "convert PHC file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero PHC a trayectos manuales Ink/Stitch"
 
+#: inx/inkstitch_input_PMV.inx:3
+msgid "PMV file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PMV.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Stitch Format (.pmv)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PMV.inx:9
+msgid "convert PMV file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_SEW.inx:3
 msgid "SEW file input"
 msgstr "Entrada de archivo SEW"
@@ -3639,6 +3802,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Husqvarna Viking (.shv)"
 msgid "convert SHV file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero SHV a trayectos manuales Ink/Stitch"
 
+#: inx/inkstitch_input_SPX.inx:3
+msgid "SPX file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SPX.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.spx)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SPX.inx:9
+msgid "convert SPX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_STC.inx:3
 msgid "STC file input"
 msgstr "Entrada de archivo STC"
@@ -3715,7 +3890,7 @@ msgstr "convertir fichero VP3 a trayectos manuales Ink/Stitch"
 msgid "XXX file input"
 msgstr "Importar archivo XXX"
 
-#: inx/inkstitch_input_XXX.inx:8
+#: inx/inkstitch_input_XXX.inx:8 inx/inkstitch_output_XXX.inx:8
 msgid "Ink/Stitch: Singer Embroidery Format (.xxx)"
 msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Singer (.xxx)"
 
@@ -3723,6 +3898,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Formato de bordado Singer (.xxx)"
 msgid "convert XXX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
 msgstr "convertir fichero XXX a trayectos manuales Ink/Stitch"
 
+#: inx/inkstitch_input_ZHS.inx:3
+msgid "ZHS file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_ZHS.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Zeng Hsing Embroidery Format (.zhs)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_ZHS.inx:9
+msgid "convert ZHS file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_ZXY.inx:3
 msgid "ZXY file input"
 msgstr "Importar archivo ZXY"
@@ -3878,11 +4065,11 @@ msgstr "Letras fuente"
 msgid "File format"
 msgstr "Formato de Archivo"
 
-#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:47
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:59
 msgid "Font directory"
 msgstr "Carpeta de Fuentes"
 
-#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:49
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:61
 msgid "Import commands"
 msgstr "Importar comandos"
 
@@ -3894,6 +4081,18 @@ msgstr "Adjuntar comandos a los objetos seleccionados"
 msgid "Display|Hide Object Commands"
 msgstr ""
 
+#: inx/inkstitch_output_COL.inx:3
+msgid "COL file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_COL.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Col Color Format [COLOR] (.col)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_COL.inx:9
+msgid "Save design in COL format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3
 msgid "CSV file output"
 msgstr "Archivo de salida CSV"
@@ -3914,6 +4113,18 @@ msgstr "Archivo de salida DST"
 msgid "Save design in DST format using Ink/Stitch"
 msgstr "Guardar el diseño en formato DST usando Ink/Stitch"
 
+#: inx/inkstitch_output_EDR.inx:3
+msgid "EDR file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_EDR.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Edr Color Format [COLOR] (.edr)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_EDR.inx:9
+msgid "Save design in EDR format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_output_EXP.inx:3
 msgid "EXP file output"
 msgstr "Archivo de salida EXP"
@@ -3922,182 +4133,214 @@ msgstr "Archivo de salida EXP"
 msgid "Save design in EXP format using Ink/Stitch"
 msgstr "Guardar el diseño en formato EXP usando Ink/Stitch"
 
-#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:3
-msgid "JEF file output"
-msgstr "Archivo de salida JEF"
-
-#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:9
-msgid "Save design in JEF format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato JEF usando Ink/Stitch"
-
-#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:3
-msgid "PEC file output"
-msgstr "Archivo de salida PEC"
-
-#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:9
-msgid "Save design in PEC format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato PEC usando Ink/Stitch"
-
-#: inx/inkstitch_output_PES.inx:3
-msgid "PES file output"
-msgstr "Archivo de salida PES"
-
-#: inx/inkstitch_output_PES.inx:9
-msgid "Save design in PES format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato PES usando Ink/Stitch"
-
-#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:3
-msgid "PMV file output"
-msgstr "Archivo de salida PMW"
-
-#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:8
-msgid "Ink/Stitch: Brother Stitch Format [DEBUG] (.pmv)"
-msgstr "Ink/Stitch: Formato Brother Stitch [DEBUG] (.pmv)"
-
-#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:9
-msgid "Save design in PMV format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato PMV usando Ink/Stitch"
-
-#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:3
-msgid "SVG file output"
-msgstr "Archivo de salida SVG"
-
-#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:8
-msgid "Ink/Stitch: Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)"
-msgstr "Ink/Stitch: Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)"
-
-#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:9
-msgid "Save design in SVG format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato SVG usando Ink/Stitch"
-
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:3
-msgid "TXT file output"
-msgstr "Archivo de salida TXT"
-
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:8
-msgid "Ink/Stitch: G-code Format (.txt)"
-msgstr "Ink/Stitch: Formato G-code (.txt)"
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:3
+msgid "GCODE file output"
+msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:9
-msgid "Save design in TXT format using Ink/Stitch"
-msgstr "Guardar el diseño en formato TXT usando Ink/Stitch"
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:9
+msgid "Save design in GCODE format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:17
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:17
 msgid "Coordinate Settings"
 msgstr "Ajuste de Coordenadas"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:18
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:18
 msgid "negate X coordinate values"
 msgstr "negar valores de la coordenada X"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:18
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:18
 msgid "Negate x coordinates"
 msgstr "Negar coordenadas X"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:19
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:19
 msgid "negate Y coordinate values"
 msgstr "negar los valores de la coordenada Y"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:19
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:19
 msgid "Negate y coordinates"
 msgstr "Negar los valores de la coordenada Y"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:20
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:20
 msgid "Z coordinate value"
 msgstr "Valor de la coordenada Z"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:20
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:20
 msgid "Either alternate Z value between 0 and 1 or travel custom value."
 msgstr "Alternar el valor de Z entre 0 y 1 o un valor personalizado."
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:21
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:21
 msgid "alternate Z value"
 msgstr "alternar valor de Z"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:22 inx/inkstitch_output_TXT.inx:25
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:22 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:25
 msgid "Z travel per stitch"
 msgstr "Movimiento de Z por cada puntada"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:25
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:25
 msgid "increment z coordinate by this amount per stitch if \"Z travel per stitch\" is enabled"
 msgstr "incrementar la coordenada Z en esta cantidad por cada puntada si \"Movimiento de Z por puntada\" está habilitado"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:27
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:27
 msgid "Custom Commands"
 msgstr "Comandos personalizados"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29
 msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate."
 msgstr "Usar '%X' para la coordenada X. Usar '%Y' par la coordenada Y, y '%Z' para la coordenada Z."
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31 inx/inkstitch_output_TXT.inx:33
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33
 msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove."
 msgstr "Dejar en blanco para usar los valores por defecto. Usar 'none' para eliminarlo."
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:34
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:34
 msgid "START"
 msgstr "START"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:35
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35
 msgid "END"
 msgstr "FIN"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:37
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:37
 msgid "Laser Settings"
 msgstr "Ajustes del Laser"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:39
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39
 msgid "laser mode"
 msgstr "modo láser"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:39
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39
 msgid "Laser mode (generate g-code for grbl laser mode)"
 msgstr "Modo Láser (genera un g-code para el modo láser de grbl)"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:42
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42
 msgid "dynamic laser power"
 msgstr "potencia dinámica del Láser"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:42
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42
 msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode. Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed. Only for PWM-capable lasers."
 msgstr "Utilice el modo de potencia láser dinámico M4 de Grbl. Garantiza una potencia de corte láser constante independientemente de la velocidad del motor. Solo para láseres con capacidad PWM."
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:44
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44
 msgid "laser warm-up time"
 msgstr "tiempo de calentamiento del láser"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:44
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44
 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)"
 msgstr "Al encender el láser, espere estos segundos para que el láser se caliente (comando G4)"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:46
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46
 msgid "spindle speed"
 msgstr "velocidad de Giro"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:46
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46
 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)"
 msgstr "velocidad de Giro (Potencia para el modo láser, ajustar en -1 para omitirlo)"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:48
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48
 msgid "min spindle speed"
 msgstr "velocidad mínima de giro"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:48
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)"
 msgstr "valor mínimo de la velocidad de giro (ajuste en grbl $31)"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:50
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50
 msgid "max spindle speed"
 msgstr "velocidad maxima de giro"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:50
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)"
 msgstr "valor mínimo de la velocidad de giro (ajuste en grbl $30)"
 
-#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:51
+#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51
 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)"
 msgstr "velocidad de alimentación (en mm/min, ajustar en -1 para omitirlo)"
 
+#: inx/inkstitch_output_INF.inx:3
+msgid "INF file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_INF.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Inf Color Format [COLOR] (.inf)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_INF.inx:9
+msgid "Save design in INF format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:3
+msgid "JEF file output"
+msgstr "Archivo de salida JEF"
+
+#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:9
+msgid "Save design in JEF format using Ink/Stitch"
+msgstr "Guardar el diseño en formato JEF usando Ink/Stitch"
+
+#: inx/inkstitch_output_JSON.inx:3
+msgid "JSON file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_JSON.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Json Export [DEBUG] (.json)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_JSON.inx:9
+msgid "Save design in JSON format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:3
+msgid "PEC file output"
+msgstr "Archivo de salida PEC"
+
+#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:9
+msgid "Save design in PEC format using Ink/Stitch"
+msgstr "Guardar el diseño en formato PEC usando Ink/Stitch"
+
+#: inx/inkstitch_output_PES.inx:3
+msgid "PES file output"
+msgstr "Archivo de salida PES"
+
+#: inx/inkstitch_output_PES.inx:9
+msgid "Save design in PES format using Ink/Stitch"
+msgstr "Guardar el diseño en formato PES usando Ink/Stitch"
+
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:3
+msgid "PMV file output"
+msgstr "Archivo de salida PMW"
+
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Stitch Format [STITCH] (.pmv)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:9
+msgid "Save design in PMV format using Ink/Stitch"
+msgstr "Guardar el diseño en formato PMV usando Ink/Stitch"
+
+#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:3
+msgid "PNG file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: PNG Format, Portable Network Graphics [IMAGE] (.png)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:9
+msgid "Save design in PNG format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:3
+msgid "SVG file output"
+msgstr "Archivo de salida SVG"
+
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)"
+msgstr "Ink/Stitch: Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)"
+
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:9
+msgid "Save design in SVG format using Ink/Stitch"
+msgstr "Guardar el diseño en formato SVG usando Ink/Stitch"
+
 #: inx/inkstitch_output_U01.inx:3
 msgid "U01 file output"
 msgstr "Archivo de salida U01"
@@ -4114,6 +4357,14 @@ msgstr "Archivo de salida VP3"
 msgid "Save design in VP3 format using Ink/Stitch"
 msgstr "Guardar el diseño en formato VP3 usando Ink/Stitch"
 
+#: inx/inkstitch_output_XXX.inx:3
+msgid "XXX file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_XXX.inx:9
+msgid "Save design in XXX format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:3
 msgid "Split text"
 msgstr ""
@@ -4222,11 +4473,11 @@ msgstr "Ink/Stitch: Exportar de múltiples formas en ZIP (.zip)"
 msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
 msgstr "Crear un archivo ZIP con múltiples formatos de archivos de bordado usando Ink/Stitch"
 
-#: inx/inkstitch_zip.inx:20
+#: inx/inkstitch_zip.inx:26
+msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_zip.inx:27
 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic"
 msgstr ".SVG: Scalable Vector Graphic"
 
-#: inx/inkstitch_zip.inx:21
-msgid ".TXT: Threadlist"
-msgstr ".TXT: Lista de hilos"
-
-- 
cgit v1.3.1