From 8dd2df051591ec8c22a55f524442d303df61c612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 15 Jan 2024 01:12:14 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_es_ES.po | 52 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'translations/messages_es_ES.po') diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 9f9a48db..3c27d5db 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-29 00:58\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:89 +#: inkstitch.py:141 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch no puede leer su archivo SVG. Este suele ser el caso cuando utiliza un archivo que ha sido creado con Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:92 +#: inkstitch.py:144 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Intente importar el archivo a Inkscape a través de 'Archivo> Importar...' (Ctrl + I)" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Elija otra paleta de colores para su diseño." #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "Porfavor selecione uno o mas trazados." @@ -2392,15 +2392,15 @@ msgstr "Seleccione una o más columnas satinadas para cortar." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "esta columna satinada no tiene un comando de \"punto de corte de columna satinada\" adjunto. Utilice la extensión \"Adjuntar comandos\" y adjunte primero el comando \"Punto de corte de columna satinada\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:77 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:75 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:162 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:159 msgid "Cutwork Group" msgstr "Grupo Cutwork" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:170 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "Aguja #%s" @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:18 +#: lib/extensions/input.py:19 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Especifique un archivo de fuente." msgid "Please verify file locations." msgstr "" -#: lib/extensions/letters_to_font.py:35 +#: lib/extensions/letters_to_font.py:36 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "No se encontró el directorio de la fuente. Por favor, especifique un directorio existente." @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "La fuente '%s' no tiene variantes." msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Error escribiendo a %(path)s: %(error)s" -#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:75 +#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:76 #, python-format msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" msgstr "El archivo no existe y no se puede abrir. Corrija la ruta del archivo y vuelva a intentarlo.\\r%s" @@ -3297,16 +3297,16 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:356 +#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:356 msgid "Auto-Route" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:274 +#: lib/stitches/auto_run.py:273 #, python-format msgid "AutoRun %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:276 +#: lib/stitches/auto_run.py:275 #, python-format msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" @@ -4516,19 +4516,19 @@ msgstr "" msgid "Yellow markers" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 msgid "Design layer visibility" msgstr "Visibilidad del diseño de capa" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Unchanged" msgstr "Sin cambios" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Lower opacity" msgstr "Baja opacidad" @@ -6051,26 +6051,30 @@ msgstr "Simulador / Vista previa realista" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "Vista previa del plan de Bordado" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "Mover el plano de la puntada al lado del lienzo" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 msgid "Needle points" msgstr "Puntos de aguja" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Lock" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:26 msgid "Display command symbols" msgstr "" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +msgid "Override last stitch plan" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "" -- cgit v1.3.1