From a17578633fffd794d298a2e2361532769726608f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 30 Oct 2025 01:48:56 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_es_ES.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'translations/messages_es_ES.po') diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 252892a6..a54858bd 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-30 01:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-30 01:48\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-30 01:48+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3183,23 +3183,23 @@ msgstr "Se ha abierto una vista previa de impresión en tu navegador web. Esta v msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "Impresión de Ink/Stitch" -#: lib/extensions/redwork.py:47 lib/extensions/remove_duplicated_points.py:32 +#: lib/extensions/redwork.py:43 lib/extensions/remove_duplicated_points.py:32 msgid "Please select one or more strokes." msgstr "Por favor, selecciona uno o más trazos." -#: lib/extensions/redwork.py:112 +#: lib/extensions/redwork.py:130 msgid "Redwork Group" msgstr "Grupo Redwork" -#: lib/extensions/redwork.py:133 +#: lib/extensions/redwork.py:151 msgid "Connected Group" msgstr "Grupo conectado" -#: lib/extensions/redwork.py:170 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:188 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "Redwork" -#: lib/extensions/redwork.py:174 +#: lib/extensions/redwork.py:192 msgid "Redwork Underpath" msgstr "Trazado base Redwork" @@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Aplicar" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24 -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:91 inx/inkstitch_auto_run.inx:25 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 @@ -4508,7 +4508,7 @@ msgid "This extension generates test swatches from a selection.\n" "Sew them out with the same thread and fabric as the final designs." msgstr "Esta extensión genera muestras de prueba a partir de una selección. Las muestras de prueba ayudan a encontrar las mejores configuraciones de puntada para tu diseño. Bórdalas con el mismo hilo y tela que los diseños finales." -#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 +#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:102 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:44 #: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:29 #: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:30 @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "Aplicar paleta" msgid "Matches colors of all elements in the document to a specified palette" msgstr "Hace coincidir los colores de todos los elementos en el documento con una paleta especificada" -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:12 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:110 +#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:12 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:112 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:12 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:28 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:11 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:11 @@ -5511,35 +5511,35 @@ msgstr "Aplicar otra lista de hilos*" msgid "*Choose color palette" msgstr "*Elegir paleta de color" -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:90 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92 msgid "This extension applies colors from a color file to the objects in this document." msgstr "Esta extensión aplica los colores de un archivo de color a los objetos de este documento." -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:91 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:93 msgid "COL, INF, EDR" msgstr "COL, INF, EDR" -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:94 msgid "Select the file and apply. The chosen method is not important for these file types." msgstr "Selecciona el archivo y aplica. El método elegido no es importante para estos tipos de archivo." -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:94 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:96 msgid "TXT" msgstr "TXT" -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:95 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:97 msgid "Import an Ink/Stitch threadlist file (created through the zip export option)." msgstr "Importar un archivo de lista de hilos de Ink/Stitch (creado a través de la opción de exportación zip)." -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:97 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:99 msgid "Import any other Threadlist file in txt format. Ink/Stitch will try to match the colors to the selected thread palette. The objects in this document will be colored accordingly if color matching has been successful." msgstr "Importar cualquier otro archivo de lista de hilos en formato txt. Ink/Stitch intentará hacer coincidir los colores con la paleta de hilos seleccionada. Los objetos de este documento se colorearán en consecuencia si la coincidencia de colores ha tenido éxito." -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:101 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:103 msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist" msgstr "" -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:107 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:109 msgid "Applies colors from a specified color file onto the objects in this document." msgstr "Aplica los colores de un archivo de color especificado a los objetos de este documento." -- cgit v1.3.1