From 899b3799871ee36607562f04fd516a7f677ebbf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 30 Jun 2022 18:05:09 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fi_FI.po | 100 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fi_FI.po') diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po index 4bc28ca4..6f1f6f13 100644 --- a/translations/messages_fi_FI.po +++ b/translations/messages_fi_FI.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-25 02:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:31\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-30 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-30 18:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-25 02:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-30 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -504,26 +504,26 @@ msgstr "TT Masters" msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Raskaampaan käyttöön" -#: inkstitch.py:71 +#: inkstitch.py:88 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:74 +#: inkstitch.py:91 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" -#: inkstitch.py:85 +#: inkstitch.py:102 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" -#: inkstitch.py:86 +#: inkstitch.py:103 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:90 +#: inkstitch.py:107 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Pieni täyttö" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Objektin täyttä on niin pieni että se voisi toimia paremmin satiinina tai juoksevana tikkinä. Täytetikki ei ole mahdollista ja Ink/Stitch neuloo vain reunan." -#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:465 +#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469 msgid "Expand" msgstr "Laajenna" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Laajenna" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:442 +#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446 msgid "Inset" msgstr "Sisennys" @@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Tikkien kulma" msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:454 +#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Skip last stitch in each row" msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki" -#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:455 +#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä." @@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan" msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position." msgstr "Tämä määritys määrittää kuinka monta riviä eroa tikeissä on ennenkuin palataan samaan polun asentoon." -#: lib/elements/fill_stitch.py:368 +#: lib/elements/fill_stitch.py:372 msgid "Running stitch length (traversal between sections)" msgstr "Juoksevan tikin pituus" -#: lib/elements/fill_stitch.py:369 +#: lib/elements/fill_stitch.py:373 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:116 +#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:381 +#: lib/elements/fill_stitch.py:385 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 +#: lib/elements/fill_stitch.py:396 msgid "Underlay" msgstr "Alatäyttö" -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:401 -#: lib/elements/fill_stitch.py:424 lib/elements/fill_stitch.py:435 -#: lib/elements/fill_stitch.py:445 lib/elements/fill_stitch.py:457 -#: lib/elements/fill_stitch.py:495 +#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405 +#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461 +#: lib/elements/fill_stitch.py:499 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:398 +#: lib/elements/fill_stitch.py:402 msgid "Fill angle" msgstr "Täytön suuntakulma" -#: lib/elements/fill_stitch.py:399 +#: lib/elements/fill_stitch.py:403 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:421 +#: lib/elements/fill_stitch.py:425 msgid "Row spacing" msgstr "Rivien välit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:422 +#: lib/elements/fill_stitch.py:426 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "vakio: 3x rivien välit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:432 +#: lib/elements/fill_stitch.py:436 msgid "Max stitch length" msgstr "Pisin tikin pituus" -#: lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:443 +#: lib/elements/fill_stitch.py:447 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta." -#: lib/elements/fill_stitch.py:466 +#: lib/elements/fill_stitch.py:470 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes." msgstr "Laajenna muotoa ennen täyttöä, kompensoidaksesi muotojen välejä." -#: lib/elements/fill_stitch.py:477 lib/elements/fill_stitch.py:491 +#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495 msgid "Underpath" msgstr "Alipolku" -#: lib/elements/fill_stitch.py:478 lib/elements/fill_stitch.py:492 +#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:701 +#: lib/elements/fill_stitch.py:713 msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch." msgstr "Virhe automaattisessa täytössä! Virhe ohjelmistossa." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:704 +#: lib/elements/fill_stitch.py:716 msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: " msgstr "" @@ -1463,18 +1463,6 @@ msgstr "" msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:249 -msgid "X Y" -msgstr "" - -#: lib/elements/stroke.py:249 -msgid "X" -msgstr "" - -#: lib/elements/stroke.py:249 -msgid "Y" -msgstr "" - #: lib/elements/stroke.py:249 print/templates/ui.html:172 msgid "None" msgstr "-" @@ -1507,7 +1495,23 @@ msgstr "" msgid "Rotate satin guided ripple stitches" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:361 +#: lib/elements/stroke.py:291 +msgid "Join style" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:292 +msgid "Join style for non circular ripples." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:295 +msgid "flat" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:295 +msgid "point" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:374 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -2137,10 +2141,6 @@ msgstr "Automaattinen satiini %d" msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "Automaattinen satiini juoksevatikki %d" -#: lib/stitches/guided_fill.py:118 -msgid "Guide line (or offset copy) is self crossing!" -msgstr "" - #: lib/svg/rendering.py:222 msgid "Stitch Plan" msgstr "Tikkaus suunnitelma" -- cgit v1.3.1