From 440e8e80748645e1073a5fe50c64fe61a2248eff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 23 Jul 2023 01:27:43 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fr_FR.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 61 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fr_FR.po') diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 2b47d976..6546bd7e 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 01:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-13 01:45\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-23 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-23 01:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 01:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-23 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" msgstr "Erreur : Le texte ne peut pas être appliqué au document.\n" "%s" -#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:104 +#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:137 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -2764,35 +2764,35 @@ msgstr "Il est possible qu'un objet contienne plus d'une erreur, même s'il n'y msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "Merci de sélectionner au moins un élément à mettre à jour. Cette extension est prévue pour vous aider à copier/coller des éléments d'anciens dessins." -#: lib/extensions/zip.py:63 +#: lib/extensions/zip.py:80 msgid "threadlist" msgstr "liste de fils" -#: lib/extensions/zip.py:72 +#: lib/extensions/zip.py:89 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Aucun format de fichier broderie sélectionné." -#: lib/extensions/zip.py:100 +#: lib/extensions/zip.py:133 msgid "Design Details" msgstr "Détails du dessin" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:136 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: lib/extensions/zip.py:105 +#: lib/extensions/zip.py:138 msgid "Stitches" msgstr "Points" -#: lib/extensions/zip.py:106 +#: lib/extensions/zip.py:139 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" -#: lib/extensions/zip.py:108 +#: lib/extensions/zip.py:141 msgid "Thread Order" msgstr "Ordre des fils" -#: lib/extensions/zip.py:121 +#: lib/extensions/zip.py:154 msgid "Thread Used" msgstr "Fils utilisés" @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Triangle" msgid "Zig-zag" msgstr "Zigzag" -#: lib/stitch_plan/stitch_plan.py:26 +#: lib/stitch_plan/stitch_plan.py:28 msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Aucun d'élément brodable est sélectionné. Veuillez exécuter Extensions > Ink/Stitch > Résolution de problèmes > Dépistage d'objets au cas où vous auriez attendu un résultat brodable." @@ -5944,18 +5944,62 @@ msgid "embroidery ZIP file output" msgstr "sortie en fichier de broderie ZIP" #: inx/inkstitch_zip.inx:8 -msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)" -msgstr "Ink/Stitch : ZIP exporter plusieurs formats (.zip)" +msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats and extra options (.zip)" +msgstr "" #: inx/inkstitch_zip.inx:9 msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Créer un ZIP avec des formats multiples de fichiers de broderie à l’aide d’Ink/Stitch" -#: inx/inkstitch_zip.inx:26 +#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "File Formats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:14 +msgid "Output formats:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:29 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr ".TXT : Palette de fils [COLOR]" -#: inx/inkstitch_zip.inx:27 +#: inx/inkstitch_zip.inx:30 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" msgstr ".SVG: Scalable Vector Graphic" +#: inx/inkstitch_zip.inx:33 +msgid "Panelization Options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:34 +msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:36 +msgid "Horizontal repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:37 +msgid "Horizontal spacing (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:38 +msgid "Vertical repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +msgid "Vertical spacing (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:41 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:43 +msgid "Custom file name" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:43 +msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." +msgstr "" + -- cgit v1.3.1