From 4693651cfe4f1fdd0c52cdf9b005582907d16ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 11 Jul 2021 00:58:47 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fr_FR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fr_FR.po') diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 087824d0..f56dccf1 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-09 00:54\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-11 00:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:58\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1186,10 +1186,10 @@ msgid "Object Type Warnings" msgstr "Avertissements sur les types d'objets" #: lib/extensions/troubleshoot.py:183 -msgid "Ink/Stitch only knows how to works with paths and ignores everything else. You might want these shapes to be ignored, but if you don't, follow the instructions to change this behaviour." -msgstr "Ink/Stitch ne sait travailler qu'avec des chemins et ignore tout le reste. Vous voudrez peut-être que ces formes soient ignorées, mais si ce n'est pas le cas, suivez les instructions pour transformer ces objets." +msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." +msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:200 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:199 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Il est possible qu'un objet contienne plus d'une erreur, même s'il n'y a qu'un conseil par objet. Relancer cette fonction quand il y a plus d'erreurs. Enlever les conseils en supprimant le calque \"Résolution de problèmes\" dans le dialogue objets (Objet -> Objets...)." -- cgit v1.3.1