From 4937721b7db4070c8d4a6027ff7c016fce8c1ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Wed, 5 Feb 2020 22:01:09 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fr_FR.po | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fr_FR.po') diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 91749d07..f473859b 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-01 21:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-30 21:57\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-02 21:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-05 22:00\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Auto-remplissage satin %d" msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "Points droits pour auto-remplissage satin %d" -#: lib/svg/rendering.py:231 +#: lib/svg/rendering.py:226 msgid "Stitch Plan" msgstr "Plan de broderie" @@ -1767,6 +1767,34 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Print / Realistic Preview" msgstr "Imprimer / Prévisualisation réaliste" +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:3 +msgid "Remove embroidery settings" +msgstr "Supprimer tous les paramètres de broderie" + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:7 +msgid "Use this extension to remove the information Ink/Stitch has stored in your document. This can be especially useful if you copy and paste objects from an embroidery design into another document." +msgstr "Utilisez cette extension pour supprimer les informations que Ink/Stitch a stockées dans votre document. Cela peut être particulièrement utile si vous copiez et collez des objets d'un dessin de broderie dans un autre document." + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:8 +msgid "Remove Params" +msgstr "Supprimer les paramètres" + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:9 +msgid "Removes params from selected objects or all objects if nothing is selected." +msgstr "Supprime les paramètres des objets sélectionnés ou de tous les objets si rien n'est sélectionné." + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:10 +msgid "Remove Commands" +msgstr "Supprimer les commandes" + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:11 +msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected." +msgstr "Supprime les commandes visuelles des objets sélectionnés ou de tous les objets si rien n'est sélectionné." + +#: templates/remove_embroidery_settings.inx:12 +msgid "Remove Print Settings from SVG metadata" +msgstr "Supprimer les paramètres d'impression des métadonnées SVG" + #: templates/simulate.inx:3 msgid "Simulate" msgstr "Simuler" -- cgit v1.3.1