From 6335bd438ebf8203c54cdac3490c5500bd305973 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Tue, 6 Apr 2021 01:01:58 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fr_FR.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fr_FR.po') diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index ae41b809..c1ac39a0 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-05 01:02\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-06 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 01:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -819,6 +819,10 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin à scinder." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "cette colonne satinée n’a pas de commande « point de partage satin » attachée à elle. Utilisez l’extension « ajouter des commandes » et attachez d’abord la commande « point de partage satin »." +#: lib/extensions/duplicate_params.py:19 +msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements." +msgstr "" + #: lib/extensions/flip.py:28 msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin pour intervertir leur rails." @@ -969,10 +973,6 @@ msgstr "Paramètres de broderie" msgid "Use Last Settings" msgstr "Utiliser les derniers paramètres" -#: lib/extensions/transfer_params.py:19 -msgid "This function transfers Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements." -msgstr "Cette fonction transfère les paramètres de Ink/Stitch du premier élément sélectionné vers le reste de la sélection. Veuillez sélectionner au moins deux éléments." - #: lib/extensions/troubleshoot.py:48 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "Toutes les formes sélectionnées sont valables ! " @@ -1219,20 +1219,20 @@ msgstr "Aucun fichier variant trouvé pour la police '%s'." msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Erreur d’écriture pour %(path)s: %(error)s" -#: lib/stitches/auto_satin.py:658 +#: lib/stitches/auto_satin.py:662 msgid "Auto-Satin" msgstr "Satin automatique" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:705 +#: lib/stitches/auto_satin.py:709 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "Auto-remplissage satin %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:708 +#: lib/stitches/auto_satin.py:712 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "Points droits pour auto-remplissage satin %d" @@ -1867,6 +1867,10 @@ msgstr "Convertir ligne en satin" msgid "Cut Satin Column" msgstr "Scinder colonne satin" +#: templates/duplicate_params.xml:3 +msgid "Duplicate Params" +msgstr "" + #: templates/embroider.xml:3 msgid "Embroider" msgstr "Broder" @@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr "Agencement automatique de colonnes satin" #: templates/lettering_generate_json.xml:33 msgid "Disable if you defined manual routing in your font." -msgstr "Désactivez si vous avez défini le routage manuel dans votre police." +msgstr "Désactivez si vous avez défini manuellement l'agencement des colonnes satin." #: templates/lettering_generate_json.xml:34 msgid "Reversible" @@ -2259,10 +2263,6 @@ msgstr "Simulateur / Aperçu réaliste" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "Prévisualisation du plan de broderie" -#: templates/transfer_params.xml:3 -msgid "Transfer Params" -msgstr "Transférer les paramètres" - #: templates/troubleshoot.xml:3 msgid "Troubleshoot Objects" msgstr "Dépistage de problèmes avec des objets" -- cgit v1.3.1