From 9e427262574554333b8654eee8ce32e5adad4257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 29 Oct 2023 01:09:55 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_fr_FR.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'translations/messages_fr_FR.po') diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index f7ca65b1..ee6c169c 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,21 +2,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 01:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-24 01:06\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-25 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-29 01:09\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"Generated-By: Babel 2.13.1\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: easygettext\n" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 01:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-25 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Pourcentage aléatoire pour l'espacement zigzag" #: lib/elements/satin_column.py:121 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." -msgstr "" +msgstr "Quantité d'aléatoire ajoutée à l'espacement zigzag." #: lib/elements/satin_column.py:127 msgid "Default" @@ -2398,23 +2398,23 @@ msgstr "Groupe Richelieu" msgid "Needle #%s" msgstr "Aiguille #%s" -#: lib/extensions/density_map.py:69 +#: lib/extensions/density_map.py:71 msgid "Density Plan" msgstr "Densité" -#: lib/extensions/density_map.py:84 +#: lib/extensions/density_map.py:86 msgid "Red" msgstr "Rouge" -#: lib/extensions/density_map.py:84 +#: lib/extensions/density_map.py:86 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" -#: lib/extensions/density_map.py:84 +#: lib/extensions/density_map.py:86 msgid "Green" msgstr "Vert" -#: lib/extensions/density_map.py:88 +#: lib/extensions/density_map.py:90 #, python-format msgid "%s density" msgstr "%s densité" @@ -4531,6 +4531,10 @@ msgstr "Caché" msgid "Lower opacity" msgstr "Baisser l'opacité" +#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 +msgid "Indicator size" +msgstr "Taille des marqueurs" + #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3 msgid "Duplicate Params" msgstr "Dupliquer les paramètres" @@ -5309,11 +5313,11 @@ msgstr "* Le texte consiste en une unique ligne de texte" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23 msgid "* The text should not be too large for the given path" -msgstr "Le texte ne doit pas être trop long pour le chemin" +msgstr "* Le texte ne doit pas être trop long pour le chemin" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24 msgid "* Text text should not contain trim symbols" -msgstr "Le texte ne doit pas contenir de symbole de coupe" +msgstr "* Le texte ne doit pas contenir de symbole de coupe" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26 msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." -- cgit v1.3.1