From 8dd2df051591ec8c22a55f524442d303df61c612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 15 Jan 2024 01:12:14 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ja_JP.po | 52 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ja_JP.po') diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 2f90180e..bfb3e94d 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-29 00:58\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "六方格子" msgid "weird one" msgstr "奇妙な形" -#: inkstitch.py:89 +#: inkstitch.py:141 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "インク/ステッチはこのSVGファイルを読み取りできません。これは、AdobeIllustratorで作成されたファイルを使用する場合によくあります。" -#: inkstitch.py:92 +#: inkstitch.py:144 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "「ファイル>インポート...」（Ctrl + I）を使用してファイルをInkscapeにインポートして下さい" @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "デザインに他のカラーパレットを選択してください。" #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" @@ -2394,15 +2394,15 @@ msgstr "カットするサテンの柱を1つ以上選択してください。" msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "このサテンカラムには、「サテンカラムカットポイント」コマンドが付加されていません。 「コマンドの添付」拡張機能を使用して、最初に「サテンカラムカットポイント」コマンドを添付してください。" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:77 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:75 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:162 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:159 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:170 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:18 +#: lib/extensions/input.py:19 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "フォントファイルを指定してください。" msgid "Please verify file locations." msgstr "" -#: lib/extensions/letters_to_font.py:35 +#: lib/extensions/letters_to_font.py:36 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "フォントのディレクトリが見つかりません。既存のディレクトリを指定してください。" @@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "フォント '％s'にはバリアントがありません。" msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "%(path)sへの書き込みエラー:%(error)s" -#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:75 +#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:76 #, python-format msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" msgstr "ファイルが存在しないため開けません。ファイルパスを修正して再度お試しください。\\r%s" @@ -3299,16 +3299,16 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:356 +#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:356 msgid "Auto-Route" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:274 +#: lib/stitches/auto_run.py:273 #, python-format msgid "AutoRun %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:276 +#: lib/stitches/auto_run.py:275 #, python-format msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" @@ -4517,19 +4517,19 @@ msgstr "" msgid "Yellow markers" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 msgid "Design layer visibility" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Unchanged" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Hidden" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Lower opacity" msgstr "" @@ -6052,26 +6052,30 @@ msgstr "シミュレータ／リアルプレビュー" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "ステッチプランプレビュー" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 msgid "Needle points" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Lock" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:26 msgid "Display command symbols" msgstr "" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +msgid "Override last stitch plan" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "" -- cgit v1.3.1