From c8d3e02dc43e6a8863df62725802b2ff5992465d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Fri, 3 May 2024 01:10:33 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ja_JP.po | 88 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ja_JP.po') diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index cf1badcc..2b410096 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-02 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 01:07\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-03 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-03 01:10\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-02 01:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-03 01:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "六方格子" msgid "weird one" msgstr "奇妙な形" -#: inkstitch.py:141 +#: inkstitch.py:162 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "インク/ステッチはこのSVGファイルを読み取りできません。これは、AdobeIllustratorで作成されたファイルを使用する場合によくあります。" -#: inkstitch.py:144 +#: inkstitch.py:165 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "「ファイル>インポート...」（Ctrl + I）を使用してファイルをInkscapeにインポートして下さい" @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "" msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering.py:93 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering.py:92 msgid "Text" msgstr "文字" @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "インクステッチが操作可能なオブジェクトがこのドキ msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "ヒント: 拡張機能 > インクステッチ > トラブルシューティング > オブジェクトのトラブルシューティングを実行" -#: lib/extensions/break_apart.py:31 +#: lib/extensions/break_apart.py:30 msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "分解する1つまたは複数の塗りつぶし領域を選択してください。" @@ -2931,41 +2931,41 @@ msgstr "適用して終了 \"をクリックしたときに、このパラメー msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" -#: lib/extensions/params.py:499 lib/gui/lettering.py:98 +#: lib/extensions/params.py:498 lib/gui/lettering.py:97 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 lib/gui/tartan/main_panel.py:67 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:55 lib/gui/tartan/main_panel.py:66 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:101 #: print/templates/ui.html:105 print/templates/ui.html:111 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: lib/extensions/params.py:504 +#: lib/extensions/params.py:503 msgid "Use Last Settings" msgstr "前回の設定を使う" -#: lib/extensions/params.py:507 lib/gui/lettering.py:102 +#: lib/extensions/params.py:506 lib/gui/lettering.py:101 msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" -#: lib/extensions/params.py:789 +#: lib/extensions/params.py:787 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" -#: lib/extensions/print_pdf.py:148 +#: lib/extensions/print_pdf.py:147 msgid "Closing..." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:148 +#: lib/extensions/print_pdf.py:147 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:285 +#: lib/extensions/print_pdf.py:279 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:474 +#: lib/extensions/print_pdf.py:468 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "" @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "デザイン詳細" msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:421 +#: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:419 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgid "Value" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering_font_sample.py:70 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:53 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:52 lib/gui/tartan/main_panel.py:63 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 @@ -3166,31 +3166,31 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:44 +#: lib/gui/lettering.py:43 msgid "Font" msgstr "フォント" -#: lib/gui/lettering.py:53 +#: lib/gui/lettering.py:52 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes." msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:55 +#: lib/gui/lettering.py:54 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:57 +#: lib/gui/lettering.py:56 msgid "Filter fonts by available glyphs." msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:64 +#: lib/gui/lettering.py:63 msgid "Filter fonts by category." msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:73 +#: lib/gui/lettering.py:72 msgid "Font Filter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:76 lib/gui/test_swatches.py:33 +#: lib/gui/lettering.py:75 lib/gui/test_swatches.py:33 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:15 @@ -3202,61 +3202,61 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "オプション" -#: lib/gui/lettering.py:81 +#: lib/gui/lettering.py:80 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "テキストの行を前後にステッチします。" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "Never" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each word" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each letter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:85 +#: lib/gui/lettering.py:84 msgid "Add trim command" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:88 +#: lib/gui/lettering.py:87 msgid "Use command symbols" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:90 +#: lib/gui/lettering.py:89 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:262 +#: lib/gui/lettering.py:261 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントがありません。フォントを更新または削除してください。" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering.py:323 +#: lib/gui/lettering.py:322 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "文字の大きさ %s%%" -#: lib/gui/lettering.py:334 +#: lib/gui/lettering.py:333 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:435 +#: lib/gui/lettering.py:433 msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:441 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +#: lib/gui/lettering.py:439 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "サイズ" @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgid "Max. line width" msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:59 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:58 lib/gui/tartan/main_panel.py:69 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:57 lib/gui/tartan/main_panel.py:68 #: lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" @@ -3457,11 +3457,11 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:49 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:48 msgid "Colorize" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:146 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:145 msgid "Multicolor Satin Group" msgstr "" @@ -3706,15 +3706,15 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/stitches/tartan-fill" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:54 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:53 msgid "Customize" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:58 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:57 msgid "Palette Code" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:61 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:60 msgid "Embroidery Settings" msgstr "" -- cgit v1.3.1