From fd270b6c5db256807ec0c301009142865cc6e5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 14 Apr 2025 01:44:24 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ja_JP.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ja_JP.po') diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 83ae4aa3..814c3a0d 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-13 02:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:59\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-14 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-14 01:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-13 02:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-14 01:44+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "無効なポインタ" msgid "Description" msgstr "説明" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:175 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 @@ -3179,43 +3179,43 @@ msgstr "説明" msgid "Troubleshoot" msgstr "トラブルシューティング" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:135 lib/extensions/troubleshoot.py:182 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:136 lib/extensions/troubleshoot.py:183 msgid "Errors" msgstr "エラー" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:141 lib/extensions/troubleshoot.py:186 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:142 lib/extensions/troubleshoot.py:187 msgid "Warnings" msgstr "注意事項" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:147 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:148 msgid "Type Warnings" msgstr "タイプ別警告" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:165 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:166 msgid "Problem descriptions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:183 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:184 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "刺繍されない問題" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:187 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "この形状を刺繍することを妨げない問題です。この警告を修正を検討する必要がありますが、そうしない場合、インクステッチはこのオブジェクトを処理するために最善を尽くします。" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:192 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 msgid "Object Type Warnings" msgstr "オブジェクトタイプの警告" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "このオブジェクトはインクステッチで正しく動作しない場合があります。指示にしたがって動作を修正してください。" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:206 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:207 msgid "Possible solutions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:211 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:212 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "1つのオブジェクトに複数のエラーが含まれている可能性がありますが、ポインタはオブジェクトごとに1つしかありません。 さらにエラーが発生した場合は、この関数を再度実行してください。 ポインタを削除するには、オブジェクトパネル（オブジェクト -> Objects...）で「Troubleshoot」というレイヤーを削除します。" @@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr "ストップ" msgid "COLOR CHANGE" msgstr "色変更" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:290 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:299 #, python-brace-format msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:432 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:441 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "" -- cgit v1.3.1