From 1a6bb635433de35234cf90b1783eb0d81e155a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 2 Mar 2025 01:39:27 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 101 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 1a7fa3cd..2577d73a 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-20 01:25\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Dubbele spiraal" msgid "Join Style" msgstr "Combineer stijl" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:21 msgid "Round" msgstr "Rond" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Zig-zag" msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:74 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:20 msgid "Method" msgstr "Methode" @@ -3244,6 +3244,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 @@ -4121,6 +4122,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 @@ -4427,7 +4429,7 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Er is geen geselecteerd stitchable element. Voer Extensies > Inkt/Stik > Probleemoplossing > Objecten oplossen uit voor het geval u een stitchout verwachtte." -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:371 +#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:383 msgid "Auto-Route" msgstr "Auto route" @@ -4443,14 +4445,14 @@ msgstr "AutoRun Onderpad %d" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:546 +#: lib/stitches/auto_satin.py:556 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "AutoSatijn %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:549 +#: lib/stitches/auto_satin.py:559 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatijn Doorlopende Steek %d" @@ -4504,27 +4506,28 @@ msgstr "# steken" msgid "# trims" msgstr "# afknippen" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:24 +msgid "# stops" +msgstr "" + +#: print/templates/color_swatch.html:40 +#: print/templates/operator_detailedview.html:57 +#: print/templates/print_detail.html:6 +msgid "Enter thread name..." +msgstr "Voer garen naam in..." + +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "stop after?" msgstr "stop na afloop?" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "yes" msgstr "ja" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "no" msgstr "nee" -#: print/templates/color_swatch.html:40 -#: print/templates/operator_detailedview.html:57 -#: print/templates/print_detail.html:6 -msgid "Enter thread name..." -msgstr "Voer garen naam in..." - #: print/templates/custom-page.html:22 print/templates/ui.html:100 msgid "Enter URL" msgstr "Voer URL in" @@ -4666,6 +4669,10 @@ msgstr "geschatte tijd" msgid "trims" msgstr "zomen" +#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +msgid "stops" +msgstr "" + #: print/templates/operator_detailedview.html:72 msgid "Enter operator notes..." msgstr "Voer bediening notitie in..." @@ -5223,6 +5230,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 @@ -5273,7 +5281,7 @@ msgid "Break apart and repair (broken) fill shapes" msgstr "" #: inx/inkstitch_break_apart.inx:31 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:12 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:12 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:12 inx/inkstitch_tartan.inx:12 msgid "Tools: Fill" msgstr "Gereedschap: Vullen" @@ -6413,6 +6421,54 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/commands/#jump-to-trim" msgstr "" +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:3 +msgid "Selection to Knockdown Fill" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:9 +msgid "Generates a knockdown stitch with a specified offset around selection" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:18 +msgid "Keep holes" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:19 +msgid "Offset" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:22 +msgid "Mitre" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:23 +msgid "Bevel" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:25 +msgid "Mitre limit" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:28 +msgid "This extension generates a knockdown fill area with a specified offset around selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:29 +msgid "* Select elements of any kind" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:30 +msgid "* Open this extension and apply with desired settings" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:31 +msgid "* Adapt fill settings in the params dialog" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:34 +msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#knockdown-fill" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3 msgid "Add Layer Commands" msgstr "Toevoegen Laag Commando's" @@ -6936,71 +6992,79 @@ msgstr "Aangepaste commando's" msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate." msgstr "Gebruik '%X' voor x-coördinaat, gebruik '%Y' voor de y-coördinaat en '%Z' voor de z-coördinaat." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 +msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove. Use %R %G %B for thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove." msgstr "Leeg laten om de standaardwaarde te gebruiken. Gebruik 'geen' om te verwijderen." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:34 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 msgid "START" msgstr "START" #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 +msgid "Use %R %G %B for inital color thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:36 msgid "END" msgstr "EINDE" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:37 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:38 msgid "Laser Settings" msgstr "Laserinstellingen" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "laser mode" msgstr "laser modus" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "Laser mode (generate g-code for grbl laser mode)" msgstr "Laser modus (genereer g-code voor grbl laser modus)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "dynamic laser power" msgstr "dynamische laser energie" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode. Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed. Only for PWM-capable lasers." msgstr "Gebruik Grbl's M4 dynamische laservermogensmodus. Garandeert een constant lasersnijvermogen, ongeacht de snelheid van de motor. Enkel voor PWM-geschikte lasers." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "laser warm-up time" msgstr "laser opwarmtijd" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)" msgstr "Bij aanzetten van de laser, wacht zoveel seconden voor laser opwarming (G4 commando)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed" msgstr "spindlesnelheid" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)" msgstr "spindlesnelheid (laserenergie voor lasermodus, gebruik -1 om weg te laten)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "min spindle speed" msgstr "min spindle snelheid" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)" msgstr "minimum spindle snelheid waarde (grbl $31 instelling)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "max spindle speed" msgstr "max spindle snelheid" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)" msgstr "maximum spindle snelheid waarde (grbl $30 setting)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:52 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)" msgstr "voedingssnelheid (in mm/min, gebruik -1 om weg te laten)" -- cgit v1.3.1