From 251a3b84075b0d8742369186609ef13ad2ec1e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 1 Jul 2024 01:20:35 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 44 +++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 9e41959d..b64363f0 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-28 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-01 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-01 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-28 01:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-01 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Could not install color palettes. Please file an issue on https://github. msgstr "" #: lib/extensions/install_custom_palette.py:25 -#: lib/extensions/palette_to_text.py:26 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:27 msgid "File does not exist." msgstr "Bestand bestaat niet." @@ -2646,14 +2646,18 @@ msgstr "" msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." msgstr "" -#: lib/extensions/palette_split_text.py:16 +#: lib/extensions/palette_split_text.py:19 msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Selecteer een of meer tekstelementen om regels te splitsen." -#: lib/extensions/palette_to_text.py:31 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:32 msgid "Cannot read palette: invalid GIMP palette header" msgstr "Kan palet niet lezen: ongeldige GIMP-palet aanhef" +#: lib/extensions/palette_to_text.py:37 print/templates/ui.html:177 +msgid "Thread Palette" +msgstr "Garen Palet" + #: lib/extensions/params.py:280 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Deze instellingen worden toegepast op 1 object." @@ -2802,11 +2806,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke." msgstr "" -#: lib/extensions/tartan.py:66 +#: lib/extensions/tartan.py:63 msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color." msgstr "" -#: lib/extensions/tartan.py:73 +#: lib/extensions/tartan.py:70 msgid "Ink/Stitch Tartan" msgstr "" @@ -4219,10 +4223,6 @@ msgstr "Factor om te vermenigvuldigen met draadlengte" msgid "* path length" msgstr "* padlengte" -#: print/templates/ui.html:177 -msgid "Thread Palette" -msgstr "Garen Palet" - #: print/templates/ui.html:196 msgid "Changing the thread palette will cause thread names and catalog numbers to be recalculated based on the new palette. Any changes you have made to color or thread names will be lost. Are you sure?" msgstr "Aanpassen van het garenpalet zorgt voor herberekening van garen namen en catalogus nummers gebaseerd op het nieuwe palet. Wijzigingen aan kleur of garen namen zullen verloren gaan. Weet u het zeker?" @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:49 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "Kies een .gpl kleurenpalet bestand om kleuren te importeren als tekst el msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." msgstr "Importeer een .gpl palet in Inkscape als tekstelementen om kleurinvoer te bewerken." -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 inx/inkstitch_zip.inx:50 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 msgid "Read more on our webiste:" msgstr "Lees verder op onze website:" @@ -6687,7 +6687,11 @@ msgstr "" msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:41 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 +msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" @@ -6990,11 +6994,11 @@ msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr ".TXT: Garenlijst [COLOR]" #: inx/inkstitch_zip.inx:32 -msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Realistic) [COLOR]" +msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Realistic) [IMAGE]" msgstr "" #: inx/inkstitch_zip.inx:33 -msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Simple) [COLOR]" +msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Simple) [IMAGE]" msgstr "" #: inx/inkstitch_zip.inx:35 @@ -7033,6 +7037,10 @@ msgstr "" msgid "Export multiple embroidery file formats at once." msgstr "" +#: inx/inkstitch_zip.inx:50 +msgid "Read more on our website:" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_zip.inx:51 msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/#batch-export" msgstr "" -- cgit v1.3.1