From 27088c1ebeebfa80215493f4b25c2253cf11e869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 27 Jun 2024 01:12:51 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 323 ++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 237 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 38f55f9e..c4e3de7f 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-24 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-24 01:14\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-27 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-27 01:12\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-24 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-27 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgid "Dimensions (mm)" msgstr "" #: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113 -#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/zip.py:134 +#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54 msgid "Stitches" msgstr "Steken" @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "All Selected Elements" msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/zip.py:135 +#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" @@ -2814,6 +2814,28 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more elements." msgstr "" +#: lib/extensions/thread_list.py:45 +msgid "Design Details" +msgstr "Ontwerp Details" + +#: lib/extensions/thread_list.py:48 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: lib/extensions/thread_list.py:60 +msgid "Thread Order" +msgstr "Garen Volgorde" + +#: lib/extensions/thread_list.py:72 +msgid "Thread Used" +msgstr "Garen Gebruikt" + #: lib/extensions/troubleshoot.py:50 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "Alle geselecteerde vormen zijn geldig! " @@ -2883,35 +2905,13 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:77 -msgid "threadlist" -msgstr "garenlijst" - -#: lib/extensions/zip.py:86 +#: lib/extensions/zip.py:78 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Geen borduurbestand formaten geselecteerd." -#: lib/extensions/zip.py:129 -msgid "Design Details" -msgstr "Ontwerp Details" - -#: lib/extensions/zip.py:132 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 -#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: lib/extensions/zip.py:137 -msgid "Thread Order" -msgstr "Garen Volgorde" - -#: lib/extensions/zip.py:150 -msgid "Thread Used" -msgstr "Garen Gebruikt" +#: lib/extensions/zip.py:128 +msgid "threadlist" +msgstr "garenlijst" #: lib/gui/about.py:18 msgid "About Ink/Stitch" @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Licentie" msgid "Element Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:28 +#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:85 msgid "Info" msgstr "" @@ -2968,13 +2968,15 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:56 inx/inkstitch_outline.inx:25 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_redwork.inx:23 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_simple.inx:17 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:23 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:80 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 #: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 +#: inx/inkstitch_zip.inx:46 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -3014,12 +3016,12 @@ msgstr "Dit lettertype heeft geen beschikbare lettertypevariant. Gelieve het let #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Tekst schaling %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:304 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3096,9 +3098,9 @@ msgstr "Schaal" msgid "Font Sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:79 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:94 #: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -3351,6 +3353,30 @@ msgstr "" msgid "%d stitches/sec" msgstr "" +#: lib/gui/simulator/design_info.py:25 +msgid "Design dimensions (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/design_info.py:28 +msgid "# Stitches" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/design_info.py:31 +msgid "# Color Changes" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/design_info.py:34 +msgid "# Jumps" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/design_info.py:37 +msgid "# Trims" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/design_info.py:40 +msgid "# Stops" +msgstr "" + #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command label at bottom of simulator window #: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29 @@ -3373,13 +3399,18 @@ msgstr "STOP" msgid "COLOR CHANGE" msgstr "KLEUR WISSEL" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:342 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:244 +msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:358 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "" #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:28 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 inx/inkstitch_png_simple.inx:15 +#: inx/inkstitch_zip.inx:34 msgid "Line width (mm)" msgstr "" @@ -3391,46 +3422,54 @@ msgstr "" msgid "Embroidery Simulation" msgstr "Borduursimulatie" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:31 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:32 msgid "Display needle penetration point (O)" msgstr "Toon het naald penetratiepunt (O)" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:33 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:34 msgid "Show jump stitches" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:37 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:38 msgid "Show trims" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:41 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:42 msgid "Show stops" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:45 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:46 msgid "Show color changes" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:50 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:51 +msgid "Open info dialog" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:56 msgid "Change background color" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:54 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:60 msgid "Open settings dialog" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:60 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:66 msgid "Detach/attach simulator window" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:66 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:72 msgid "Show" msgstr "Toon" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:116 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:131 msgid "Simulator Preferences" msgstr "" +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:135 +msgid "Design Info" +msgstr "" + #: lib/gui/tartan/code_panel.py:24 msgid "1 Tartan thread equals (mm)" msgstr "" @@ -3703,24 +3742,24 @@ msgstr "Het lettertype '%s' heeft geen varianten." #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. -#: lib/output.py:116 +#: lib/output.py:113 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Fout bij schrijven naar %(path)s: %(error)s" -#: lib/output.py:121 +#: lib/output.py:118 msgid "Couldn't save embrodiery file." msgstr "" -#: lib/output.py:123 +#: lib/output.py:120 msgid "There are {num_color_changes} color changes in your design. This is way too many." msgstr "" -#: lib/output.py:125 +#: lib/output.py:122 msgid "Please reduce color changes. Find more information on our website:" msgstr "" -#: lib/output.py:127 +#: lib/output.py:124 msgid "https://inkstitch.org/docs/faq/#too-many-color-changes" msgstr "" @@ -4193,7 +4232,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:53 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -4566,7 +4605,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:71 inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 #: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" @@ -5730,7 +5769,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:78 msgid "Font Management" msgstr "Lettertype beheer" @@ -5913,35 +5952,35 @@ msgstr "Letters naar lettertype" msgid "File format" msgstr "Bestandsformaat" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:48 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:46 msgid "Font directory" msgstr "Lettertype map" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:50 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:48 msgid "Import commands" msgstr "Commando's importeren" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:49 msgid "As param" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:52 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:50 msgid "As symbol" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:57 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:55 msgid "Includes all letters of a predigitized embroidery font (one file for each letter) into the document in order to make it available for the Ink/Stitch lettering system." msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:58 msgid "Embroidery files need to have the name of the letter right before the file extension. E.g. A.dst or Example_Font_A.dst will be recognized as the letter A." msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:65 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:63 msgid "⚠ After running this function, drag the baseline into the desired position and place the letters accordingly. Save your font in a separate folder. Then generate the json file (with \"Autoroute Satin\" unchecked)." msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:72 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:70 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#letters-to-font" msgstr "" @@ -6237,18 +6276,6 @@ msgstr "Ink/Stitch: Brother Borduurformaat [STITCH] (.pmv)" msgid "Save design in PMV format using Ink/Stitch" msgstr "Sla ontwerp op in PMV formaat met Ink/Stitch" -#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:3 -msgid "PNG file output" -msgstr "PNG bestandsuitvoer" - -#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:8 -msgid "Ink/Stitch: PNG Format, Portable Network Graphics [IMAGE] (.png)" -msgstr "Ink/Stitch: PNG formaat, Portable Network Graphics [IMAGE] (.png)" - -#: inx/inkstitch_output_PNG.inx:9 -msgid "Save design in PNG format using Ink/Stitch" -msgstr "Sla ontwerp op in PNG formaat met Ink/Stitch" - #: inx/inkstitch_output_SVG.inx:3 msgid "SVG file output" msgstr "SVG bestandsuitvoer" @@ -6313,7 +6340,7 @@ msgstr "Kies een .gpl kleurenpalet bestand om kleuren te importeren als tekst el msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." msgstr "Importeer een .gpl palet in Inkscape als tekstelementen om kleurinvoer te bewerken." -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 inx/inkstitch_zip.inx:50 msgid "Read more on our webiste:" msgstr "Lees verder op onze website:" @@ -6325,6 +6352,46 @@ msgstr "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" msgid "Params" msgstr "Params" +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:3 +msgid "PNG file output (realistic)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: Portable Network Graphics (Realistic) [IMAGE] (.png)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_realistic.inx:9 +msgid "Create a PNG file with a realistic embroidery representation using Ink/Stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:3 +msgid "embroidery PNG file output" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: Portable Network Graphics (Simple) [IMAGE] (.png)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:9 +msgid "Create a PNG file with a simple line embroidery representation using Ink/Stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 +msgid "PNG file export" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:19 +msgid "Export embroidery design to PNG" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:23 +msgid "Read more on our webiste" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_png_simple.inx:24 +msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_print.inx:3 msgid "PDF Export" msgstr "PDF Export" @@ -6717,6 +6784,18 @@ msgstr "" msgid "Generate Test Swatches from Selection" msgstr "" +#: inx/inkstitch_thread_list.inx:3 +msgid "embroidery TXT file output" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_thread_list.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: Threadlist [COLOR] (.txt)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_thread_list.inx:9 +msgid "A list of thread colors" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:3 msgid "Troubleshoot Objects" msgstr "Probleemdiagnose Objecten" @@ -6854,35 +6933,107 @@ msgstr "" msgid "Output formats:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:32 +#: inx/inkstitch_zip.inx:18 +msgid ".PEC: Brother Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:19 +msgid ".PES: Brother Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:20 +msgid ".EXP: Melco Expanded Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:21 +msgid ".DST: Tajima Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:22 +msgid ".JEF: Janome Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:23 +msgid ".VP3: Pfaff Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:24 +msgid ".XXX: Singer Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:25 +msgid ".U01: Barudan Embroidery Format" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:26 +msgid ".PMV: Brother Stitch Format [STITCH]" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:27 +msgid ".GCODE: gcode Format, Text File" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:28 +msgid ".EDR: Edr Color Format [COLOR]" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:29 +msgid ".COL: Col Color Format [COLOR]" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:30 +msgid ".INF: Inf Color Format [COLOR]" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:31 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr ".TXT: Garenlijst [COLOR]" +#: inx/inkstitch_zip.inx:32 +msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Realistic) [COLOR]" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_zip.inx:33 +msgid ".PNG: Portable Network Graphics (Simple) [COLOR]" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:35 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" msgstr ".SVG: Scalable Vector Graphic" -#: inx/inkstitch_zip.inx:36 +#: inx/inkstitch_zip.inx:38 msgid "Panelization Options" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:37 +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +#: inx/inkstitch_zip.inx:41 msgid "Horizontal repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:40 +#: inx/inkstitch_zip.inx:42 msgid "Horizontal spacing (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:41 +#: inx/inkstitch_zip.inx:43 msgid "Vertical repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:42 +#: inx/inkstitch_zip.inx:44 msgid "Vertical spacing (mm)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_zip.inx:47 +msgid "Zip File Export" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:48 +msgid "Export multiple embroidery file formats at once." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:51 +msgid "https://inkstitch.org/docs/import-export/#batch-export" +msgstr "" + -- cgit v1.3.1