From 663845063cb9501b7576962e0ccc4360088cbac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 23 May 2024 01:09:49 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 788 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 475 insertions(+), 313 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index db5294f8..7c1d8594 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-22 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-22 01:10\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-23 01:09\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-22 01:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -235,161 +235,171 @@ msgstr "Geschikt voor kleine letters (6 tot 15mm)" msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%." msgstr "" -#. description of font in fonts/infinipicto +#. description of font in fonts/honoka #: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font approximatively 20mm tall. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs. It may be scaled down to 50% and scaled up to 200%" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/infinipicto +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto is een leuk lettertype van ongeveer 70 mm groot dat alleen de 26 A-Z glyph bevat. Elke letter is een pictogram van een voorwerp waarvan de naam met diezelfde letter begint..... in het Frans" #. description of font in fonts/invercelia -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font of size 80mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 300%. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')'at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches." msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 29 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 200%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "Klein lettertype met lopende steken, ongeveer 12 mm groot. Het kan worden verkleind tot 90% en vergroot tot 200%" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " De hoofdletter M is 19,8 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 150%. Elk satijn heeft een zigzag onderlaag" #. description of font in fonts/magnolia_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR is een schriftlettertype met een grootte van ongeveer 20mm. Het kan worden verkleind tot 80% en tot 120%" #. description of font in fonts/magnolia_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "This font is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Magnolia KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)." msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 35 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 70% of tot 140%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI is een klein hoofdlettertype met een grootte van 36 mm. Het bevat 107 glyphs voor de meeste West-Europese talen. Het kan worden verkleind tot 70% en vergroot tot 200% of 500% met behulp van satijn split" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Een basislettertype geschikt voor tekens van gemiddelde grootte. De hoofdletter em is 1.5cm breed bij een 100% schaal. Kan worden verkleind naar 75% of vergroot naar 150%. Elke satijnbaan heeft contour ondergrond." #. description of font in fonts/milli_marif_bold -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This bold font can be reduced down to 75% and enlarged up to 140% allowing Capital M height to flow from 15mm to 28mm." msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha is een schriftsatijnlettertype met een grootte van ongeveer 20 mm. Naast de glyphs die de meeste West-Europese talen dekken bevat het nog extra ornementele letters met swashes. Deze versierde letters moeten met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt om overlappingen te voorkomen. Gebruik met name geen twee versierde letters op een rij. Raadpleeg de documentatie voor informatie over de toegang tot de ornementele letters. Het lettertype kan niet worden verkleind, maar kan wel tot 150% worden vergroot. " #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout is een groot applique lettertype met een grootte van ongeveer 90mm. Het bevat 43 glyphs inclusief alle cijfers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 50% en vergroot tot 150% " +#. description of font in fonts/namskout_tartan +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +msgid "Namskout Tartan is a tartan font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "Een klein 1mm-boon alfabet gebaseerd op een 24pt Seniors Studio kauwgom" #. description of font in fonts/ondulamarif_Medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "This font is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 99% (for a 56mm tall m ) and 49 % (for a 28 mm tall m) " msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_S -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "This font is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 49% (for a 28 mm tall m ) and 30 % (for a 16mm tall m) " msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_XL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it. At 100% M is 124mm tall and m is 56 mm tall." msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo is een klein satijnkolom handschriftlettertype met een grootte van ongeveer 20mm. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 140%. Het bevat 120 glyphs, die de meeste West-Europese talen behoeften te dekken. " #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Dit lettertype is een gewijzigde versie van Pacificlo, om een grotere schaalverkleining mogelijk te maken. Zowel dun garen (60) als dunne naald (60) zijn verplicht. De gewijzigde borduurparameters van dit lettertype maken het mogelijk het oorspronkelijke Pacificlo lettertype te verkleinen tussen 25% (voor een lettertype van 5 mm) en 55% (voor een lettertype van 11 mm)." #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Roaring Twenties KOR is a font of size approximatively 16 mm. It can be scaled down to 70% and up to 150%" msgstr "" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "This font is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Roaring Twenties font between 35% (for a 6 mm font ) and 70 % (for a 12 mm font)." msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Gebaseerd op Latijn Modern Roman 10 Bold cursief. De hoofdletter M is 42,5 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 130%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Gebaseerd op Sacramento. Zeer klein lettertype met runstitch. Het kan geschaald worden van 80% tot 150%" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Een lettertype geschikt voor kleine letters. De hoofdletter em is 0,2 inch breed op 100% schaal. Kan worden geschaald tot 300%." #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "Sortefax is een zeer groot satijnsteek hoofdlettertype met een grootte van 150mm. Het kan worden verkleind tot 75% en vergroot tot 200% Het bevat de 37 glyphs :ampersand, A-Z en 0-9. Bovendien worden de tien lettertekens (){}[],;.: gebruikt om kaders op te slaan. Type een willekeurige letter gevolgd door een kader (b.v. A( of B; ) om een omkaderde Hoofdletter of Nummer te krijgen. Waarschuwing: voor een paar grote letters moet u het kader handmatig vergroten" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax Medium Initials is een satijnsteeklettertype met een grootte van 90 mm. Het kan worden verkleind tot 70% en vergroot tot 200%. Het bevat de 37 lettertekens :ampersand, A-Z en 0-9. Bovendien worden de tien lettertekens (){}[],;.: gebruikt om kaders op te slaan. Type een willekeurige letter gevolgd door een kader (b.v. A( of B; of 7, ) om een omkaderde Hoofdletter of Nummer te verkrijgen. Enige handmatige plaatsing van het kader rond de letter kan nodig zijn" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "A font suited for directing" msgstr "Een lettertype geschikt voor richtinggeven" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Een lettertype geschikt voor het zware typewerk :)" #. description of font in fonts/violin_serif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 #, python-format msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches" msgstr "" @@ -1495,7 +1505,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/satin_column.py:442 +#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/satin_column.py:441 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Herhalingen" @@ -1588,12 +1598,12 @@ msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling." -#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/satin_column.py:522 #: lib/elements/stroke.py:396 lib/gui/satin_multicolor/colorize.py:56 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:688 lib/elements/satin_column.py:524 +#: lib/elements/fill_stitch.py:688 lib/elements/satin_column.py:523 #: lib/elements/stroke.py:397 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1757,7 +1767,7 @@ msgid "Zig-zag" msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:72 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Methode" @@ -1770,8 +1780,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131 -#: lib/elements/satin_column.py:255 lib/elements/satin_column.py:402 -#: lib/elements/satin_column.py:501 +#: lib/elements/satin_column.py:255 lib/elements/satin_column.py:401 +#: lib/elements/satin_column.py:500 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1796,7 +1806,7 @@ msgid "Default" msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:146 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:21 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Eenvoudig" @@ -1812,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 lib/elements/satin_column.py:512 +#: lib/elements/satin_column.py:162 lib/elements/satin_column.py:511 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Maximale steeklengte" @@ -1884,8 +1894,8 @@ msgstr "Trek compensatie" msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/satin_column.py:387 -#: lib/elements/satin_column.py:481 +#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/satin_column.py:386 +#: lib/elements/satin_column.py:480 msgid "mm (each side)" msgstr "" @@ -1930,94 +1940,98 @@ msgid "Contour underlay" msgstr "Omtrek versteviging" #: lib/elements/satin_column.py:352 lib/elements/satin_column.py:359 -#: lib/elements/satin_column.py:374 lib/elements/satin_column.py:386 -#: lib/elements/satin_column.py:401 +#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:385 +#: lib/elements/satin_column.py:400 msgid "Contour Underlay" msgstr "Omtrek Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:359 lib/elements/satin_column.py:417 +#: lib/elements/satin_column.py:359 lib/elements/satin_column.py:416 msgid "Stitch length" msgstr "Steek lengte" -#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:424 +#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:367 lib/elements/satin_column.py:425 -msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." +#: lib/elements/satin_column.py:367 +msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:384 +#: lib/elements/satin_column.py:383 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:385 +#: lib/elements/satin_column.py:384 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:398 +#: lib/elements/satin_column.py:397 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:399 +#: lib/elements/satin_column.py:398 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:410 +#: lib/elements/satin_column.py:409 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Middenlijn versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:417 -#: lib/elements/satin_column.py:432 lib/elements/satin_column.py:445 -#: lib/elements/satin_column.py:455 +#: lib/elements/satin_column.py:409 lib/elements/satin_column.py:416 +#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:444 +#: lib/elements/satin_column.py:454 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Middenlijn Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:443 +#: lib/elements/satin_column.py:424 +msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." +msgstr "" + +#: lib/elements/satin_column.py:442 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:453 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39 +#: lib/elements/satin_column.py:452 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:453 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:461 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Zig-zag versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/elements/satin_column.py:471 -#: lib/elements/satin_column.py:482 lib/elements/satin_column.py:502 -#: lib/elements/satin_column.py:515 +#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:481 lib/elements/satin_column.py:501 +#: lib/elements/satin_column.py:514 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Zig-zag Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:468 +#: lib/elements/satin_column.py:467 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)" -#: lib/elements/satin_column.py:469 +#: lib/elements/satin_column.py:468 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Afstand tussen pieken van de zig-zag steken." -#: lib/elements/satin_column.py:479 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:480 lib/elements/satin_column.py:500 +#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "standaard: de helft van de versteviging randafstand" -#: lib/elements/satin_column.py:499 +#: lib/elements/satin_column.py:498 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:513 +#: lib/elements/satin_column.py:512 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Splitsen van steek als afstand van maximale steeklengte wordt overschreden" @@ -2046,7 +2060,7 @@ msgid "Running Stitch / Bean Stitch" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:46 msgid "Ripple Stitch" msgstr "" @@ -2264,7 +2278,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Kies een ander kleurpalet voor je ontwerp." #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:44 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "Selecteer een of meer lijnelementen." @@ -2298,28 +2312,26 @@ msgstr "In het gehele document zit geen enkel object waar Ink/Stitch mee kan omg msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Tip: Start Extensies > Inkt/Stitch > Problemen oplossen > Objecten oplossen" -#: lib/extensions/break_apart.py:30 +#: lib/extensions/break_apart.py:31 msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "Selecteer een of meer vulgebieden om op te breken." -#: lib/extensions/cleanup.py:60 +#: lib/extensions/cleanup.py:61 #, python-format msgid "%s elements to remove:" msgstr "" -#: lib/extensions/cleanup.py:65 +#: lib/extensions/cleanup.py:66 #, python-format msgid "%s groups/layers to remove:" msgstr "" -#: lib/extensions/cleanup.py:70 -#, python-format -msgid "%s elements removed" -msgstr "%s elementen verwijderd" - #: lib/extensions/cleanup.py:74 -#, python-format -msgid "%s groups/layers removed" +msgid "{num_elements_removed} elements removed" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:78 +msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "" #: lib/extensions/convert_to_satin.py:35 @@ -2338,8 +2350,8 @@ msgstr "Ink/Stitch kan uw lijn niet omzetten in een satijnen kolom. Breek uw pad #. : Convert To Satin extension, user selected one or more objects that were #. not lines. -#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:23 -#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:28 +#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:24 +#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:29 msgid "Please select at least one satin column to convert to a running stitch." msgstr "Kies ten minste één satijnen kolom om om te zetten in een lopende steek." @@ -2353,41 +2365,41 @@ msgstr "Selecteer een of meer satijnbanen om te snijden." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "deze satijnbaan heeft geen \"satijnbaan snijpunt\" commando gekoppeld. Gebruik de \"Koppel commando's\" uitbreiding en koppel het \"Satijnbaan Snijpunt\" commando eerst." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:75 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:74 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:159 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "Snijwerk groep" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "Naald #%s" -#: lib/extensions/density_map.py:71 +#: lib/extensions/density_map.py:72 msgid "Density Plan" msgstr "Dichtheidsplan" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Red" msgstr "Rood" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Yellow" msgstr "Geel" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Green" msgstr "Groen" -#: lib/extensions/density_map.py:90 +#: lib/extensions/density_map.py:91 #, python-format msgid "%s density" msgstr "%s dichtheid" -#: lib/extensions/display_stacking_order.py:58 +#: lib/extensions/display_stacking_order.py:59 msgid "Stacking Order" msgstr "" @@ -2504,16 +2516,16 @@ msgstr "" msgid "Could not install color palettes. Please file an issue on https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:25 #: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "Bestand bestaat niet." -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:28 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:29 msgid "Wrong file type. Ink/Stitch only accepts gpl color palettes." msgstr "Verkeerd bestandstype. Ink/Stitch accepteert alleen gpl-kleurenpaletten." -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:36 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:37 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please install your palette manually." msgstr "Ink/Stitch kan uw paletmap niet automatisch vinden. Installeer uw palet handmatig." @@ -2529,15 +2541,15 @@ msgstr "Selecteer aub slechts een enkel blok tekst." msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Ink/Stitch Belettering" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35 +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:34 msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40 +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:39 msgid "The text doesn't contain any glyphs." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:27 +#: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28 msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "Geef de map van uw aangepaste lettertypes op." @@ -2545,19 +2557,19 @@ msgstr "Geef de map van uw aangepaste lettertypes op." msgid "Font Sample" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:30 +#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:31 msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." msgstr "De maximumwaarde is kleiner dan de minimumwaarde." -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:51 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:48 msgid "Please specify a font file." msgstr "Geef een lettertype-bestand op." -#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:29 +#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:30 msgid "Please verify file locations." msgstr "" -#: lib/extensions/letters_to_font.py:36 +#: lib/extensions/letters_to_font.py:37 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "Lettertype map niet gevonden. Gelieve een bestaande map op te geven." @@ -2569,15 +2581,15 @@ msgstr "Selecteer een of meer objecten om commando's aan te koppelen." msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "Selecteer een of meer commando's om te koppelen." -#: lib/extensions/outline.py:29 +#: lib/extensions/outline.py:30 msgid "Please select one or more shapes to convert to their outline." msgstr "" -#: lib/extensions/outline.py:69 +#: lib/extensions/outline.py:70 msgid "{element_id} is not a path element. This extension is designed to generate an outline of an embroidery pattern." msgstr "" -#: lib/extensions/outline.py:75 +#: lib/extensions/outline.py:76 msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." msgstr "" @@ -2657,20 +2669,20 @@ msgstr "Toepassen en Sluiten" msgid "Embroidery Params" msgstr "Borduur Parameters" -#: lib/extensions/print_pdf.py:147 +#: lib/extensions/print_pdf.py:146 msgid "Closing..." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:147 +#: lib/extensions/print_pdf.py:146 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:279 +#: lib/extensions/print_pdf.py:278 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:468 +#: lib/extensions/print_pdf.py:467 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "" @@ -2727,68 +2739,68 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more elements." msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:49 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:50 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "Alle geselecteerde vormen zijn geldig! " -#: lib/extensions/troubleshoot.py:51 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:52 msgid "If you are still having trouble with a shape not being embroidered, check if it is in a layer with an ignore command." msgstr "Als je nog steeds problemen hebt met een vorm die niet wordt geborduurd, controleer dan of er een laag is met een Negeer commando erin." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:79 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:80 msgid "Invalid Pointer" msgstr "Ongeldige Pointer" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:85 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:28 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:19 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:112 lib/extensions/troubleshoot.py:158 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:34 inx/inkstitch_element_info.inx:10 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:88 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:24 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 msgid "Troubleshoot" msgstr "Probleemoplossen" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:120 lib/extensions/troubleshoot.py:164 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:121 lib/extensions/troubleshoot.py:165 msgid "Errors" msgstr "Fouten" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:168 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:169 msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:132 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:133 msgid "Type Warnings" msgstr "Type Waarschuwingen" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:165 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:166 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "Problemen die zullen verhinderen dat de vorm geborduurd wordt." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:169 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:170 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "Dit zijn problemen die niet zullen verhinderen dat de vorm geborduurd wordt. Je kunt de waarschuwing proberen op te lossen, maar als dat niet lukt zal Ink/Stitch toch proberen het object te verwerken." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:174 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:175 msgid "Object Type Warnings" msgstr "Object Type Waarschuwingen" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:175 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:176 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "Deze objecten werken mogelijk niet goed met Ink/Stitch. Volg de instructies om ongewenst gedrag te corrigeren." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:189 msgid "Possible solutions" msgstr "Mogelijke oplossingen" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Het is mogelijk dat een object meer dan één fout bevat, er is echter slechts éé'n pointer per object. Voer de functie opnieuw uit als er meer fouten optreden. Verwijder pointers door de laag met naam \"Probleemoplossen\" te verwijderen via het objecten paneel (Object -> Objecten...)." -#: lib/extensions/unlink_clone.py:27 +#: lib/extensions/unlink_clone.py:28 msgid "Please select one or more clones to unlink." msgstr "" @@ -2814,7 +2826,7 @@ msgstr "Titel" #: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:419 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Size" msgstr "Grootte" @@ -2834,7 +2846,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:27 +#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -2846,15 +2858,27 @@ msgstr "" #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:52 lib/gui/tartan/main_panel.py:63 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 inx/inkstitch_density_map.inx:26 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 -#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:56 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:80 -#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -2897,13 +2921,23 @@ msgstr "" #: lib/gui/lettering.py:75 lib/gui/test_swatches.py:33 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:8 -#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:8 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:8 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:6 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -2972,7 +3006,7 @@ msgid "Font Sampling" msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 print/templates/ui.html:5 -#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 +#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -3483,53 +3517,53 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while rendering the stitch plan:" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:44 +#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:35 msgid "Applique" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:45 +#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:36 msgid "Crossstitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:46 +#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:37 msgid "Display" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 +#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:40 msgid "Handwriting" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:50 +#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:41 msgid "Italic" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:51 +#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:42 msgid "Monogram" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:52 +#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:43 msgid "Multicolor" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:56 +#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:47 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:13 msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:57 +#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48 msgid "Sans Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 +#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 msgid "Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61 +#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:52 #: inx/inkstitch_tartan.inx:3 msgid "Tartan" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:62 +#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:53 msgid "Tiny" msgstr "" @@ -4013,8 +4047,8 @@ msgstr "Aanpassen van het garenpalet zorgt voor herberekening van garen namen en msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:66 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:53 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -4028,7 +4062,7 @@ msgstr "Toepassen op allen" #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:9 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:12 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Realistic" msgstr "Realistisch" @@ -4276,7 +4310,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10 -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:26 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "Garen kleurbeheer" @@ -4286,7 +4320,7 @@ msgid "Apply Threadlist" msgstr "Garenlijst toepassen" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:8 -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:12 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "Kies bestand" @@ -4339,9 +4373,9 @@ msgstr "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist" msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "Auto-route lopende steek" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:10 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:10 -#: inx/inkstitch_outline.inx:10 +#: inx/inkstitch_outline.inx:37 msgid "Tools: Stroke" msgstr "Gereedschap: Lijn" @@ -4357,7 +4391,7 @@ msgstr "Knooppunten toevoegen op kruispunten" msgid "Preserve order of running stitches" msgstr "Bewaar de volgorde van de lopende steken" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:5 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:8 msgid "Trim jump stitches" msgstr "Sprongsteken afknippen" @@ -4389,11 +4423,35 @@ msgstr "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools#auto-route-running-stitch" msgid "Auto-Route Satin Columns" msgstr "Auto-Routeer Satijnbanen" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:6 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:9 msgid "Preserve order of satin columns" msgstr "Behoudt volgorde van satijnbanen" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:13 +msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:15 inx/inkstitch_break_apart.inx:20 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:71 inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 +msgid "More information on our website" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#auto-route-satin-columns" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:24 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 inx/inkstitch_flip.inx:10 #: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:10 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:40 @@ -4405,63 +4463,71 @@ msgstr "Gereedschap: Satijn" msgid "Break Apart Fill Objects" msgstr "Opbreken Opvulobjecten" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 -msgid "Tools: Fill" -msgstr "Gereedschap: Vullen" +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:11 +msgid "Complex" +msgstr "Complex" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:15 msgid "This extension will try to repair fill shapes and break them apart if necessary. Holes will be retained. Use on simple or overlapping shapes." msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:19 -msgid "Complex" -msgstr "Complex" +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:21 +msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#break-apart-fill-objects" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:29 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 +#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 +msgid "Tools: Fill" +msgstr "Gereedschap: Vullen" #: inx/inkstitch_cleanup.inx:3 msgid "Cleanup Document" msgstr "Document Opschonen" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:5 -msgid "Use this extension to remove small objects from the document." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 msgid "Remove Small Fill Areas" msgstr "Kleine opgevulde gebieden verwijderen" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 msgid "Removes areas smaller than defined by threshold." msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11 msgid "Fill area threshold (px²)" msgstr "Opvulgebied grenswaarde (px²)" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:13 msgid "Remove Small strokes" msgstr "Kleine lijnen verwijderen" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:13 msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold." msgstr "Verwijdert kleine lijnen korter dan de grenswaarde." -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:14 msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Lijn grenswaarde (px)" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:12 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:15 msgid "Remove empty layers and groups" msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 msgid "Test run" msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them." msgstr "" +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 +msgid "Use this extension to remove small objects from the document." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26 +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#cleanup-document" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 msgid "Scale Command Symbols" msgstr "Symbolen voor schaalcommando's" @@ -4486,18 +4552,22 @@ msgstr "Omzetten Lijn naar Satijn" msgid "Convert Satin to Stroke" msgstr "Satijn omzetten in lijn" -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:6 -msgid "Converts a satin column into a running stitch." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:10 msgid "Keep satin column" msgstr "Behoud satijnkolom" -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:10 msgid "Do not delete original satin column." msgstr "Verwijder de originele satijnkolom niet." +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 +msgid "Converts a satin column into a running stitch." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#convert-satin-to-stroke" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:3 msgid "Cut Satin Column" msgstr "Snij Satijnbaan" @@ -4588,70 +4658,86 @@ msgstr "https://inkstitch.org/docs/cutwork/" msgid "Density Map" msgstr "Dichtheidsplan" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:10 -#: inx/inkstitch_embroider.inx:14 inx/inkstitch_print.inx:10 -#: inx/inkstitch_simulator.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 -msgid "Visualize and Export" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_density_map.inx:14 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:9 msgid "Red markers" msgstr "Rode markeringen" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:15 inx/inkstitch_density_map.inx:19 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_density_map.inx:14 msgid "Number of stitches" msgstr "Aantal steken" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:15 inx/inkstitch_density_map.inx:19 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_density_map.inx:14 msgid "0 = no density info" msgstr "0 = geen dichtheidsinformatie" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:16 inx/inkstitch_density_map.inx:20 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:11 inx/inkstitch_density_map.inx:15 msgid "within a radius (mm) of" msgstr "binnen een straal (mm) van" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:18 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:13 msgid "Yellow markers" msgstr "Gele markeringen" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:17 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:9 msgid "Design layer visibility" msgstr "Zichtbaarheid ontwerplaag" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:18 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:10 msgid "Unchanged" msgstr "Ongewijzigd" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:19 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:11 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:20 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:12 msgid "Lower opacity" msgstr "Lagere ondoorzichtigheid" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 msgid "Indicator size" msgstr "" +#: inx/inkstitch_density_map.inx:27 +msgid "This extension helps you to determine the stitch density." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_density_map.inx:30 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#density-map" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 +#: inx/inkstitch_embroider.inx:14 inx/inkstitch_print.inx:10 +#: inx/inkstitch_simulator.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:49 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 +msgid "Visualize and Export" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:3 msgid "Display stacking order" msgstr "" -#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:9 msgid "Font size" msgstr "" +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:12 +msgid "This extension inserts numbered labels for selected elements into the document to visualize the stitch order." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:15 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#display-stacking-order" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3 msgid "Duplicate Params" msgstr "Dubbele parameters" #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:103 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:106 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:21 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" @@ -5360,14 +5446,22 @@ msgstr "Installeer draadkleurpaletten voor Inkscape" msgid "Install custom palette" msgstr "Installeer aangepast palet" -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:6 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:9 msgid "Choose a .gpl color palette file to install into Inkscape." msgstr "Kies een .gpl kleurenpalet bestand om te installeren in Inkscape." -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:7 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:10 msgid "Restart Inkscape to use." msgstr "Herstart Inkscape om te gebruiken." +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:15 +msgid "This extension installs a custom thread palette into Inkscape." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:18 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#install-custom-palette" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:3 msgid "Jump Stitch to Stroke" msgstr "" @@ -5508,53 +5602,65 @@ msgstr "" msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:28 +msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3 -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:9 msgid "Custom font directory" msgstr "Aangepaste lettertypenmap" -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:10 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:10 -msgid "Font Management" -msgstr "Lettertype beheer" - -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:14 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:12 msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:20 -msgid "Usage: The custom font directory must contain a subdirectory for each font." +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:14 +msgid "The custom font directory must contain a subdirectory for each font." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 -msgid "Small fonts will sometimes unravel if threads are cut after the embroidery machine has finished the work. Therefore it is important that also diacritics with a smaller distance to the font body than defined by the collapse length value (default: 3mm) have lock stitches. This can be achieved by adding a forced lock stitch attribute to them." +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:17 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#custom-font-directory" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:20 -msgid "This extension has been build to help font authors to define \"force lock stitches\"-attributes automatically if they are placed in a predefined distance to the next object." -msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:10 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 +msgid "Font Management" +msgstr "Lettertype beheer" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:26 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:9 msgid "Restrict to Satin" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:11 msgid "Minimum distance (mm)" msgstr "Minimumafstand (mm)" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:28 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:12 msgid "Maximum distance (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:30 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 msgid "Add force lock stitches attribute to the last element of each glyph" msgstr "Voeg geforceerde locksteken attribuut toe aan het laatste element van elke glyph" +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:17 +msgid "Small fonts will sometimes unravel if threads are cut after the embroidery machine has finished the work. Therefore it is important that also diacritics with a smaller distance to the font body than defined by the collapse length value (default: 3mm) have lock stitches. This can be achieved by adding a forced lock stitch attribute to them." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23 +msgid "This extension has been build to help font authors to define \"force lock stitches\"-attributes automatically if they are placed in a predefined distance to the next object." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:28 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#force-lock-stitches" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:3 msgid "Generate JSON" msgstr "Genereer JSON" @@ -5563,165 +5669,181 @@ msgstr "Genereer JSON" msgid "Font info" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 -msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 -msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:34 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:9 msgid "SVG Font File" msgstr "SVG lettertypebestand" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:40 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:31 msgid "Keywords" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61 msgid "Default Glyph" msgstr "Standaard Glyph" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 msgid "Autoroute Satin" msgstr "Autoroute satijnsteek" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 msgid "Disable if you defined manual routing in your font." msgstr "Uitschakelen als u handmatige routering in uw lettertype hebt gedefinieerd." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "Reversible" msgstr "Omkeerbaar" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "Indien uitgeschakeld zal heen en weer naaien niet mogelijk zijn voor dit lettertype." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 msgid "Force letter case" msgstr "Hoofdletters forceren" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:81 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 msgid "Upper" msgstr "Bovenste" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:73 msgid "Lower" msgstr "Onderste" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:87 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 msgid "Min Scale" msgstr "Min Schaal" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:88 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 msgid "Max Scale" msgstr "Max Schaal" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:93 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 msgid "Kerning" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:95 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 msgid "Force" msgstr "Forceren" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "Voorloopinformatie uit lettertypebestand overschrijven." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 msgid "Leading (px)" msgstr "Voorloop (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "Lijnhoogte (standaard: 100)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "Informatie over woordafstand overschrijven uit lettertypebestand." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 msgid "Word spacing (px)" msgstr "Woordafstand (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "Spatie tekenbreedte (standaard: 20)" +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:112 +msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:3 msgid "Remove Kerning" msgstr "Uitlijning verwijderen" +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:10 +msgid "Select Font Files" +msgstr "Selecteer lettertype bestanden" + #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:14 msgid "Removes Kerning information from given SVG files" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:18 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:16 msgid "⚠ Make sure you keep a copy of the original file. After running this extension kerning information will be lost unrevertably from these files." msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:23 -msgid "Select Font Files" -msgstr "Selecteer lettertype bestanden" +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" +msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:14 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:10 +msgid "JSON File" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:13 msgid "Updates the glyphlist in the json file." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:18 -msgid "JSON File" +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#update-glyph-list" msgstr "" #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:3 msgid "Letters to font" msgstr "Letters naar lettertype" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:14 -msgid "Includes all letters of a predigitized embroidery font (one file for each letter) into the document in order to make it available for the Ink/Stitch lettering system." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:17 -msgid "Embroidery files need to have the name of the letter right before the file extension. E.g. A.dst or Example_Font_A.dst will be recognized as the letter A." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:22 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:9 msgid "File format" msgstr "Bestandsformaat" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:61 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:48 msgid "Font directory" msgstr "Lettertype map" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:63 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:50 msgid "Import commands" msgstr "Commando's importeren" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:64 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "As param" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:65 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:52 msgid "As symbol" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:70 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:57 +msgid "Includes all letters of a predigitized embroidery font (one file for each letter) into the document in order to make it available for the Ink/Stitch lettering system." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 +msgid "Embroidery files need to have the name of the letter right before the file extension. E.g. A.dst or Example_Font_A.dst will be recognized as the letter A." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:65 msgid "⚠ After running this function, drag the baseline into the desired position and place the letters accordingly. Save your font in a separate folder. Then generate the json file (with \"Autoroute Satin\" unchecked)." msgstr "" +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:72 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#letters-to-font" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_object_commands.inx:3 msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Koppel Commando's aan Geselecteerde Objecten" @@ -5734,42 +5856,50 @@ msgstr "Tonen|verbergen object commando's" msgid "Outline" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:14 +#: inx/inkstitch_outline.inx:9 msgid "Keep original element(s)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +#: inx/inkstitch_outline.inx:14 msgid "Threshold (mm²)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +#: inx/inkstitch_outline.inx:14 msgid "Removes smaller shape areas than that" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +#: inx/inkstitch_outline.inx:16 msgid "Buffer (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +#: inx/inkstitch_outline.inx:16 msgid "Enlarge strokes by this amount" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +#: inx/inkstitch_outline.inx:18 msgid "Smoothness (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +#: inx/inkstitch_outline.inx:18 msgid "Smooth path by this amount" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 msgid "Inset (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 msgid "Counteract the buffer effect" msgstr "" +#: inx/inkstitch_outline.inx:26 +msgid "This extension helps reconstruct an original object from a stitch file." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:29 +msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#outline" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_COL.inx:3 msgid "COL file output" msgstr "COL bestandsuitvoer" @@ -6257,23 +6387,31 @@ msgstr "" msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:90 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:86 +msgid "More info on our website" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:87 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#select-embroidery-elements/" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93 msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95 msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:96 msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:94 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:97 msgid "* macOS: doesn't work, sorry" msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:98 msgid "Python Path" msgstr "" @@ -6293,54 +6431,62 @@ msgstr "" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "Stekenplan Voorbeeld" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Render Mode" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Realistic modes will render to a raster image for performance reasons. Realistic Vector may cause Inkscape to slow down for complex designs." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 msgid "Realistic High Quality" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:24 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:19 msgid "Realistic Vector (slow)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:29 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:24 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "Verplaats steekplan naast het canvas" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Needle points" msgstr "Naaldpunten" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:27 msgid "Lock" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:27 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:33 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:28 msgid "Display command symbols" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:34 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:29 msgid "Render jump stitches" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:38 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:33 msgid "Add ignore layer command" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:39 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:34 msgid "Override last stitch plan" msgstr "" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:38 +msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:41 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "Stekenplan voorbeeld terugdraaien" @@ -6438,22 +6584,38 @@ msgstr "" msgid "Troubleshoot Objects" msgstr "Probleemdiagnose Objecten" -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:6 +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:9 msgid "Pointer size (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:7 +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:10 msgid "Font size (mm)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:13 +msgid "This extension points on problematic or possibly problematic spots in the document or selection." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#troubleshoot-objects" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:3 msgid "Unlink Clone" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:6 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:8 msgid "Recursive" msgstr "" +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#unlink-clone/" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 msgid "Update inkstitch svg" msgstr "" -- cgit v1.3.1