From 8a6101bd0faf413dedee1856310a6f7be747400a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 17 Apr 2023 01:18:42 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 130 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 54 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 2813b038..fa878df4 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-15 01:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-15 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-17 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-17 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-15 01:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-17 01:16+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1079,117 +1079,117 @@ msgstr "" msgid "Flip automatically calucalted angle if it appears to be wrong." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:283 +#: lib/elements/element.py:221 msgid "Allow lock stitches" msgstr "Sta locksteken toe" -#: lib/elements/element.py:284 +#: lib/elements/element.py:222 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked." msgstr "" #. options to allow lock stitch before and after objects -#: lib/elements/element.py:289 +#: lib/elements/element.py:227 msgid "Both" msgstr "Beide" -#: lib/elements/element.py:289 +#: lib/elements/element.py:227 msgid "Before" msgstr "Voor" -#: lib/elements/element.py:289 +#: lib/elements/element.py:227 msgid "After" msgstr "Na" -#: lib/elements/element.py:289 +#: lib/elements/element.py:227 msgid "Neither" msgstr "Geen" -#: lib/elements/element.py:298 +#: lib/elements/element.py:236 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3 msgid "Force lock stitches" msgstr "Force locksteken" -#: lib/elements/element.py:299 +#: lib/elements/element.py:237 msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the collapse length value in the Ink/Stitch preferences." msgstr "Naai locksteken na het naaien van dit element, zelfs als de afstand tot het volgende object korter is dan de waarde voor de collaps length in de Inkt/Stik voorkeuren." -#: lib/elements/element.py:310 +#: lib/elements/element.py:248 msgid "Tack stitch" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:311 +#: lib/elements/element.py:249 msgid "Tack down stitch type" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:321 lib/elements/element.py:367 +#: lib/elements/element.py:259 lib/elements/element.py:305 msgid "Custom path" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:322 +#: lib/elements/element.py:260 msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:332 lib/elements/element.py:344 +#: lib/elements/element.py:270 lib/elements/element.py:282 msgid "Scale tack stitch" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:333 +#: lib/elements/element.py:271 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:345 +#: lib/elements/element.py:283 msgid "Scale tack stitch by this percentage." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:356 +#: lib/elements/element.py:294 msgid "Lock stitch" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:357 +#: lib/elements/element.py:295 msgid "Lock stitch type" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:368 +#: lib/elements/element.py:306 msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:378 lib/elements/element.py:390 +#: lib/elements/element.py:316 lib/elements/element.py:328 msgid "Scale lock stitch" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:379 +#: lib/elements/element.py:317 msgid "Set length of lock stitches (mm)." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:391 +#: lib/elements/element.py:329 msgid "Scale lock stitch by this percentage." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:403 +#: lib/elements/element.py:341 msgid "Trim After" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:404 +#: lib/elements/element.py:342 msgid "Add a TRIM command after stitching this object." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:413 +#: lib/elements/element.py:351 msgid "Stop After" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:414 +#: lib/elements/element.py:352 msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:423 +#: lib/elements/element.py:361 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:424 +#: lib/elements/element.py:362 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:472 +#: lib/elements/element.py:410 #, python-format msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." msgstr "Object %(id)s heeft een leeg 'd' attribuut. Verwijder het object uit het document." @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "Object %(id)s heeft een leeg 'd' attribuut. Verwijder het object uit het #. used when showing an error message to the user such as #. "Failed on PathLabel (path1234): Satin column: One or more of the rungs #. doesn't intersect both rails." -#: lib/elements/element.py:658 +#: lib/elements/element.py:596 msgid "Failed on " msgstr "" -#: lib/elements/element.py:660 +#: lib/elements/element.py:598 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position." msgstr "" @@ -2168,15 +2168,15 @@ msgid "Please select at least one satin column." msgstr "Selecteer minstens een satijn strook." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." -#: lib/extensions/base.py:136 +#: lib/extensions/base.py:57 msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." msgstr "Ink/Stitch kan met geen enkel geselecteerd object omgaan." -#: lib/extensions/base.py:138 +#: lib/extensions/base.py:59 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "In het gehele document zit geen enkel object waar Ink/Stitch mee kan omgaan." -#: lib/extensions/base.py:140 +#: lib/extensions/base.py:61 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Tip: Start Extensies > Inkt/Stitch > Problemen oplossen > Objecten oplossen" @@ -2873,6 +2873,11 @@ msgstr "Stekenplan" msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgstr "parseLengthWithUnits: onbekende eenheid %s" +#: lib/update.py:25 +msgid "This document was created with a newer Version of Ink/Stitch. It is possible that not everything works as expected.\n\n" +"Please update your Ink/Stitch version: https://inkstitch.org/docs/install/" +msgstr "" + #: lib/utils/version.py:22 #, python-format msgid "Ink/Stitch Version: %s" @@ -3063,7 +3068,7 @@ msgid "estimated time" msgstr "geschatte tijd" #: print/templates/operator_detailedview.html:67 -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:196 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:229 msgid "trims" msgstr "zomen" @@ -3491,6 +3496,14 @@ msgstr "Inf Kleurformaat" msgid "Json Export" msgstr "Json uitvoer" +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:141 +msgid "[ Left square bracket" +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:152 +msgid "] Right square bracket" +msgstr "" + #. name for left arrow keyboard key #: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:52 msgid "← Arrow left" @@ -3524,19 +3537,19 @@ msgstr "Knop" msgid "clear stitch plan cache" msgstr "" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:203 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:236 msgid "color changes" msgstr "kleur wisselingen" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:186 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:219 msgid "Command" msgstr "Commando" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:145 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:167 msgid "Controls" msgstr "Bediening" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:226 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:259 msgid "cursor" msgstr "cursor" @@ -3604,7 +3617,7 @@ msgstr "Spring naar volgende commando" msgid "Jump to previous command" msgstr "Spring naar vorige commando" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:199 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:232 msgid "jumps" msgstr "sprongen" @@ -3621,7 +3634,7 @@ msgstr "" msgid "Minus" msgstr "Minus" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:215 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:248 msgid "needle points" msgstr "naaldpunten" @@ -3657,15 +3670,15 @@ msgstr "Start achterwaarts" msgid "Play forward" msgstr "Start voorwaarts" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:256 msgid "realistic" msgstr "realistisch" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:219 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:252 msgid "render jumps" msgstr "sprongen weergeven" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:263 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:296 msgid "Rendering stitch-plan..." msgstr "Bezig met stekenplan..." @@ -3678,7 +3691,7 @@ msgstr "" msgid "Shortcut Key" msgstr "Sneltoets" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:192 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:225 msgid "Show" msgstr "Toon" @@ -3698,7 +3711,7 @@ msgstr "Ruimte" msgid "Speed up" msgstr "Sneller" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:174 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:196 msgid "Speed: %{speed} stitch/sec" msgid_plural "Speed: %{speed} stitches/sec" msgstr[0] "Snelheid: %{speed} steken/sec" @@ -3708,7 +3721,7 @@ msgstr[1] "Snelheid: %{speed} steken/sec" msgid "Stitch plan cache size" msgstr "" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:206 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:239 msgid "stops" msgstr "pauzes" @@ -3725,6 +3738,20 @@ msgstr "Probeer nogmaals" msgid "Used for new SVGs." msgstr "" +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:208 +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:12 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:11 +msgid "View" +msgstr "Bekijk" + +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:149 +msgid "Zoom design" +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:138 +msgid "Zoom page" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_about.inx:3 inx/inkstitch_about.inx:6 msgid "About" msgstr "Over" @@ -3936,11 +3963,6 @@ msgstr "Symbolen voor schaalcommando's" msgid "Commands" msgstr "Commando's" -#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:12 -#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:11 -msgid "View" -msgstr "Bekijk" - #: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "Omzetten Lijn naar Satijn" -- cgit v1.3.1