From c54292c927bf05180907d0b9360d826571fdc371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 20 Apr 2025 01:48:26 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 53 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index f1f86575..0da1f434 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-18 01:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-18 01:41\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-20 01:48\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-18 01:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley #: inkstitch-fonts-metadata.py:160 -msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn." +msgid "NickAinley is a tiny bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn." msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_Medium @@ -1691,6 +1691,7 @@ msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:611 lib/elements/satin_column.py:282 #: lib/elements/satin_column.py:445 lib/elements/satin_column.py:539 +#: lib/elements/stroke.py:202 msgid "mm (each side)" msgstr "" @@ -1751,7 +1752,7 @@ msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling." #: lib/elements/fill_stitch.py:737 lib/elements/satin_column.py:581 -#: lib/elements/stroke.py:451 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 +#: lib/elements/stroke.py:451 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:61 #: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:59 msgid "Random seed" msgstr "" @@ -2712,7 +2713,7 @@ msgid "All Selected Elements" msgstr "" #: lib/extensions/element_info.py:162 lib/extensions/thread_list.py:57 -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:73 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:77 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" @@ -3001,19 +3002,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:110 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:127 +#: lib/extensions/redwork.py:129 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:163 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:166 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:166 +#: lib/extensions/redwork.py:170 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3709,7 +3710,7 @@ msgstr "Voorkeuzen" msgid "Load" msgstr "Laden" -#: lib/gui/presets.py:60 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:79 +#: lib/gui/presets.py:60 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:83 #: lib/gui/tartan/customize_panel.py:64 lib/gui/tartan/customize_panel.py:66 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -3762,11 +3763,11 @@ msgstr "" msgid "Monochrome width. Can be changed individually when equidistance is disabled." msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:33 +#: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:34 msgid "Margin right (bicolor section). Can be changed individually when equidistance is disabled." msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:37 +#: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:39 msgid "Remove color" msgstr "" @@ -3790,36 +3791,36 @@ msgstr "" msgid "Adapt color width here when equidistance is enabled." msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:42 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:43 msgid "Overflow left" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:47 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:49 msgid "Overflow right" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:52 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:55 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:14 msgid "Pull compensation (mm)" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:63 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:67 msgid "Keep original satin" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:67 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:71 msgid "Adjust underlay per color" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:70 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:74 msgid "When disabled existing underlay is applied only to the first color." msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:77 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:81 msgid "Overflow excluded" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:227 +#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:235 #, python-brace-format msgid "Total width: {width}%" msgstr "" @@ -3832,7 +3833,7 @@ msgstr "" msgid "Colorize" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:143 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:151 msgid "Multicolor Satin Group" msgstr "" @@ -4481,7 +4482,7 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Er is geen geselecteerd stitchable element. Voer Extensies > Inkt/Stik > Probleemoplossing > Objecten oplossen uit voor het geval u een stitchout verwachtte." -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:394 +#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:398 msgid "Auto-Route" msgstr "Auto route" @@ -4490,21 +4491,21 @@ msgstr "Auto route" msgid "AutoRun %d" msgstr "AutoRun %d" -#: lib/stitches/auto_run.py:277 +#: lib/stitches/auto_run.py:278 #, python-format msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "AutoRun Onderpad %d" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:598 +#: lib/stitches/auto_satin.py:608 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "AutoSatijn %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:601 +#: lib/stitches/auto_satin.py:611 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatijn Doorlopende Steek %d" -- cgit v1.3.1