From f25389dbb8ced3bcfba76e7388270996336038ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Tue, 2 May 2023 01:17:55 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_nl_NL.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 56 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'translations/messages_nl_NL.po') diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index f2e6c9c3..7d2775a0 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-01 01:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-01 01:19\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-01 01:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Als u wilt helpen, alstublieft\n" "- sla uw SVG-bestand op en\n" "- maak een nieuw probleem aan op https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:877 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Voeg de foutbeschrijving bij en ook (indien mogelijk) het svg-bestand." @@ -920,8 +920,8 @@ msgstr "Opvulsteek eindpositie" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Ripple stitch target position" -msgstr "Rimpeling steek doelpositie" +msgid "Target position" +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -1181,15 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:361 -msgid "Random seed" -msgstr "" - -#: lib/elements/element.py:362 -msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." -msgstr "" - -#: lib/elements/element.py:410 +#: lib/elements/element.py:394 #, python-format msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." msgstr "Object %(id)s heeft een leeg 'd' attribuut. Verwijder het object uit het document." @@ -1197,11 +1189,11 @@ msgstr "Object %(id)s heeft een leeg 'd' attribuut. Verwijder het object uit het #. used when showing an error message to the user such as #. "Failed on PathLabel (path1234): Satin column: One or more of the rungs #. doesn't intersect both rails." -#: lib/elements/element.py:596 +#: lib/elements/element.py:580 msgid "Failed on " msgstr "" -#: lib/elements/element.py:598 +#: lib/elements/element.py:582 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position." msgstr "" @@ -1568,13 +1560,21 @@ msgstr "Onderpad" msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk." -#: lib/elements/fill_stitch.py:869 +#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +msgid "Random seed" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:886 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:872 +#: lib/elements/fill_stitch.py:889 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2426,6 +2426,18 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" msgstr "Fout: Tekst kan niet op het document worden toegepast.\n" "%s" +#: lib/extensions/lettering.py:405 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: lib/extensions/lettering.py:417 +msgid "Add trims" +msgstr "" + +#: lib/extensions/lettering.py:423 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +msgid "Scale" +msgstr "Schaal" + #: lib/extensions/lettering.py:480 msgid "Please select only one block of text." msgstr "Selecteer aub slechts een enkel blok tekst." @@ -2580,6 +2592,7 @@ msgstr "Beschrijving" #: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:59 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 msgid "Troubleshoot" msgstr "Probleemoplossen" @@ -2619,6 +2632,10 @@ msgstr "Mogelijke oplossingen" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Het is mogelijk dat een object meer dan één fout bevat, er is echter slechts éé'n pointer per object. Voer de functie opnieuw uit als er meer fouten optreden. Verwijder pointers door de laag met naam \"Probleemoplossen\" te verwijderen via het objecten paneel (Object -> Objecten...)." +#: lib/extensions/update_svg.py:23 +msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." +msgstr "" + #: lib/extensions/zip.py:63 msgid "threadlist" msgstr "garenlijst" @@ -3298,10 +3315,6 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nee" -#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 -msgid "Scale" -msgstr "Schaal" - #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3 msgid "Fit" msgstr "Passend" @@ -5654,6 +5667,26 @@ msgstr "" msgid "Font size (mm)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 +msgid "Update inkstitch svg" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:14 +msgid "Usually there is no need to run this extension: Ink/Stitch automatically updates old designs once." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:16 +msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, you may see for example, that a former contour fill renders as a standard fill, etc." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 +msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 +msgid "This extension only updates selected elements." +msgstr "" + #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:3 msgid "Zig-Zag Line to Satin" msgstr "" -- cgit v1.3.1