From 3622265bbc5efcd241ae7e993ebf788b77cd636e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>
Date: Thu, 14 Oct 2021 01:32:22 +0000
Subject: new translations from Crowdin

---
 translations/messages_ru_RU.po | 1568 +++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 1053 insertions(+), 515 deletions(-)

(limited to 'translations/messages_ru_RU.po')

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index a99881e9..afb3b6f8 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-16 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-14 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-14 01:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,13 +14,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 "Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-14 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: inkstitch\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 299419\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /main/messages.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 8\n"
-"Language: ru_RU\n"
 
 #. name of font in fonts/amita
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
@@ -280,58 +289,69 @@ msgstr "Произошла неизвестная ошибка в Ink/Stitch."
 msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:"
 msgstr "Если вы желаете помочь, создайте сообщение на странице https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues и укажите полное описание ошибки ниже:"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:24
+#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
 msgid "Fill stitch starting position"
 msgstr "Позиция начала глади"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:27
+#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
 msgid "Fill stitch ending position"
 msgstr "Позиция конца глади"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:30
+#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
 msgid "Auto-route satin stitch starting position"
 msgstr "Позиция начала автомаршрута сатинов"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:33
+#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
 msgid "Auto-route satin stitch ending position"
 msgstr "Позиция конца автомаршрута сатинов"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:36
+#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
 msgstr "Остановить(поставить машину на паузу) после вышивки этого объекта"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:39
+#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
 msgid "Trim thread after sewing this object"
 msgstr "Обрезать нитку после вышивки этого объекта"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:42
+#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
 msgid "Ignore this object (do not stitch)"
 msgstr "Игнорировать этот объект(не вышивать)"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:45
+#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
 msgstr "Точка разрыва сатина (исп. вместе с Разделить Сатиновую Колонну)"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects a layer
-#: lib/commands.py:48
+#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
 msgstr "Игнорировать слой (не вышивать объекты на этом слое)"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects entire document
-#: lib/commands.py:51
+#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
 msgid "Origin for exported embroidery files"
 msgstr "Исходная точка в экспортируемых файлах вышивки"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects entire document
-#: lib/commands.py:54
+#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
 msgstr "Точка ожидания для команд Stop (иначе \"Позиция выдвинутой рамки\")."
 
@@ -802,7 +822,7 @@ msgstr "Сатиновая колонна"
 msgid "\"E\" stitch"
 msgstr "Стежки в форме \"Е\""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:86
+#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/elements/satin_column.py:194
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +880,7 @@ msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Предварительная прострочка зигзагом"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:159 lib/elements/satin_column.py:168
-#: lib/elements/satin_column.py:179
+#: lib/elements/satin_column.py:179 lib/elements/satin_column.py:197
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Прострочка Зигзагом"
 
@@ -880,6 +900,10 @@ msgstr "Величина отступа"
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "по умолчанию: половина отступа прострочки контура"
 
+#: lib/elements/satin_column.py:195
+msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
+msgstr ""
+
 #: lib/elements/stroke.py:21
 msgid "Stroke"
 msgstr "Строчка"
@@ -960,15 +984,15 @@ msgid "Please select at least one satin column."
 msgstr "Выберите хотя бы одну сатиновую колонну."
 
 #. This was previously: "No embroiderable paths selected."
-#: lib/extensions/base.py:124
+#: lib/extensions/base.py:126
 msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
 msgstr "Ink/Stitch не знает как работать ни с одним из выбранных объектов."
 
-#: lib/extensions/base.py:126
+#: lib/extensions/base.py:128
 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with."
 msgstr "Во всем дизайне нет ни одного объекта с которым Ink/Stitch мог бы работаь."
 
-#: lib/extensions/base.py:128
+#: lib/extensions/base.py:130
 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
 msgstr "Совет: Попробуйте Расширения > Ink/Stitch > Решение ппроблем > Решение проблем с объектами"
 
@@ -1041,11 +1065,6 @@ msgstr "Попробуйте импортировать как \"другой с
 msgid "Please chose an other color palette for your design."
 msgstr "Выберите другую палитру для вашего дизайна."
 
-#: lib/extensions/input.py:71
-#, python-format
-msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
-msgstr "Файл не существует и не может быть открыт. Проверьте правильность пути и попробуйте снова.\\r%s"
-
 #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24
 msgid "File does not exist."
 msgstr "Файл не существует."
@@ -1127,6 +1146,10 @@ msgstr "Укажите директорию пользовательских ш
 msgid "Please specify a font file."
 msgstr "Укажите имя файла шрифтов."
 
+#: lib/extensions/letters_to_font.py:35
+msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/object_commands.py:21
 msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
 msgstr "Выберите один или несколько объектов к которым нужно прикрепить команды."
@@ -1198,13 +1221,14 @@ msgstr "Если у вас остались проблемы с фигурой,
 msgid "Invalid Pointer"
 msgstr "Неверный Указатель"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:77 templates/lettering_generate_json.xml:26
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:77
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:26
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #: lib/extensions/troubleshoot.py:98 lib/extensions/troubleshoot.py:143
-#: templates/cleanup.xml:17 templates/remove_embroidery_settings.xml:16
-#: templates/troubleshoot.xml:10
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16
+#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:10
 msgid "Troubleshoot"
 msgstr "Решение проблем"
 
@@ -1314,6 +1338,13 @@ msgstr "Предустановка \"%s\" не найдена."
 msgid "Preset \"%s\" already exists.  Please use another name or press \"Overwrite\""
 msgstr "Предустановка с именем \"%s\" уже существует. Выберите другое имя или нажмите Перезаписать"
 
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
+#. command label at bottom of simulator window
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:137
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29
+msgid "STITCH"
+msgstr "СТЕЖОК"
+
 #: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:140
 msgid "JUMP"
 msgstr "ПРЫЖОК"
@@ -1322,23 +1353,16 @@ msgstr "ПРЫЖОК"
 msgid "TRIM"
 msgstr "ОБРЕЗКА"
 
-#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
-#. command label at bottom of simulator window
-#: lib/gui/simulator.py:18 templates/output_params_txt.xml:14
-#: electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:137
-msgid "STITCH"
-msgstr "СТЕЖОК"
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:146
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:33
+msgid "STOP"
+msgstr "СТОП"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 templates/output_params_txt.xml:16
-#: electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:149
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:149
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31
 msgid "COLOR CHANGE"
 msgstr "СМЕНА ЦВЕТА"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 templates/output_params_txt.xml:18
-#: electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:146
-msgid "STOP"
-msgstr "СТОП"
-
 #: lib/gui/simulator.py:50
 msgid "Slow down (arrow down)"
 msgstr "Медленнее (стрелка вниз)"
@@ -1415,14 +1439,7 @@ msgid "Cannot load simulator.\n"
 msgstr "Не удалось запустить симулятор.\n"
 "Закройте Параметры, чтобы увидеть сообщение об ошибке."
 
-#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
-#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
-#. menu.
-#: lib/inx/utils.py:86
-msgid "Generate INX files"
-msgstr "Генерировать INX файлы"
-
-#: lib/lettering/font.py:158
+#: lib/lettering/font.py:161
 #, python-format
 msgid "The font '%s' has no variants."
 msgstr "Для шрифта '%s' нет вариантов."
@@ -1434,6 +1451,11 @@ msgstr "Для шрифта '%s' нет вариантов."
 msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s"
 msgstr "Ошибка при записи в %(path)s: %(error)s"
 
+#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:73
+#, python-format
+msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
+msgstr "Файл не существует и не может быть открыт. Проверьте правильность пути и попробуйте снова.\\r%s"
+
 #: lib/stitches/auto_satin.py:659
 msgid "Auto-Satin"
 msgstr "Авто-Сатин"
@@ -1820,7 +1842,7 @@ msgstr "Изменение палитры ниток приведет к пер
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: print/templates/ui.html:170 templates/lettering_generate_json.xml:37
+#: print/templates/ui.html:170 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:37
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -2005,713 +2027,1229 @@ msgstr "Формат стежков Brother"
 msgid "G-code Format"
 msgstr "Формат G-code"
 
-#: templates/about.xml:3 templates/about.xml:6
+#. name for left arrow keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:52
+msgid "← Arrow left"
+msgstr "← Стрелка влево"
+
+#. name for right arrow keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:63
+msgid "→ Arrow right"
+msgstr "→ Стрелка вправо"
+
+#. name for up arrow keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:129
+msgid "↑ Arrow up"
+msgstr "↑ Стрелка вверх"
+
+#. name for down arrow keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:118
+msgid "↓ Arrow down"
+msgstr "↓ Стрелка вниз"
+
+#. name for this keyboard key: +
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:89
+msgid "+ Plus"
+msgstr "+ Плюс"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:15
+msgid "Button"
+msgstr "Кнопка"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:203
+msgid "color changes"
+msgstr "смены цветов"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:186
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:145
+msgid "Controls"
+msgstr "Управление"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223
+msgid "cursor"
+msgstr "курсор"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:18
+msgid "Function"
+msgstr "Функция"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:16
+msgid "If you are not sure which file path to choose, click on install directly. In most cases Ink/Stitch will guess the correct path."
+msgstr "Если вы не уверены какой путь нужно ввести, жмите сразу на Установить. В большинстве случаев Ink/Stitch удастся угадать верную папку."
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:9
+msgid "Ink/Stitch can install palettes for Inkscape matching the thread colors from popular machine embroidery thread manufacturers."
+msgstr "Ink/Stitch может установить палитры для Inkscape соответствующие цветам ниток популярных производителей."
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:53
+msgid "Inkscape add-on installation failed"
+msgstr "Установка дополнений для Inkscape не удалась"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:36
+msgid "Inkscape palettes have been installed. Please restart Inkscape to load the new palettes."
+msgstr "Палитры ниток для Inkscape были установлены. Перезапустите Inkscape чтобы увидеть новые палитры."
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:22
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:4
+msgid "Install Palettes"
+msgstr "Установить палитры"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:31
+msgid "Installation Completed"
+msgstr "Установка завершена"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:48
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Установка не удалась"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:106
+msgid "Jump to next command"
+msgstr "Перейти к следующей команде"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:97
+msgid "Jump to previous command"
+msgstr "Перейти к предыдущей команде"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:199
+msgid "jumps"
+msgstr "переходы"
+
+#. name for this keyboard key: -
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:76
+msgid "Minus"
+msgstr "Минус"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:215
+msgid "needle points"
+msgstr "точки проколов"
+
+#. description of keyboard shortcut that moves one stitch backward in simulator
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:71
+msgid "One step backward"
+msgstr "На один шаг назад"
+
+#. description of keyboard shortcut that moves one stitch forward in simulator
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:84
+msgid "One step forward"
+msgstr "На один шаг вперед"
+
+#. name for page down keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:99
+msgid "Page down (PgDn)"
+msgstr "Page down (PgDn)"
+
+#. name for page up keyboard key
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:108
+msgid "Page up (PgUp)"
+msgstr "Page up (PgUp)"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:40
+msgid "Play"
+msgstr "Проиграть"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:49
+msgid "Play backward"
+msgstr "Проиграть назад"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:60
+msgid "Play forward"
+msgstr "Проиграть вперёд"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:220
+msgid "realistic"
+msgstr "реалистично"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:260
+msgid "Rendering stitch-plan..."
+msgstr "Отрисовка плана вышивки..."
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:21
+msgid "Shortcut Key"
+msgstr "Комбинация клавиш"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:192
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:10
+msgid "Simulator Shortcut Keys"
+msgstr "Клавиатурные комбинации в Симуляторе"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:115
+msgid "Slow down"
+msgstr "Замедлить"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:32
+msgid "Space"
+msgstr "Пробел"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:126
+msgid "Speed up"
+msgstr "Ускорить"
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:174
+msgid "Speed: %{speed} stitch/sec"
+msgid_plural "Speed: %{speed} stitches/sec"
+msgstr[0] "Скорость: %{speed} стежок/сек."
+msgstr[1] "Скорость: %{speed} стежка/сек."
+msgstr[2] "Скорость: %{speed} стежков/сек."
+msgstr[3] "Скорость: %{speed} стежков/сек."
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:206
+msgid "stops"
+msgstr "остановки"
+
+#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:60
+msgid "Try again"
+msgstr "Попробуйте снова"
+
+#: inx/inkstitch_about.inx:3 inx/inkstitch_about.inx:6
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: templates/about.xml:10
+#: inx/inkstitch_about.inx:8
+msgid "Ink/Stitch - Manual Install"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_about.inx:10
 msgid "An open-source machine embroidery design platform based on Inkscape."
 msgstr "Платформа для разработки дизайнов машинной вышивки на базе Inkscape с открытым исходным кодом."
 
-#: templates/about.xml:15
+#: inx/inkstitch_about.inx:13
+msgid "https://inkstitch.org"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_about.inx:15
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: templates/auto_satin.xml:3
+#: inx/inkstitch_about.inx:698 inx/inkstitch_auto_satin.inx:11
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 inx/inkstitch_cleanup.inx:16
+#: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:9 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12
+#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:9 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:9
+#: inx/inkstitch_embroider.inx:13 inx/inkstitch_embroider_settings.inx:9
+#: inx/inkstitch_flip.inx:9 inx/inkstitch_global_commands.inx:15
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:86 inx/inkstitch_install.inx:9
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:12
+#: inx/inkstitch_layer_commands.inx:13 inx/inkstitch_lettering.inx:9
+#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:9
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:9
+#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:9 inx/inkstitch_object_commands.inx:17
+#: inx/inkstitch_params.inx:9 inx/inkstitch_print.inx:9
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:15 inx/inkstitch_reorder.inx:9
+#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:9 inx/inkstitch_simulator.inx:9
+#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:9 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:9
+msgid "Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:3
 msgid "Auto-Route Satin Columns"
 msgstr "Авто-Маршрут Сатиновых Колонн"
 
-#: templates/auto_satin.xml:5
-msgid "Trim jump stitches"
-msgstr "Обрезать стежки переходов"
-
-#: templates/auto_satin.xml:6
-msgid "Preserve order of satin columns"
-msgstr "Сохранить порядок сатиновых колонн"
-
-#: templates/auto_satin.xml:12 templates/convert_to_satin.xml:10
-#: templates/convert_to_stroke.xml:13 templates/cut_satin.xml:10
-#: templates/flip.xml:10
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10
+#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 inx/inkstitch_cut_satin.inx:10
+#: inx/inkstitch_flip.inx:10
 msgid "Satin Tools"
 msgstr "Инструменты Сатина"
 
-#: templates/break_apart.xml:3
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:3
 msgid "Break Apart Fill Objects"
 msgstr "Разделить объекты заливок"
 
-#: templates/break_apart.xml:10
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10
 msgid "Fill Tools"
 msgstr "Инструменты Глади"
 
-#: templates/break_apart.xml:15
-msgid "This extension will try to repair fill shapes and break them apart if necessary. Holes will be retained. Use on simple or overlapping shapes."
-msgstr "Этот инструмент постарается починить заливки фигур и разделить их при необходимости. Отверстия будут сохранены. Используйте на простых или перекрывающихся фигурах."
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:19
+msgid "Complex"
+msgstr ""
 
-#: templates/cleanup.xml:3
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:3
 msgid "Cleanup Document"
 msgstr "Очистка Дизайна"
 
-#: templates/cleanup.xml:5
-msgid "Use this extension to remove small objects from the document."
-msgstr "Используйте этот инструмент для удаления мелких объектов из дизайна."
-
-#: templates/cleanup.xml:6
-msgid "Remove Small Fill Areas"
-msgstr "Удалить маленькие области заливок"
-
-#: templates/cleanup.xml:7
-msgid "Removes areas smaller than dedined by threshold."
-msgstr "Удаляет области, которые меньше указанного порога."
-
-#: templates/cleanup.xml:8
-msgid "Fill area threshold (px²)"
-msgstr "Порог площади заливки (px²)"
-
-#: templates/cleanup.xml:10
-msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold."
-msgstr "Удаляет маленькие линии, которые короче указанного порога."
-
-#: templates/cleanup.xml:11
-msgid "Stroke threshold (px)"
-msgstr "Порог длины линий (px)"
-
-#: templates/convert_to_satin.xml:3
+#: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3
 msgid "Convert Line to Satin"
 msgstr "Преобразовать линию в Сатин"
 
-#: templates/convert_to_stroke.xml:3
+#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:3
 msgid "Convert Satin to Stroke"
 msgstr "Преобразовать Сатин в Строчку"
 
-#: templates/convert_to_stroke.xml:6
-msgid "Converts a satin column into a running stitch."
-msgstr "Преобразует сатиновую колонну в строчку."
-
-#: templates/convert_to_stroke.xml:8
-msgid "Do not delete original satin column."
-msgstr "Не удалять исходную сатиновую колонну."
-
-#: templates/cut_satin.xml:3
+#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:3
 msgid "Cut Satin Column"
 msgstr "Разделить Сатиновую Колонну"
 
-#: templates/duplicate_params.xml:3
+#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3
 msgid "Duplicate Params"
 msgstr "Дублировать параметры"
 
-#: templates/duplicate_params.xml:10 templates/reorder.xml:10
-#: templates/selection_to_pattern.xml:10
+#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
+#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
-#: templates/embroider.xml:3
+#: inx/inkstitch_embroider.inx:3
 msgid "Embroider"
 msgstr "Экспорт вышивки"
 
-#: templates/embroider.xml:5
-msgid "Create a stitch file"
-msgstr "Создать файл вышивки"
-
-#: templates/embroider.xml:6
-msgid "Save your embroidery file through | File > Save a Copy ... |"
-msgstr "Сохраните ваш файл вышивки через | Файл > Сохранить копию ... |"
-
-#: templates/embroider.xml:7
-msgid "Choose from listed embroidery file formats and save."
-msgstr "Выберите один из форматов файла вышивки и сохраните."
-
-#: templates/embroider.xml:9
-msgid "Multiple file formats can be saved by choosing the zip file format."
-msgstr "Сохранить сразу несколько форматов можно выбрав в списке формат zip."
-
-#: templates/embroider.xml:14 templates/print.xml:10 templates/simulator.xml:10
-#: templates/stitch_plan_preview.xml:10
+#: inx/inkstitch_embroider.inx:14 inx/inkstitch_print.inx:10
+#: inx/inkstitch_simulator.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:10
 msgid "Visualise and Export"
 msgstr "Визуализация и Экспорт"
 
-#: templates/embroider_settings.xml:3
+#: inx/inkstitch_embroider_settings.inx:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: templates/embroider_settings.xml:13
-msgid "Output Settings"
-msgstr "Настройки вывода"
-
-#: templates/embroider_settings.xml:16
-msgid "Collapse length (mm)"
-msgstr "Длина свёртки (мм)"
-
-#: templates/embroider_settings.xml:17
-msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
-msgstr "Стежки переходов, меньше указанного значения, будут обрабатываться как обычные стежки."
-
-#: templates/flip.xml:3
+#: inx/inkstitch_flip.inx:3
 msgid "Flip Satin Column Rails"
 msgstr "Развернуть направляющие Сатиновой колонны"
 
-#: templates/global_commands.xml:3
+#: inx/inkstitch_global_commands.inx:3
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Добавить команды"
 
-#: templates/global_commands.xml:5
-msgid "These commands affect the entire embroidery design."
-msgstr "Эти команды влияют на весь дизайн вышивки."
-
-#. Inkscape submenu under Extensions -> Ink/Stitch
-#: templates/global_commands.xml:15 templates/layer_commands.xml:14
-#: templates/object_commands.xml:13
+#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14
+#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18
 msgid "Commands"
 msgstr "Команды"
 
-#: templates/import_threadlist.xml:3
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:3
 msgid "Import Threadlist"
 msgstr "Импортировать список ниток"
 
-#: templates/import_threadlist.xml:6 templates/install_custom_palette.xml:8
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:6
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
 msgid "Choose file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
-#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
-#: templates/install_custom_palette.xml:13
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:8
+msgid "Import Ink/Stitch threadlist"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:9
+msgid "Import other threadlist*"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_install.inx:10
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13
 msgid "Thread Color Management"
 msgstr "Управление цветами нитей"
 
-#: templates/input.xml:9
-#, python-format
-msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
-msgstr "конвертирование файла %(file_extension)s в ручные стежки Ink/Stitch"
+#: inx/inkstitch_input_100.inx:3
+msgid "100 file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_100.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Toyota Embroidery Format (.100)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_100.inx:9
+msgid "convert 100 file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_10O.inx:3
+msgid "10O file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_10O.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Toyota Embroidery Format (.10o)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_10O.inx:9
+msgid "convert 10O file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_BRO.inx:3
+msgid "BRO file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_BRO.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Bits & Volts Embroidery Format (.bro)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_BRO.inx:9
+msgid "convert BRO file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DAT.inx:3
+msgid "DAT file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DAT.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Sunstar or Barudan Embroidery Format (.dat)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DAT.inx:9
+msgid "convert DAT file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSB.inx:3
+msgid "DSB file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSB.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Tajima(Barudan) Embroidery Format (.dsb)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSB.inx:9
+msgid "convert DSB file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DST.inx:3
+msgid "DST file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DST.inx:8 inx/inkstitch_output_DST.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Tajima Embroidery Format (.dst)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DST.inx:9
+msgid "convert DST file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSZ.inx:3
+msgid "DSZ file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSZ.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: ZSK USA Embroidery Format (.dsz)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_DSZ.inx:9
+msgid "convert DSZ file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EMD.inx:3
+msgid "EMD file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EMD.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Elna Embroidery Format (.emd)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EMD.inx:9
+msgid "convert EMD file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXP.inx:3
+msgid "EXP file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXP.inx:8 inx/inkstitch_output_EXP.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Melco Embroidery Format (.exp)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXP.inx:9
+msgid "convert EXP file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXY.inx:3
+msgid "EXY file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXY.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Eltac Embroidery Format (.exy)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_EXY.inx:9
+msgid "convert EXY file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_FXY.inx:3
+msgid "FXY file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_FXY.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Fortron Embroidery Format (.fxy)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_FXY.inx:9
+msgid "convert FXY file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_GT.inx:3
+msgid "GT file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_GT.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Gold Thread Embroidery Format (.gt)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_GT.inx:9
+msgid "convert GT file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_INB.inx:3
+msgid "INB file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_INB.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Inbro Embroidery Format (.inb)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_INB.inx:9
+msgid "convert INB file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JEF.inx:3
+msgid "JEF file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JEF.inx:8 inx/inkstitch_output_JEF.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Janome Embroidery Format (.jef)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JEF.inx:9
+msgid "convert JEF file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JPX.inx:3
+msgid "JPX file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JPX.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Janome Embroidery Format (.jpx)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_JPX.inx:9
+msgid "convert JPX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_KSM.inx:3
+msgid "KSM file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_KSM.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.ksm)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_KSM.inx:9
+msgid "convert KSM file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MAX.inx:3
+msgid "MAX file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MAX.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.max)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MAX.inx:9
+msgid "convert MAX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MIT.inx:3
+msgid "MIT file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MIT.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Mitsubishi Embroidery Format (.mit)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_MIT.inx:9
+msgid "convert MIT file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_NEW.inx:3
+msgid "NEW file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_NEW.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Ameco Embroidery Format (.new)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_NEW.inx:9
+msgid "convert NEW file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCD.inx:3
+msgid "PCD file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCD.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.pcd)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCD.inx:9
+msgid "convert PCD file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCM.inx:3
+msgid "PCM file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCM.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.pcm)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCM.inx:9
+msgid "convert PCM file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCQ.inx:3
+msgid "PCQ file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCQ.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.pcq)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCQ.inx:9
+msgid "convert PCQ file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCS.inx:3
+msgid "PCS file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCS.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.pcs)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PCS.inx:9
+msgid "convert PCS file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PEC.inx:3
+msgid "PEC file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PEC.inx:8 inx/inkstitch_output_PEC.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Embroidery Format (.pec)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PEC.inx:9
+msgid "convert PEC file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PES.inx:3
+msgid "PES file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PES.inx:8 inx/inkstitch_output_PES.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Embroidery Format (.pes)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PES.inx:9
+msgid "convert PES file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
 
-#: templates/install.xml:3
+#: inx/inkstitch_input_PHB.inx:3
+msgid "PHB file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PHB.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Embroidery Format (.phb)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PHB.inx:9
+msgid "convert PHB file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PHC.inx:3
+msgid "PHC file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PHC.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Embroidery Format (.phc)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_PHC.inx:9
+msgid "convert PHC file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SEW.inx:3
+msgid "SEW file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SEW.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Janome Embroidery Format (.sew)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SEW.inx:9
+msgid "convert SEW file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SHV.inx:3
+msgid "SHV file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SHV.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Husqvarna Viking Embroidery Format (.shv)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_SHV.inx:9
+msgid "convert SHV file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STC.inx:3
+msgid "STC file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STC.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Gunold Embroidery Format (.stc)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STC.inx:9
+msgid "convert STC file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STX.inx:3
+msgid "STX file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STX.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Data Stitch Embroidery Format (.stx)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_STX.inx:9
+msgid "convert STX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TAP.inx:3
+msgid "TAP file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TAP.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Happy Embroidery Format (.tap)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TAP.inx:9
+msgid "convert TAP file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TBF.inx:3
+msgid "TBF file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TBF.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Tajima Embroidery Format (.tbf)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_TBF.inx:9
+msgid "convert TBF file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_U01.inx:3
+msgid "U01 file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_U01.inx:8 inx/inkstitch_output_U01.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Barudan Embroidery Format (.u01)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_U01.inx:9
+msgid "convert U01 file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_VP3.inx:3
+msgid "VP3 file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_VP3.inx:8 inx/inkstitch_output_VP3.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.vp3)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_VP3.inx:9
+msgid "convert VP3 file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_XXX.inx:3
+msgid "XXX file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_XXX.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Singer Embroidery Format (.xxx)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_XXX.inx:9
+msgid "convert XXX file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_ZXY.inx:3
+msgid "ZXY file input"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_ZXY.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: ZSK TC Embroidery Format (.zxy)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_input_ZXY.inx:9
+msgid "convert ZXY file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_install.inx:3
 msgid "Install thread color palettes for Inkscape"
 msgstr "Установить цветовые палитры ниток для Inkscape"
 
-#: templates/install_custom_palette.xml:3
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:3
 msgid "Install custom palette"
 msgstr "Установить пользовательскую палитру"
 
-#: templates/install_custom_palette.xml:6
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:6
 msgid "Choose a .gpl color palette file to install into Inkscape."
 msgstr "Выберите файл цветовой палитры .gpl для установки в Inkscape."
 
-#: templates/install_custom_palette.xml:7
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:7
 msgid "Restart Inkscape to use."
 msgstr "Перезапустите Inkscape для активации палитры."
 
-#: templates/layer_commands.xml:3
+#: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3
 msgid "Add Layer Commands"
 msgstr "Добавить команды на слой"
 
-#: templates/layer_commands.xml:5
-msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
-msgstr "Команды будут добавлены к текущему выбранному слою."
-
-#: templates/lettering.xml:3
+#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
 msgid "Lettering"
 msgstr "Надписи"
 
-#: templates/lettering_custom_font_dir.xml:3
-#: templates/lettering_custom_font_dir.xml:18
+#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3
+#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18
 msgid "Custom font directory"
 msgstr "Папка пользовательских шрифтов"
 
-#: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
-#: templates/lettering_generate_json.xml:10
-#: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
+#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:10
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10
+#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:10
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:10
 msgid "Font Management"
 msgstr "Управление шрифтами"
 
-#: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
-msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool."
-msgstr "Установите папку для пользовательских шрифтов, которые могут быть использованы в инструменте надписей."
-
-#: templates/lettering_custom_font_dir.xml:21
-msgid "Usage: The custom font directory must contain a subdirectory for each font."
-msgstr "Папка пользовательских шрифтов должна содержать подпапки для каждого из шрифтов."
-
-#: templates/lettering_generate_json.xml:3
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:3
 msgid "Generate JSON"
 msgstr "Создать JSON"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:15
-msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool."
-msgstr "Генерирует font.json, который может использоваться инструментом надписей."
-
-#: templates/lettering_generate_json.xml:17
-msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool."
-msgstr "Полученный файл может быть просмотрен и отредактирован в обычном текстовом редакторе."
-
-#: templates/lettering_generate_json.xml:21
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21
 msgid "SVG Font File"
 msgstr "Файл шрифта SVG"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:25
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:25
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:32
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:33
 msgid "Autoroute Satin"
 msgstr "Автомаршрут Сатинов"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:33
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:33
 msgid "Disable if you defined manual routing in your font."
 msgstr "Выключите, если в вашем шрифте используется ручной порядок."
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:34
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:35
 msgid "Reversible"
 msgstr "Обратимый"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:35
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:35
 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font."
 msgstr "При отключении вышивание вперед-назад будет невозможно для этого шрифта."
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:36
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:36
 msgid "Force letter case"
 msgstr "Перезаписать регистр"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:38
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:38
 msgid "Upper"
 msgstr "Верхний"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:39
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:39
 msgid "Lower"
 msgstr "Нижний"
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:43
-msgid "Min Scale"
-msgstr "Минимальный масштаб"
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:43
+msgid "Min Scale"
+msgstr "Минимальный масштаб"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:44
+msgid "Max Scale"
+msgstr "Максимальный масштаб"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48
+msgid "Default Glyph"
+msgstr "Глиф по умолчанию"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:60
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67
+msgid "Force"
+msgstr "Перезаписать"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:60
+msgid "Overwrite leading information from font file."
+msgstr "Перезаписать информацию об отступах в файле шрифта."
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:62
+msgid "Leading (px)"
+msgstr "Межстрочный интервал (пикс.)"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:62
+msgid "Line height (default: 100)"
+msgstr "Высота строки (по умолчанию: 100)"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67
+msgid "Overwrite word spacing information from font file."
+msgstr "Перезаписать информацию об отступах между словами в файле шрифта."
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69
+msgid "Word spacing (px)"
+msgstr "Расстояние между словами (пикс.)"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69
+msgid "Space character width (default: 20)"
+msgstr "Ширина символа пробела (по умолчанию: 20)"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:3
+msgid "Remove Kerning"
+msgstr "Убрать кернинг"
+
+#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:23
+msgid "Select Font Files"
+msgstr "Выберите файлы шрифтов"
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:3
+msgid "Letters to font"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:22
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:24
+msgid "PEC"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:26
+msgid "PES"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:28
+msgid "EXP"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:30
+msgid "DST"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:32
+msgid "JEF"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:34
+msgid "VP3"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:36
+msgid "SVG"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:38
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:40
+msgid "U01"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:42
+msgid "PMV"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:44
+msgid "TXT"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:47
+msgid "Font directory"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:49
+msgid "Import commands"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_object_commands.inx:3
+msgid "Attach Commands to Selected Objects"
+msgstr "Добавить команды к выбранным объектам"
+
+#: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3
+msgid "CSV file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_CSV.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Comma-separated values [DEBUG] (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_CSV.inx:9
+msgid "Save design in CSV format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_DST.inx:3
+msgid "DST file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_DST.inx:9
+msgid "Save design in DST format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_EXP.inx:3
+msgid "EXP file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:44
-msgid "Max Scale"
-msgstr "Максимальный масштаб"
+#: inx/inkstitch_output_EXP.inx:9
+msgid "Save design in EXP format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:48
-msgid "Default Glyph"
-msgstr "Глиф по умолчанию"
+#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:3
+msgid "JEF file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:52
-msgid "Kerning"
-msgstr "Кернинг"
+#: inx/inkstitch_output_JEF.inx:9
+msgid "Save design in JEF format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:54
-msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them).\n"
-"                   If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically."
-msgstr "Если в файле шрифта есть информация о кернинге, можно пропустить настройки ниже(если только не хотите изменить их).\n"
-"                   Если информация о кернинге не будет найдена, эти значения применятся автоматически."
+#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:3
+msgid "PEC file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:59
-#: templates/lettering_generate_json.xml:66
-msgid "Force"
-msgstr "Перезаписать"
+#: inx/inkstitch_output_PEC.inx:9
+msgid "Save design in PEC format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:60
-msgid "Overwrite leading information from font file."
-msgstr "Перезаписать информацию об отступах в файле шрифта."
+#: inx/inkstitch_output_PES.inx:3
+msgid "PES file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:61
-msgid "Leading (px)"
-msgstr "Межстрочный интервал (пикс.)"
+#: inx/inkstitch_output_PES.inx:9
+msgid "Save design in PES format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:62
-msgid "Line height (default: 100)"
-msgstr "Высота строки (по умолчанию: 100)"
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:3
+msgid "PMV file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:67
-msgid "Overwrite word spacing information from font file."
-msgstr "Перезаписать информацию об отступах между словами в файле шрифта."
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Brother Stitch Format [DEBUG] (.pmv)"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:68
-msgid "Word spacing (px)"
-msgstr "Расстояние между словами (пикс.)"
+#: inx/inkstitch_output_PMV.inx:9
+msgid "Save design in PMV format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_generate_json.xml:69
-msgid "Space character width (default: 20)"
-msgstr "Ширина символа пробела (по умолчанию: 20)"
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:3
+msgid "SVG file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_remove_kerning.xml:3
-msgid "Remove Kerning"
-msgstr "Убрать кернинг"
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_remove_kerning.xml:15
-msgid "Removes Kerning information from given SVG files"
-msgstr "Удалить информацию о кернинге из SVG файлов"
+#: inx/inkstitch_output_SVG.inx:9
+msgid "Save design in SVG format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_remove_kerning.xml:19
-msgid "Make sure you keep a copy of the original file. After running this extension kerning information will be lost unrevertably from these files."
-msgstr "Убедитесь, что сохранили копию оригинального файла. После запуска этого расширения вся информация о кернинге будет безвозвратно удалена из этих файлов."
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:3
+msgid "TXT file output"
+msgstr ""
 
-#: templates/lettering_remove_kerning.xml:23
-msgid "Select Font Files"
-msgstr "Выберите файлы шрифтов"
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:8
+msgid "Ink/Stitch: G-code Format (.txt)"
+msgstr ""
 
-#: templates/object_commands.xml:3
-msgid "Attach Commands to Selected Objects"
-msgstr "Добавить команды к выбранным объектам"
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:9
+msgid "Save design in TXT format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
 
-#: templates/output.xml:9
-#, python-format
-msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
-msgstr "Сохранить дизайн в формат %(file_extension)s используя Ink/Stitch"
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:17
+msgid "Coordinate Settings"
+msgstr ""
 
-#: templates/output_params_txt.xml:4
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:18
 msgid "negate X coordinate values"
 msgstr "инвертировать значения координаты Х"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:4
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:18
 msgid "Negate x coordinates"
 msgstr "Инвертировать координату х"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:5
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:19
 msgid "negate Y coordinate values"
 msgstr "инвертировать значения координаты Y"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:5
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:19
 msgid "Negate y coordinates"
 msgstr "Инвертировать координату y"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:6
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:20
 msgid "Z coordinate value"
 msgstr "Значение координаты Z"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:6
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:20
 msgid "Either alternate Z value between 0 and 1 or travel custom value."
 msgstr "Введите значение для Z между 0 и 1 или значение или величину подъёма."
 
-#: templates/output_params_txt.xml:7
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:21
 msgid "alternate Z value"
 msgstr "величина Z"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:8 templates/output_params_txt.xml:10
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:22 inx/inkstitch_output_TXT.inx:25
 msgid "Z travel per stitch"
 msgstr "Подъём на стежок"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:11
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:25
 msgid "increment z coordinate by this amount per stitch if \"Z travel per stitch\" is enabled"
 msgstr "увеличивать значение координаты z на эту величину на каждом стежке если включен флажок \"Подъём на стежок\""
 
-#: templates/output_params_txt.xml:15
-#, python-format
-msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate. Use '\\n' for a new line."
-msgstr "Использовать '%X' для x координаты. Использовать '%Y' для y координаты и '%Z' для z координаты. Использовать '\\n' для новой строки."
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:27
+msgid "Custom Commands"
+msgstr ""
 
-#: templates/output_params_txt.xml:17 templates/output_params_txt.xml:19
-msgid "Use '\\n' for a new line. Leave empty to use default value. Use 'none' to remove."
-msgstr "Использовать '\\n' для новой строки. Оставьте пустым для использования значения по умолчанию. Или 'none' для удаления."
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29
+msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31 inx/inkstitch_output_TXT.inx:33
+msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove."
+msgstr ""
 
-#: templates/output_params_txt.xml:20
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:34
 msgid "START"
 msgstr "СТАРТ"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:21 templates/output_params_txt.xml:23
-msgid "Use '\\n' for a new line."
-msgstr "Использовать '\\n' для новой строки."
-
-#: templates/output_params_txt.xml:22
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:35
 msgid "END"
 msgstr "КОНЕЦ"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:26
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:37
+msgid "Laser Settings"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:39
 msgid "laser mode"
 msgstr "режим лазера"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:27
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:39
 msgid "Laser mode (generate g-code for grbl laser mode)"
 msgstr "Режим лазера (генерировать g-code для GRBL лазера)"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:28
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:42
 msgid "dynamic laser power"
 msgstr "изменяемая мощность лазера"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:29
-msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode.  Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed.  Only for PWM-capable lasers."
-msgstr "Использовать режим изменяемой мощности лазера GRBL M4. Обеспечивает постоянную мощность лазера в зависимости от скорости моторов. Только для PWM-совместимых лазеров."
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:42
+msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode. Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed. Only for PWM-capable lasers."
+msgstr ""
 
-#: templates/output_params_txt.xml:31
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:44
 msgid "laser warm-up time"
 msgstr "время прогрева лазера"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:32
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:44
 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)"
 msgstr "При включении лазера ожидать указанное количество секунд для его прогрева (команда G4)"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:33
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:46
 msgid "spindle speed"
 msgstr "обороты шпинделя"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:34
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:46
 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)"
 msgstr "скорость вращения шпинделя(в режиме лазера - его мощность, установите -1 для пропуска)"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:35
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:48
 msgid "min spindle speed"
 msgstr "минимальные обороты шпинделя"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:36
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:48
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)"
 msgstr "минимальное значение скорости вращения шпинделя (параметр GRBL $31)"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:37
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:50
 msgid "max spindle speed"
 msgstr "максимальные обороты шпинделя"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:38
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:50
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)"
 msgstr "максимальное значение скорости вращения шпинделя (параметр GRBL $30)"
 
-#: templates/output_params_txt.xml:39
+#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:51
 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)"
 msgstr "скорость подачи (в мм/мин, установите -1 для пропуска)"
 
-#: templates/params.xml:3
+#: inx/inkstitch_output_U01.inx:3
+msgid "U01 file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_U01.inx:9
+msgid "Save design in U01 format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_VP3.inx:3
+msgid "VP3 file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_output_VP3.inx:9
+msgid "Save design in VP3 format using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_params.inx:3
 msgid "Params"
 msgstr "Параметры"
 
-#: templates/print.xml:3
+#: inx/inkstitch_print.inx:3
 msgid "PDF Export"
 msgstr "Экспорт в PDF"
 
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:3
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:3
 msgid "Remove embroidery settings"
 msgstr "Убрать параметры вышивки"
 
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:5
-msgid "Use this extension to remove the information Ink/Stitch has stored in your document.  This can be especially useful if you copy and paste objects from an embroidery design into another document."
-msgstr "Используйте этот инструмент для удаления информации, которую Ink/Stitch хранит в вашем дизайне. Это может быть особенно полезно, когда вы копируете и вставляете объекты из дизайна в другой документ."
-
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:6
-msgid "Remove Params"
-msgstr "Убрать Параметры"
-
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:7
-msgid "Removes params from selected objects or all objects if nothing is selected."
-msgstr "Убирает параметры с выбранных объектов или со всех объектов, если ничего не выбрано."
-
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:8
-msgid "Remove Commands"
-msgstr "Убрать команды"
-
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:9
-msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected."
-msgstr "Убирает визуальные команды с выбранных объектов или со всех объектов, если ничего не выбрано."
-
-#: templates/remove_embroidery_settings.xml:10
-msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
-msgstr "Убрать настройки печати из данных SVG"
-
-#: templates/reorder.xml:3
+#: inx/inkstitch_reorder.inx:3
 msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr "Упорядочить объекты в порядке выделения"
 
-#: templates/selection_to_pattern.xml:3
+#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3
 msgid "Selection to pattern"
 msgstr ""
 
-#: templates/simulator.xml:3
+#: inx/inkstitch_simulator.inx:3
 msgid "Simulator / Realistic Preview"
 msgstr "Симулятор / Реалистичный предпросмотр"
 
-#: templates/stitch_plan_preview.xml:3
+#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:3
 msgid "Stitch Plan Preview"
 msgstr "Предпросмотр плана вышивки"
 
-#: templates/troubleshoot.xml:3
+#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:3
 msgid "Troubleshoot Objects"
 msgstr "Решение проблем с объекатми"
 
-#: templates/zip.xml:8
+#: inx/inkstitch_zip.inx:3
+msgid "embroidery ZIP file output"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_zip.inx:8
 msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
 msgstr "Ink/Stitch: экспорт нескольких форматов в ZIP (.zip)"
 
-#: templates/zip.xml:9
+#: inx/inkstitch_zip.inx:9
 msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
 msgstr "Создать ZIP файл с нессколькоми форматами машинной вышивки используя Ink/Stitch"
 
-#: templates/zip.xml:17
-msgid "Scalable Vector Graphic"
-msgstr "Векторный рисунок (SVG)"
-
-#: templates/zip.xml:18
-msgid "Threadlist"
-msgstr "Список ниток"
-
-#. name for left arrow keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:52
-msgid "← Arrow left"
-msgstr "← Стрелка влево"
-
-#. name for right arrow keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:63
-msgid "→ Arrow right"
-msgstr "→ Стрелка вправо"
-
-#. name for up arrow keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:129
-msgid "↑ Arrow up"
-msgstr "↑ Стрелка вверх"
-
-#. name for down arrow keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:118
-msgid "↓ Arrow down"
-msgstr "↓ Стрелка вниз"
-
-#. name for this keyboard key: +
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:89
-msgid "+ Plus"
-msgstr "+ Плюс"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:15
-msgid "Button"
-msgstr "Кнопка"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:203
-msgid "color changes"
-msgstr "смены цветов"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:186
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:145
-msgid "Controls"
-msgstr "Управление"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223
-msgid "cursor"
-msgstr "курсор"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:18
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:16
-msgid "If you are not sure which file path to choose, click on install directly. In most cases Ink/Stitch will guess the correct path."
-msgstr "Если вы не уверены какой путь нужно ввести, жмите сразу на Установить. В большинстве случаев Ink/Stitch удастся угадать верную папку."
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:9
-msgid "Ink/Stitch can install palettes for Inkscape matching the thread colors from popular machine embroidery thread manufacturers."
-msgstr "Ink/Stitch может установить палитры для Inkscape соответствующие цветам ниток популярных производителей."
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:53
-msgid "Inkscape add-on installation failed"
-msgstr "Установка дополнений для Inkscape не удалась"
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:36
-msgid "Inkscape palettes have been installed. Please restart Inkscape to load the new palettes."
-msgstr "Палитры ниток для Inkscape были установлены. Перезапустите Inkscape чтобы увидеть новые палитры."
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:22
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:4
-msgid "Install Palettes"
-msgstr "Установить палитры"
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:31
-msgid "Installation Completed"
-msgstr "Установка завершена"
-
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:48
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Установка не удалась"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:106
-msgid "Jump to next command"
-msgstr "Перейти к следующей команде"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:97
-msgid "Jump to previous command"
-msgstr "Перейти к предыдущей команде"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:199
-msgid "jumps"
-msgstr "переходы"
-
-#. name for this keyboard key: -
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:76
-msgid "Minus"
-msgstr "Минус"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:215
-msgid "needle points"
-msgstr "точки проколов"
-
-#. description of keyboard shortcut that moves one stitch backward in simulator
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:71
-msgid "One step backward"
-msgstr "На один шаг назад"
-
-#. description of keyboard shortcut that moves one stitch forward in simulator
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:84
-msgid "One step forward"
-msgstr "На один шаг вперед"
-
-#. name for page down keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:99
-msgid "Page down (PgDn)"
-msgstr "Page down (PgDn)"
-
-#. name for page up keyboard key
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:108
-msgid "Page up (PgUp)"
-msgstr "Page up (PgUp)"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:40
-msgid "Play"
-msgstr "Проиграть"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:49
-msgid "Play backward"
-msgstr "Проиграть назад"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:60
-msgid "Play forward"
-msgstr "Проиграть вперёд"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:220
-msgid "realistic"
-msgstr "реалистично"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:260
-msgid "Rendering stitch-plan..."
-msgstr "Отрисовка плана вышивки..."
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:21
-msgid "Shortcut Key"
-msgstr "Комбинация клавиш"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:192
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:10
-msgid "Simulator Shortcut Keys"
-msgstr "Клавиатурные комбинации в Симуляторе"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:115
-msgid "Slow down"
-msgstr "Замедлить"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:32
-msgid "Space"
-msgstr "Пробел"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:126
-msgid "Speed up"
-msgstr "Ускорить"
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:174
-msgid "Speed: %{speed} stitch/sec"
-msgid_plural "Speed: %{speed} stitches/sec"
-msgstr[0] "Скорость: %{speed} стежок/сек."
-msgstr[1] "Скорость: %{speed} стежка/сек."
-msgstr[2] "Скорость: %{speed} стежков/сек."
-msgstr[3] "Скорость: %{speed} стежков/сек."
-
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:206
-msgid "stops"
-msgstr "остановки"
+#: inx/inkstitch_zip.inx:20
+msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic"
+msgstr ""
 
-#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:60
-msgid "Try again"
-msgstr "Попробуйте снова"
+#: inx/inkstitch_zip.inx:21
+msgid ".TXT: Threadlist"
+msgstr ""
 
-- 
cgit v1.3.1