From 4693651cfe4f1fdd0c52cdf9b005582907d16ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Sun, 11 Jul 2021 00:58:47 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ru_RU.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ru_RU.po') diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index f239e541..28cc64ac 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-05 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-09 00:54\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-11 00:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:58\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1185,10 +1185,10 @@ msgid "Object Type Warnings" msgstr "Предупреждения о типе объекта" #: lib/extensions/troubleshoot.py:183 -msgid "Ink/Stitch only knows how to works with paths and ignores everything else. You might want these shapes to be ignored, but if you don't, follow the instructions to change this behaviour." -msgstr "Ink/Stitch знает только как работать с линиями и игнорирует всё остальное. Возможно вам нужно чтобы эти фигуры игнорировались, но если нет, следуйте инструкциям для изменения такого поведения." +msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." +msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:200 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:199 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Возможно, что один объект содержит более одной ошибки, но на каждый объект устанавливается только один указатель. Запустите эту функцию снова, когда будут возникать новые ошибки. Удалите указатели путём удаления слоя с именем \"Решение проблем\" через панель объектов (Объект -> Объекты...)." -- cgit v1.3.1