From 663845063cb9501b7576962e0ccc4360088cbac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 23 May 2024 01:09:49 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ru_RU.po | 788 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 475 insertions(+), 313 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ru_RU.po') diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index 8d2d4a4f..cd362225 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-22 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-22 01:10\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-23 01:09\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-22 01:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -235,161 +235,171 @@ msgstr "Маленькие символы (6 - 15мм)" msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%." msgstr "" -#. description of font in fonts/infinipicto +#. description of font in fonts/honoka #: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font approximatively 20mm tall. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs. It may be scaled down to 50% and scaled up to 200%" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/infinipicto +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. description of font in fonts/invercelia -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font of size 80mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 300%. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')'at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches." msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 29 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 200%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. description of font in fonts/magnolia_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR - это рукописный шрифт размером 20мм. Может быть отмасштобирован от 80% до 120%" #. description of font in fonts/magnolia_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "This font is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Magnolia KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)." msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 35 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI - это маленький шрифт прописных букв размером 36мм. Содержит 107 глиф, покрывающих большинство западноевропейских языков. Может быть уменьшен до 70% и увеличен до 200% или до 500% при использовании инструмента разделения сатина" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Основной шрифт для среднеразмерных символов. Заглавная М шириной 15мм при 100% масштабе. Может масштабироваться с 75% до 150%. Все сатины имеют предварительную прострочку по контуру." #. description of font in fonts/milli_marif_bold -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This bold font can be reduced down to 75% and enlarged up to 140% allowing Capital M height to flow from 15mm to 28mm." msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout - это большой декоративный шрифт размером примерно 90мм. Содержит 43 глтифы включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 50% и увеличен до 150% " +#. description of font in fonts/namskout_tartan +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +msgid "Namskout Tartan is a tartan font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_Medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "This font is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 99% (for a 56mm tall m ) and 49 % (for a 28 mm tall m) " msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_S -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "This font is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 49% (for a 28 mm tall m ) and 30 % (for a 16mm tall m) " msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_XL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it. At 100% M is 124mm tall and m is 56 mm tall." msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 120 глифы для большинства заподноевропейских языков. " #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Roaring Twenties KOR is a font of size approximatively 16 mm. It can be scaled down to 70% and up to 150%" msgstr "" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "This font is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Roaring Twenties font between 35% (for a 6 mm font ) and 70 % (for a 12 mm font)." msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Основан на Sacramento. Очень маленький шрифт, выполняемый строчкой. Может масштабироваться от 80% до 150%" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Шрифт для маленьких символов. Заглавная буква М шириной 5мм при 100% масштабе. Может быть увеличен до 300%." #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "A font suited for directing" msgstr "Шрифт для указателей" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Шрифт для тяжелой печати :)" #. description of font in fonts/violin_serif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 #, python-format msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches" msgstr "" @@ -1495,7 +1505,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/satin_column.py:442 +#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/satin_column.py:441 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Повторов строчки" @@ -1588,12 +1598,12 @@ msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения." -#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/satin_column.py:522 #: lib/elements/stroke.py:396 lib/gui/satin_multicolor/colorize.py:56 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:688 lib/elements/satin_column.py:524 +#: lib/elements/fill_stitch.py:688 lib/elements/satin_column.py:523 #: lib/elements/stroke.py:397 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1757,7 +1767,7 @@ msgid "Zig-zag" msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:72 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Метод" @@ -1770,8 +1780,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131 -#: lib/elements/satin_column.py:255 lib/elements/satin_column.py:402 -#: lib/elements/satin_column.py:501 +#: lib/elements/satin_column.py:255 lib/elements/satin_column.py:401 +#: lib/elements/satin_column.py:500 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1796,7 +1806,7 @@ msgid "Default" msgstr "" #: lib/elements/satin_column.py:146 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:21 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Простой" @@ -1812,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 lib/elements/satin_column.py:512 +#: lib/elements/satin_column.py:162 lib/elements/satin_column.py:511 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Максимальная длина стежка" @@ -1884,8 +1894,8 @@ msgstr "Компенсация стягивания" msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/satin_column.py:387 -#: lib/elements/satin_column.py:481 +#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/satin_column.py:386 +#: lib/elements/satin_column.py:480 msgid "mm (each side)" msgstr "" @@ -1930,94 +1940,98 @@ msgid "Contour underlay" msgstr "Предварительная прострочка контура" #: lib/elements/satin_column.py:352 lib/elements/satin_column.py:359 -#: lib/elements/satin_column.py:374 lib/elements/satin_column.py:386 -#: lib/elements/satin_column.py:401 +#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:385 +#: lib/elements/satin_column.py:400 msgid "Contour Underlay" msgstr "Прострочка Контура" -#: lib/elements/satin_column.py:359 lib/elements/satin_column.py:417 +#: lib/elements/satin_column.py:359 lib/elements/satin_column.py:416 msgid "Stitch length" msgstr "Длина стежка" -#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:424 +#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:367 lib/elements/satin_column.py:425 -msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." +#: lib/elements/satin_column.py:367 +msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:384 +#: lib/elements/satin_column.py:383 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:385 +#: lib/elements/satin_column.py:384 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:398 +#: lib/elements/satin_column.py:397 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:399 +#: lib/elements/satin_column.py:398 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:410 +#: lib/elements/satin_column.py:409 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Предварительная прострочка по центру" -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:417 -#: lib/elements/satin_column.py:432 lib/elements/satin_column.py:445 -#: lib/elements/satin_column.py:455 +#: lib/elements/satin_column.py:409 lib/elements/satin_column.py:416 +#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:444 +#: lib/elements/satin_column.py:454 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Прострочка По Центру" -#: lib/elements/satin_column.py:443 +#: lib/elements/satin_column.py:424 +msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." +msgstr "" + +#: lib/elements/satin_column.py:442 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:453 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39 +#: lib/elements/satin_column.py:452 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:453 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:461 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Предварительная прострочка зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/elements/satin_column.py:471 -#: lib/elements/satin_column.py:482 lib/elements/satin_column.py:502 -#: lib/elements/satin_column.py:515 +#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:481 lib/elements/satin_column.py:501 +#: lib/elements/satin_column.py:514 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Прострочка Зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:468 +#: lib/elements/satin_column.py:467 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Плотность зигзага" -#: lib/elements/satin_column.py:469 +#: lib/elements/satin_column.py:468 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Расстояние между пиками зигзага." -#: lib/elements/satin_column.py:479 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:480 lib/elements/satin_column.py:500 +#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "по умолчанию: половина отступа прострочки контура" -#: lib/elements/satin_column.py:499 +#: lib/elements/satin_column.py:498 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:513 +#: lib/elements/satin_column.py:512 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную" @@ -2046,7 +2060,7 @@ msgid "Running Stitch / Bean Stitch" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:46 msgid "Ripple Stitch" msgstr "" @@ -2263,7 +2277,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Выберите другую палитру для вашего дизайна." #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:44 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" @@ -2297,28 +2311,26 @@ msgstr "Во всем дизайне нет ни одного объекта с msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Совет: Попробуйте Расширения > Ink/Stitch > Решение ппроблем > Решение проблем с объектами" -#: lib/extensions/break_apart.py:30 +#: lib/extensions/break_apart.py:31 msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "Выберите одну или несколько заливок для их разделения." -#: lib/extensions/cleanup.py:60 +#: lib/extensions/cleanup.py:61 #, python-format msgid "%s elements to remove:" msgstr "" -#: lib/extensions/cleanup.py:65 +#: lib/extensions/cleanup.py:66 #, python-format msgid "%s groups/layers to remove:" msgstr "" -#: lib/extensions/cleanup.py:70 -#, python-format -msgid "%s elements removed" -msgstr "%s элементов удалено" - #: lib/extensions/cleanup.py:74 -#, python-format -msgid "%s groups/layers removed" +msgid "{num_elements_removed} elements removed" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:78 +msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "" #: lib/extensions/convert_to_satin.py:35 @@ -2337,8 +2349,8 @@ msgstr "Ink/Stitch не может преобразовать вашу лини #. : Convert To Satin extension, user selected one or more objects that were #. not lines. -#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:23 -#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:28 +#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:24 +#: lib/extensions/convert_to_stroke.py:29 msgid "Please select at least one satin column to convert to a running stitch." msgstr "Выберите хотябы одну сатиновую колонну для её преобразования в строчку." @@ -2352,41 +2364,41 @@ msgstr "Выберите одну или несколько сатиновых msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "эта сатиновая колонна не имеет команды \"точка разрыва сатиновой колонны\" прикрепленной к ней. Используйте \"Добавить команды\" из меню и прикрепите команду \"Точка разрыва сатиновой колонны\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:75 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:74 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:159 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" -#: lib/extensions/density_map.py:71 +#: lib/extensions/density_map.py:72 msgid "Density Plan" msgstr "" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Red" msgstr "" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Yellow" msgstr "" -#: lib/extensions/density_map.py:86 +#: lib/extensions/density_map.py:87 msgid "Green" msgstr "" -#: lib/extensions/density_map.py:90 +#: lib/extensions/density_map.py:91 #, python-format msgid "%s density" msgstr "" -#: lib/extensions/display_stacking_order.py:58 +#: lib/extensions/display_stacking_order.py:59 msgid "Stacking Order" msgstr "" @@ -2502,16 +2514,16 @@ msgstr "" msgid "Could not install color palettes. Please file an issue on https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:25 #: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "Файл не существует." -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:28 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:29 msgid "Wrong file type. Ink/Stitch only accepts gpl color palettes." msgstr "Неверный тип файла. Ink/Stitch понимает только цветовые палитры gpl." -#: lib/extensions/install_custom_palette.py:36 +#: lib/extensions/install_custom_palette.py:37 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please install your palette manually." msgstr "Ink/Stitch не смог автоматически найти папку палитр. Установите вашу палитру вручную." @@ -2527,15 +2539,15 @@ msgstr "Выберите только один блок с текстом." msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Надписи Ink/Stitch" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35 +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:34 msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40 +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:39 msgid "The text doesn't contain any glyphs." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:27 +#: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28 msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "Укажите директорию пользовательских шрифтов." @@ -2543,19 +2555,19 @@ msgstr "Укажите директорию пользовательских ш msgid "Font Sample" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:30 +#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:31 msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." msgstr "Максимальное значение, меньше чем минимальное." -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:51 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:48 msgid "Please specify a font file." msgstr "Укажите имя файла шрифтов." -#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:29 +#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:30 msgid "Please verify file locations." msgstr "" -#: lib/extensions/letters_to_font.py:36 +#: lib/extensions/letters_to_font.py:37 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "Папка шрифтов не найдена. Укажите существующую папку." @@ -2567,15 +2579,15 @@ msgstr "Выберите один или несколько объектов к msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "Выберите одну или несколько команд для прикрепления." -#: lib/extensions/outline.py:29 +#: lib/extensions/outline.py:30 msgid "Please select one or more shapes to convert to their outline." msgstr "" -#: lib/extensions/outline.py:69 +#: lib/extensions/outline.py:70 msgid "{element_id} is not a path element. This extension is designed to generate an outline of an embroidery pattern." msgstr "" -#: lib/extensions/outline.py:75 +#: lib/extensions/outline.py:76 msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." msgstr "" @@ -2655,20 +2667,20 @@ msgstr "Применить и Выйти" msgid "Embroidery Params" msgstr "Параметры вышивки" -#: lib/extensions/print_pdf.py:147 +#: lib/extensions/print_pdf.py:146 msgid "Closing..." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:147 +#: lib/extensions/print_pdf.py:146 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:279 +#: lib/extensions/print_pdf.py:278 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:468 +#: lib/extensions/print_pdf.py:467 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "" @@ -2725,68 +2737,68 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more elements." msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:49 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:50 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "Все выбранные фигуры являются подходящими! " -#: lib/extensions/troubleshoot.py:51 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:52 msgid "If you are still having trouble with a shape not being embroidered, check if it is in a layer with an ignore command." msgstr "Если у вас остались проблемы с фигурой, которая не вышивается, проверьте не находится ли она на слое с командой игнорирования." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:79 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:80 msgid "Invalid Pointer" msgstr "Неверный Указатель" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:85 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:28 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:19 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:112 lib/extensions/troubleshoot.py:158 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:34 inx/inkstitch_element_info.inx:10 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:88 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:24 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 msgid "Troubleshoot" msgstr "Решение проблем" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:120 lib/extensions/troubleshoot.py:164 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:121 lib/extensions/troubleshoot.py:165 msgid "Errors" msgstr "Ошибки" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:168 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:169 msgid "Warnings" msgstr "Предупреждения" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:132 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:133 msgid "Type Warnings" msgstr "Предупреждения о типе" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:165 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:166 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "Проблемы которые не позволяют фигуре быть вышитой." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:169 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:170 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "Эти проблемы не предотвратят вышивку фигуры. Вы можете исправить эти предупреждения, но если вы этого не сделаете - Ink/Stitch постарается обработать объект максимально лучшим образом." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:174 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:175 msgid "Object Type Warnings" msgstr "Предупреждения о типе объекта" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:175 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:176 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "Эти объекты могут некоректно работать в Ink/Stitch. Следуйте инструкциям, чтобы исправить возможные проблемы." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:189 msgid "Possible solutions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Возможно, что один объект содержит более одной ошибки, но на каждый объект устанавливается только один указатель. Запустите эту функцию снова, когда будут возникать новые ошибки. Удалите указатели путём удаления слоя с именем \"Решение проблем\" через панель объектов (Объект -> Объекты...)." -#: lib/extensions/unlink_clone.py:27 +#: lib/extensions/unlink_clone.py:28 msgid "Please select one or more clones to unlink." msgstr "" @@ -2812,7 +2824,7 @@ msgstr "Название" #: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:419 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -2832,7 +2844,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:27 +#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -2844,15 +2856,27 @@ msgstr "" #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:52 lib/gui/tartan/main_panel.py:63 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 inx/inkstitch_density_map.inx:26 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 -#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:56 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:80 -#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 msgid "Help" msgstr "" @@ -2895,13 +2919,23 @@ msgstr "" #: lib/gui/lettering.py:75 lib/gui/test_swatches.py:33 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:8 -#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:8 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:8 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:6 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7 msgid "Options" msgstr "Параметры" @@ -2969,7 +3003,7 @@ msgid "Font Sampling" msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 print/templates/ui.html:5 -#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 +#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 msgid "Settings" msgstr "Настройки" @@ -3480,53 +3514,53 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while rendering the stitch plan:" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:44 +#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:35 msgid "Applique" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:45 +#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:36 msgid "Crossstitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:46 +#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:37 msgid "Display" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 +#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:40 msgid "Handwriting" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:50 +#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:41 msgid "Italic" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:51 +#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:42 msgid "Monogram" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:52 +#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:43 msgid "Multicolor" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:56 +#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:47 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:13 msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:57 +#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48 msgid "Sans Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 +#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 msgid "Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61 +#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:52 #: inx/inkstitch_tartan.inx:3 msgid "Tartan" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:62 +#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:53 msgid "Tiny" msgstr "" @@ -4009,8 +4043,8 @@ msgstr "Изменение палитры ниток приведет к пер msgid "Yes" msgstr "Да" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:66 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:53 msgid "No" msgstr "Нет" @@ -4024,7 +4058,7 @@ msgstr "Применить ко всем" #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:9 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:12 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Realistic" msgstr "Реалистично" @@ -4272,7 +4306,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10 -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:26 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "Управление цветами нитей" @@ -4282,7 +4316,7 @@ msgid "Apply Threadlist" msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:8 -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:12 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "Выбрать файл" @@ -4335,9 +4369,9 @@ msgstr "" msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:10 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:10 -#: inx/inkstitch_outline.inx:10 +#: inx/inkstitch_outline.inx:37 msgid "Tools: Stroke" msgstr "" @@ -4353,7 +4387,7 @@ msgstr "" msgid "Preserve order of running stitches" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:5 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:8 msgid "Trim jump stitches" msgstr "Обрезать стежки переходов" @@ -4385,11 +4419,35 @@ msgstr "" msgid "Auto-Route Satin Columns" msgstr "Авто-Маршрут Сатиновых Колонн" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:6 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:9 msgid "Preserve order of satin columns" msgstr "Сохранить порядок сатиновых колонн" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:13 +msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:15 inx/inkstitch_break_apart.inx:20 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:71 inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 +msgid "More information on our website" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#auto-route-satin-columns" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:24 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 inx/inkstitch_flip.inx:10 #: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:10 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:40 @@ -4401,63 +4459,71 @@ msgstr "" msgid "Break Apart Fill Objects" msgstr "Разделить объекты заливок" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 -msgid "Tools: Fill" -msgstr "" +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:11 +msgid "Complex" +msgstr "Продвинутый" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:15 msgid "This extension will try to repair fill shapes and break them apart if necessary. Holes will be retained. Use on simple or overlapping shapes." msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:19 -msgid "Complex" -msgstr "Продвинутый" +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:21 +msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#break-apart-fill-objects" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:29 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 +#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 +msgid "Tools: Fill" +msgstr "" #: inx/inkstitch_cleanup.inx:3 msgid "Cleanup Document" msgstr "Очистка Дизайна" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:5 -msgid "Use this extension to remove small objects from the document." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 msgid "Remove Small Fill Areas" msgstr "Удалить маленькие области заливок" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 msgid "Removes areas smaller than defined by threshold." msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11 msgid "Fill area threshold (px²)" msgstr "Порог площади заливки (px²)" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:13 msgid "Remove Small strokes" msgstr "Убрать Маленькие линии" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:13 msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold." msgstr "Удаляет маленькие линии, которые короче указанного порога." -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:14 msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Порог длины линий (px)" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:12 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:15 msgid "Remove empty layers and groups" msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 msgid "Test run" msgstr "" -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20 msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them." msgstr "" +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 +msgid "Use this extension to remove small objects from the document." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26 +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#cleanup-document" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 msgid "Scale Command Symbols" msgstr "" @@ -4482,18 +4548,22 @@ msgstr "Преобразовать линию в Сатин" msgid "Convert Satin to Stroke" msgstr "Преобразовать Сатин в Строчку" -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:6 -msgid "Converts a satin column into a running stitch." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:10 msgid "Keep satin column" msgstr "Оставить сатин" -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:10 msgid "Do not delete original satin column." msgstr "Не удалять исходную сатиновую колонну." +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 +msgid "Converts a satin column into a running stitch." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#convert-satin-to-stroke" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:3 msgid "Cut Satin Column" msgstr "Разделить Сатиновую Колонну" @@ -4584,70 +4654,86 @@ msgstr "" msgid "Density Map" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:10 -#: inx/inkstitch_embroider.inx:14 inx/inkstitch_print.inx:10 -#: inx/inkstitch_simulator.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 -msgid "Visualize and Export" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_density_map.inx:14 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:9 msgid "Red markers" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:15 inx/inkstitch_density_map.inx:19 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_density_map.inx:14 msgid "Number of stitches" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:15 inx/inkstitch_density_map.inx:19 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:10 inx/inkstitch_density_map.inx:14 msgid "0 = no density info" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:16 inx/inkstitch_density_map.inx:20 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:11 inx/inkstitch_density_map.inx:15 msgid "within a radius (mm) of" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:18 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:13 msgid "Yellow markers" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:17 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:9 msgid "Design layer visibility" msgstr "Видимость слоя дизайна" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:18 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:10 msgid "Unchanged" msgstr "Не изменялось" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:19 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:11 msgid "Hidden" msgstr "Спрятано" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:20 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:12 msgid "Lower opacity" msgstr "Полупрозрачный" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 msgid "Indicator size" msgstr "" +#: inx/inkstitch_density_map.inx:27 +msgid "This extension helps you to determine the stitch density." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_density_map.inx:30 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#density-map" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 +#: inx/inkstitch_embroider.inx:14 inx/inkstitch_print.inx:10 +#: inx/inkstitch_simulator.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:49 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 +msgid "Visualize and Export" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:3 msgid "Display stacking order" msgstr "" -#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:9 msgid "Font size" msgstr "" +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:12 +msgid "This extension inserts numbered labels for selected elements into the document to visualize the stitch order." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:15 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#display-stacking-order" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3 msgid "Duplicate Params" msgstr "Дублировать параметры" #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:103 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:106 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:21 msgid "Edit" msgstr "Правка" @@ -5356,14 +5442,22 @@ msgstr "Установить цветовые палитры ниток для I msgid "Install custom palette" msgstr "Установить пользовательскую палитру" -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:6 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:9 msgid "Choose a .gpl color palette file to install into Inkscape." msgstr "Выберите файл цветовой палитры .gpl для установки в Inkscape." -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:7 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:10 msgid "Restart Inkscape to use." msgstr "Перезапустите Inkscape для активации палитры." +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:15 +msgid "This extension installs a custom thread palette into Inkscape." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:18 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#install-custom-palette" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:3 msgid "Jump Stitch to Stroke" msgstr "" @@ -5504,53 +5598,65 @@ msgstr "* Текст не должен быть больше данного пу msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." msgstr "Опция растяжения определяет, следует ли увеличивать промежутки между символами, чтобы текст растягивался по всему пути." +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:28 +msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3 -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:9 msgid "Custom font directory" msgstr "Папка пользовательских шрифтов" -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:10 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:10 -msgid "Font Management" -msgstr "Управление шрифтами" - -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:14 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:12 msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:20 -msgid "Usage: The custom font directory must contain a subdirectory for each font." +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:14 +msgid "The custom font directory must contain a subdirectory for each font." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 -msgid "Small fonts will sometimes unravel if threads are cut after the embroidery machine has finished the work. Therefore it is important that also diacritics with a smaller distance to the font body than defined by the collapse length value (default: 3mm) have lock stitches. This can be achieved by adding a forced lock stitch attribute to them." +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:17 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#custom-font-directory" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:20 -msgid "This extension has been build to help font authors to define \"force lock stitches\"-attributes automatically if they are placed in a predefined distance to the next object." -msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:10 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 +msgid "Font Management" +msgstr "Управление шрифтами" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:26 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:9 msgid "Restrict to Satin" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:11 msgid "Minimum distance (mm)" msgstr "Минимальная дистанция (мм)" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:28 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:12 msgid "Maximum distance (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:30 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 msgid "Add force lock stitches attribute to the last element of each glyph" msgstr "Добавить обязательные закрепки последнему элементу каждого символа" +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:17 +msgid "Small fonts will sometimes unravel if threads are cut after the embroidery machine has finished the work. Therefore it is important that also diacritics with a smaller distance to the font body than defined by the collapse length value (default: 3mm) have lock stitches. This can be achieved by adding a forced lock stitch attribute to them." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23 +msgid "This extension has been build to help font authors to define \"force lock stitches\"-attributes automatically if they are placed in a predefined distance to the next object." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:28 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#force-lock-stitches" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:3 msgid "Generate JSON" msgstr "Создать JSON" @@ -5559,165 +5665,181 @@ msgstr "Создать JSON" msgid "Font info" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 -msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 -msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:34 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:9 msgid "SVG Font File" msgstr "Файл шрифта SVG" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:40 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:31 msgid "Keywords" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61 msgid "Default Glyph" msgstr "Глиф по умолчанию" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 msgid "Autoroute Satin" msgstr "Автомаршрут Сатинов" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 msgid "Disable if you defined manual routing in your font." msgstr "Выключите, если в вашем шрифте используется ручной порядок." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "Reversible" msgstr "Обратимый" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "При отключении вышивание вперед-назад будет невозможно для этого шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 msgid "Force letter case" msgstr "Перезаписать регистр" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:81 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 msgid "Upper" msgstr "Верхний" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:73 msgid "Lower" msgstr "Нижний" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:87 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 msgid "Min Scale" msgstr "Минимальный масштаб" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:88 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 msgid "Max Scale" msgstr "Максимальный масштаб" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:93 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 msgid "Kerning" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:95 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 msgid "Force" msgstr "Перезаписать" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "Перезаписать информацию об отступах в файле шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 msgid "Leading (px)" msgstr "Межстрочный интервал (пикс.)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "Высота строки (по умолчанию: 100)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "Перезаписать информацию об отступах между словами в файле шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 msgid "Word spacing (px)" msgstr "Расстояние между словами (пикс.)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "Ширина символа пробела (по умолчанию: 20)" +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:112 +msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:3 msgid "Remove Kerning" msgstr "Убрать кернинг" +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:10 +msgid "Select Font Files" +msgstr "Выберите файлы шрифтов" + #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:14 msgid "Removes Kerning information from given SVG files" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:18 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:16 msgid "⚠ Make sure you keep a copy of the original file. After running this extension kerning information will be lost unrevertably from these files." msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:23 -msgid "Select Font Files" -msgstr "Выберите файлы шрифтов" +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" +msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:14 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:10 +msgid "JSON File" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:13 msgid "Updates the glyphlist in the json file." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:18 -msgid "JSON File" +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#update-glyph-list" msgstr "" #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:3 msgid "Letters to font" msgstr "Буквы в шрифт" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:14 -msgid "Includes all letters of a predigitized embroidery font (one file for each letter) into the document in order to make it available for the Ink/Stitch lettering system." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:17 -msgid "Embroidery files need to have the name of the letter right before the file extension. E.g. A.dst or Example_Font_A.dst will be recognized as the letter A." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:22 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:9 msgid "File format" msgstr "Формат файла" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:61 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:48 msgid "Font directory" msgstr "Папка шрифтов" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:63 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:50 msgid "Import commands" msgstr "Импорт команд" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:64 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "As param" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:65 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:52 msgid "As symbol" msgstr "" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:70 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:57 +msgid "Includes all letters of a predigitized embroidery font (one file for each letter) into the document in order to make it available for the Ink/Stitch lettering system." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 +msgid "Embroidery files need to have the name of the letter right before the file extension. E.g. A.dst or Example_Font_A.dst will be recognized as the letter A." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:65 msgid "⚠ After running this function, drag the baseline into the desired position and place the letters accordingly. Save your font in a separate folder. Then generate the json file (with \"Autoroute Satin\" unchecked)." msgstr "" +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:72 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#letters-to-font" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_object_commands.inx:3 msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Добавить команды к выбранным объектам" @@ -5730,42 +5852,50 @@ msgstr "Показать|Скрыть команды объекта" msgid "Outline" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:14 +#: inx/inkstitch_outline.inx:9 msgid "Keep original element(s)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +#: inx/inkstitch_outline.inx:14 msgid "Threshold (mm²)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +#: inx/inkstitch_outline.inx:14 msgid "Removes smaller shape areas than that" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +#: inx/inkstitch_outline.inx:16 msgid "Buffer (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +#: inx/inkstitch_outline.inx:16 msgid "Enlarge strokes by this amount" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +#: inx/inkstitch_outline.inx:18 msgid "Smoothness (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +#: inx/inkstitch_outline.inx:18 msgid "Smooth path by this amount" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 msgid "Inset (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 msgid "Counteract the buffer effect" msgstr "" +#: inx/inkstitch_outline.inx:26 +msgid "This extension helps reconstruct an original object from a stitch file." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:29 +msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#outline" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_COL.inx:3 msgid "COL file output" msgstr "Выходной файл COL" @@ -6253,23 +6383,31 @@ msgstr "" msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:90 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:86 +msgid "More info on our website" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:87 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#select-embroidery-elements/" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93 msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95 msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:96 msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here." msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:94 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:97 msgid "* macOS: doesn't work, sorry" msgstr "" -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:98 msgid "Python Path" msgstr "" @@ -6289,54 +6427,62 @@ msgstr "" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "Предпросмотр плана вышивки" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Render Mode" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Realistic modes will render to a raster image for performance reasons. Realistic Vector may cause Inkscape to slow down for complex designs." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 msgid "Realistic High Quality" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:24 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:19 msgid "Realistic Vector (slow)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:29 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:24 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "Расположить план вышивки рядом с холстом" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Needle points" msgstr "Точки проколов" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:27 msgid "Lock" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:27 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:33 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:28 msgid "Display command symbols" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:34 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:29 msgid "Render jump stitches" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:38 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:33 msgid "Add ignore layer command" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:39 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:34 msgid "Override last stitch plan" msgstr "" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:38 +msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:41 +msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "" @@ -6434,22 +6580,38 @@ msgstr "" msgid "Troubleshoot Objects" msgstr "Решение проблем с объекатми" -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:6 +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:9 msgid "Pointer size (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:7 +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:10 msgid "Font size (mm)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:13 +msgid "This extension points on problematic or possibly problematic spots in the document or selection." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:16 +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#troubleshoot-objects" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:3 msgid "Unlink Clone" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:6 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:8 msgid "Recursive" msgstr "" +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#unlink-clone/" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 msgid "Update inkstitch svg" msgstr "" -- cgit v1.3.1