From 7ce0e671a51f75e2e8a3ac55abdbbccde8efc9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>
Date: Tue, 14 May 2024 01:09:50 +0000
Subject: new translations from Crowdin

---
 translations/messages_ru_RU.po | 110 +++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 49 deletions(-)

(limited to 'translations/messages_ru_RU.po')

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index ebb2ab42..fa372720 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 01:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-14 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -310,71 +310,81 @@ msgstr "Namskout - это большой декоративный шрифт р
 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/pacificlo
+#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
+msgid "This font is an altered version  of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 40% (for a 45mm font ) and 99 % (for a 110 mm font). "
+msgstr ""
+
+#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
+msgid "Ripple stitch font, use it as large as you can"
+msgstr ""
+
+#. description of font in fonts/pacificlo
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
 msgstr "Pacificlo - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 120 глифы для большинства заподноевропейских языков. "
 
 #. description of font in fonts/pacificlo_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
 msgid "This font is an altered version  of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
 msgid "Roaring Twenties KOR is a font of size approximatively 16 mm. It can be scaled down to 70% and up to 150%"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
 msgid "This font is an altered version  of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Roaring  Twenties font between 35% (for a 6 mm font ) and 70 % (for a 12 mm font)."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roman_ags
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
 #, python-format
 msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 130%.  Every satin has zigzag underlay"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
 #, python-format
 msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/sacramarif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%"
 msgstr "Основан на Sacramento. Очень маленький шрифт, выполняемый строчкой. Может масштабироваться от 80% до 150%"
 
 #. description of font in fonts/small_font
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
 #, python-format
 msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
 msgstr "Шрифт для маленьких символов. Заглавная буква М шириной 5мм при 100% масштабе. Может быть увеличен до 300%."
 
 #. description of font in fonts/sortefaxXL
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm.  It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200%  It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; )  to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/sortefax_medium
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
 msgid "Sortefax  Medium Initials is a  satin stitch Capital font of size 90 mm.  It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/tt_directors
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
 msgid "A font suited for directing"
 msgstr "Шрифт для указателей"
 
 #. description of font in fonts/tt_masters
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
 msgid "A font suited for heavy typing :)"
 msgstr "Шрифт для тяжелой печати :)"
 
 #. description of font in fonts/violin_serif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
 #, python-format
 msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches"
 msgstr ""
@@ -2026,7 +2036,8 @@ msgstr "Строчка вдоль линий"
 msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:66
+#: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
 msgid "Ripple Stitch"
 msgstr ""
 
@@ -2792,7 +2803,7 @@ msgstr "Название"
 
 #: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:419
 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -2949,7 +2960,7 @@ msgid "Font Sampling"
 msgstr ""
 
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 print/templates/ui.html:5
-#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:63
+#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -3488,20 +3499,25 @@ msgstr ""
 msgid "Multicolor"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
+#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:56
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
 msgid "Running Stitch"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:56
+#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:57
 msgid "Sans Serif"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:57
+#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58
+#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61
+#: inx/inkstitch_tartan.inx:3
+msgid "Tartan"
+msgstr ""
+
+#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:62
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
@@ -3984,7 +4000,7 @@ msgstr "Изменение палитры ниток приведет к пер
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76
+#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80
 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:66
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -5551,81 +5567,81 @@ msgstr "Файл шрифта SVG"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:66
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70
 msgid "Default Glyph"
 msgstr "Глиф по умолчанию"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76
 msgid "Autoroute Satin"
 msgstr "Автомаршрут Сатинов"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76
 msgid "Disable if you defined manual routing in your font."
 msgstr "Выключите, если в вашем шрифте используется ручной порядок."
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78
 msgid "Reversible"
 msgstr "Обратимый"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78
 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font."
 msgstr "При отключении вышивание вперед-назад будет невозможно для этого шрифта."
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:75
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79
 msgid "Force letter case"
 msgstr "Перезаписать регистр"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:81
 msgid "Upper"
 msgstr "Верхний"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82
 msgid "Lower"
 msgstr "Нижний"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:83
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:87
 msgid "Min Scale"
 msgstr "Минимальный масштаб"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:88
 msgid "Max Scale"
 msgstr "Максимальный масштаб"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:89
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:90
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:93
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94
 msgid "Kerning"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:95
 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111
 msgid "Force"
 msgstr "Перезаписать"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103
 msgid "Overwrite leading information from font file."
 msgstr "Перезаписать информацию об отступах в файле шрифта."
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105
 msgid "Leading (px)"
 msgstr "Межстрочный интервал (пикс.)"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:105
 msgid "Line height (default: 100)"
 msgstr "Высота строки (по умолчанию: 100)"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111
 msgid "Overwrite word spacing information from font file."
 msgstr "Перезаписать информацию об отступах между словами в файле шрифта."
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113
 msgid "Word spacing (px)"
 msgstr "Расстояние между словами (пикс.)"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113
 msgid "Space character width (default: 20)"
 msgstr "Ширина символа пробела (по умолчанию: 20)"
 
@@ -6393,10 +6409,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#stroke-to-live-path-effect-satin"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_tartan.inx:3
-msgid "Tartan"
-msgstr ""
-
 #: inx/inkstitch_test_swatches.inx:3
 msgid "Generate Test Swatches from Selection"
 msgstr ""
-- 
cgit v1.3.1