From 8de00df3ee84729f3908f7c1543a16db3ab8a084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Tue, 22 Oct 2024 01:25:47 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ru_RU.po | 187 +++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 126 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ru_RU.po') diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index dbf194e8..6de0d7f9 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-28 01:23\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "" msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102 msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "" msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." msgstr "Максимальное значение, меньше чем минимальное." -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:48 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:49 msgid "Please specify a font file." msgstr "Укажите имя файла шрифтов." @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Эти параметры будут сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\"" #: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:60 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Название" #: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "threadlist" msgstr "список ниток" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:88 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgid "Value" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:73 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 @@ -3018,8 +3018,9 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 @@ -3054,19 +3055,18 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:222 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Для этого шрифта нет доступного варианта. Обновите или удалите этот шрифт." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 -#, python-format -msgid "Text scale %s%%" -msgstr "Масштаб текста %s%%" +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292 +msgid "Text scale" +msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3096,47 +3096,51 @@ msgstr "" msgid "Font Filter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:65 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "Вышивать строки поочерёдно вперёд и назад" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "Never" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each word" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each letter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:69 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71 msgid "Add trim command" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 msgid "Use command symbols" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:80 -msgid "Add trims" -msgstr "" - -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "Масштаб" +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 +msgid "Add trims" +msgstr "" + #: lib/gui/lettering_font_sample.py:18 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" @@ -3161,29 +3165,33 @@ msgstr "" msgid "Max. line width" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:59 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48 +msgid "Color sort" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:62 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:77 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:80 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:91 lib/gui/lettering_font_sample.py:92 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:94 lib/gui/lettering_font_sample.py:95 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:154 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:162 #, python-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "Please update the glyph list for %s:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Update Glyphlist" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:204 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:218 msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "" @@ -3268,6 +3276,20 @@ msgstr "Предустановка \"%s\" не найдена." msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "Предустановка с именем \"%s\" уже существует. Выберите другое имя или нажмите Перезаписать" +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:29 +msgid "Unversioned Ink/Stitch SVG file detected.\n\n" +"* If you opened an old design file, please update.\n" +"* If you copy pasted objects into an empty file, please cancel." +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:37 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:75 +msgid "Ink/Stitch" +msgstr "" + #: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:19 lib/gui/tartan/stripe_panel.py:19 msgid "Click to move color up." msgstr "" @@ -3667,7 +3689,7 @@ msgstr "" msgid "Generate Swatches" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:60 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 @@ -3680,6 +3702,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_redwork.inx:8 @@ -3788,29 +3811,33 @@ msgstr "" msgid "Tiny" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:95 +#: lib/lettering/font.py:96 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:97 +#: lib/lettering/font.py:98 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:102 +#: lib/lettering/font.py:103 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:104 +#: lib/lettering/font.py:105 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:181 +#: lib/lettering/font.py:184 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "Для шрифта '%s' нет вариантов." +#: lib/lettering/font.py:465 +msgid "Color Group" +msgstr "" + #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. #: lib/output.py:113 @@ -3916,7 +3943,7 @@ msgstr "План Стежков" msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgstr "parseLengthWithUnits: неизвестная единица измерения %s" -#: lib/update.py:26 +#: lib/update.py:32 msgid "This document was created with a newer Version of Ink/Stitch. It is possible that not everything works as expected.\n\n" "Please update your Ink/Stitch version: https://inkstitch.org/docs/install/" msgstr "" @@ -4297,7 +4324,7 @@ msgstr "Изменение палитры ниток приведет к пер msgid "Yes" msgstr "Да" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "No" msgstr "Нет" @@ -4667,8 +4694,9 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:120 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 #: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 @@ -5835,6 +5863,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:28 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:78 msgid "Font Management" @@ -5905,73 +5934,89 @@ msgstr "Обратимый" msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "При отключении вышивание вперед-назад будет невозможно для этого шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "Sortable" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "If disabled color sorting will be disabled for this font. Color sorting needs color_sort_index indicators within the font." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "Combine indices" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "When color sorting, combine elements with this color indices (comma separated)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:75 msgid "Force letter case" msgstr "Перезаписать регистр" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Upper" msgstr "Верхний" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:73 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 msgid "Lower" msgstr "Нижний" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:83 msgid "Min Scale" msgstr "Минимальный масштаб" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 msgid "Max Scale" msgstr "Максимальный масштаб" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:89 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:90 msgid "Kerning" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Force" msgstr "Перезаписать" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "Перезаписать информацию об отступах в файле шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Leading (px)" msgstr "Межстрочный интервал (пикс.)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "Высота строки (по умолчанию: 100)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "Перезаписать информацию об отступах между словами в файле шрифта." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Word spacing (px)" msgstr "Расстояние между словами (пикс.)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "Ширина символа пробела (по умолчанию: 20)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:112 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:117 msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:121 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" msgstr "" @@ -5995,6 +6040,26 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:3 +msgid "Set color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:9 +msgid "Color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:12 +msgid "Sets given color sort index on selected elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:14 +msgid "This sets the order of elements for multicolor fonts when color sorted." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:20 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#set-color-sort-index" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "" -- cgit v1.3.1