From fb1ecd0badf5eb142f17cc7f0f7e8b347151b002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Fri, 29 Mar 2024 01:05:45 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_ru_RU.po | 44 ++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'translations/messages_ru_RU.po') diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index b86bad3e..a721690a 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-27 01:05\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-29 01:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1111,61 +1111,45 @@ msgstr "маркер команды" msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" -#: lib/elements/clone.py:22 +#: lib/elements/clone.py:27 msgid "Clone Object" msgstr "Объект-клон" -#: lib/elements/clone.py:23 +#: lib/elements/clone.py:28 msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with single clones, but you are limited to set a very few parameters. " msgstr "В дизайне присутствуют один или более объектов-клонов. Ink/Stitch может работать с простыми клонами, но вы ограничены очень небольшим списком парметров. " -#: lib/elements/clone.py:26 +#: lib/elements/clone.py:31 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:" msgstr "Если вы хотите превратить клон в реальный объект, выполните следующие шаги:" -#: lib/elements/clone.py:27 +#: lib/elements/clone.py:32 msgid "* Select the clone" msgstr "* Выберите клон" -#: lib/elements/clone.py:28 lib/elements/clone.py:39 +#: lib/elements/clone.py:33 msgid "* Run: Edit > Clone > Unlink Clone (Alt+Shift+D)" msgstr "* Выберите: Правка > Клоны > Отсоединить клон (Alt+Shift+D)" -#: lib/elements/clone.py:33 -msgid "Clone is not embroiderable" -msgstr "Клон не может быть вышит" - -#: lib/elements/clone.py:34 -msgid "There are one ore more clone objects in this document. A clone must be a direct child of an embroiderable element. Ink/Stitch cannot embroider clones of groups or other not embroiderable elements (text or image)." -msgstr "В дизайне присутствуют один или более объектов-клонов. Клон должен быть прямым потомком элемента, который можно вышить. Ink/Stitch не может вышить клонеы групп или иных невышиваемых элементов (текст или картинка)." - -#: lib/elements/clone.py:37 -msgid "Convert the clone into a real element:" -msgstr "Превратите клон в реальный объект:" - -#: lib/elements/clone.py:38 -msgid "* Select the clone." -msgstr "* Выберите клон." - -#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:72 +#: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:72 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:73 msgid "Clone" msgstr "Клон" -#: lib/elements/clone.py:59 +#: lib/elements/clone.py:50 msgid "Custom fill angle" msgstr "Свой угол заполнения" -#: lib/elements/clone.py:60 +#: lib/elements/clone.py:51 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone." msgstr "Эта настройка указывает свой угол заполнения для клона." -#: lib/elements/clone.py:69 +#: lib/elements/clone.py:60 msgid "Flip angle" msgstr "" -#: lib/elements/clone.py:70 -msgid "Flip automatically calucalted angle if it appears to be wrong." +#: lib/elements/clone.py:61 +msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "" #: lib/elements/element.py:223 lib/gui/preferences.py:59 -- cgit v1.3.1