From 8c711a2a415ae658d705d50379a53b684129c7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>
Date: Thu, 9 Apr 2020 00:08:09 +0000
Subject: new translations from Crowdin

---
 translations/messages_uk_UA.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'translations/messages_uk_UA.po')

diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 1565c587..2f38e50e 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-03 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 00:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 00:08\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,16 +16,15 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
 "Language: uk_UA\n"
 
-#. name of font in fonts/small_font
+#. name of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
-msgid "Ink/Stitch Small Font"
-msgstr "Ink/Stitch дрібний шрифт"
+msgid "TT Directors"
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/small_font
+#. description of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:4
-#, python-format
-msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
-msgstr "Шрифт пасує до маленьких написів. Великі літери мають ширину 0,2 дюйма при 100% масштабі. Можна масштабувати до 300%."
+msgid "A font suited for directing"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/medium_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:6
@@ -38,25 +37,26 @@ msgstr "Ink/Stitch середній шрифт"
 msgid "A basic font suited for medium-sized characters.  The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale.  Can be scaled down to 75% or up to 150%.  Every satin has contour underlay."
 msgstr "Основний шрифт підходить для символів середнього розміру. Столиця є шириною 0,6 дюйма в масштабі 100%. Можна зменшити до 75% або до 150%. Кожен атлас має контурну підкладку."
 
-#. name of font in fonts/tt_masters
+#. name of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:10
-msgid "TT Masters"
-msgstr ""
+msgid "Ink/Stitch Small Font"
+msgstr "Ink/Stitch дрібний шрифт"
 
-#. description of font in fonts/tt_masters
+#. description of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
-msgid "A font suited for heavy typing :)"
-msgstr "Шрифт пасує до важкого тексту :)"
+#, python-format
+msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
+msgstr "Шрифт пасує до маленьких написів. Великі літери мають ширину 0,2 дюйма при 100% масштабі. Можна масштабувати до 300%."
 
-#. name of font in fonts/tt_directors
+#. name of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:14
-msgid "TT Directors"
+msgid "TT Masters"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/tt_directors
+#. description of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:16
-msgid "A font suited for directing"
-msgstr ""
+msgid "A font suited for heavy typing :)"
+msgstr "Шрифт пасує до важкого тексту :)"
 
 #. command attached to an object
 #: lib/commands.py:20
-- 
cgit v1.3.1