From 28eaecabf236d18067acf2f725094c224362e245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Thu, 28 Aug 2025 01:41:25 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_zh_CN.po | 66 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'translations/messages_zh_CN.po') diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index 7f823acb..71294d82 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:49\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-28 01:41\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1135,126 +1135,126 @@ msgstr "" msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:274 lib/gui/preferences.py:59 +#: lib/elements/element.py:273 lib/gui/preferences.py:59 #: lib/gui/preferences.py:128 msgid "Minimum stitch length" msgstr "最小针迹长度" -#: lib/elements/element.py:275 +#: lib/elements/element.py:274 msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed." msgstr "设置短针迹长度，小于该长度的针迹将被清除。" -#: lib/elements/element.py:285 lib/gui/preferences.py:41 +#: lib/elements/element.py:284 lib/gui/preferences.py:41 msgid "Minimum jump stitch length" msgstr "最小跳针长度" -#: lib/elements/element.py:286 +#: lib/elements/element.py:285 msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:296 +#: lib/elements/element.py:295 msgid "Allow lock stitches" msgstr "锁缝" -#: lib/elements/element.py:297 +#: lib/elements/element.py:296 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked." msgstr "" #. options to allow lock stitch before and after objects -#: lib/elements/element.py:302 +#: lib/elements/element.py:301 msgid "Both" msgstr "全部启用" -#: lib/elements/element.py:302 +#: lib/elements/element.py:301 msgid "Before" msgstr "起绣锁针" -#: lib/elements/element.py:302 +#: lib/elements/element.py:301 msgid "After" msgstr "结束打结" -#: lib/elements/element.py:302 +#: lib/elements/element.py:301 msgid "Neither" msgstr "不启用" -#: lib/elements/element.py:311 +#: lib/elements/element.py:310 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3 msgid "Force lock stitches" msgstr "强制锁缝" -#: lib/elements/element.py:312 +#: lib/elements/element.py:311 msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:324 +#: lib/elements/element.py:323 msgid "Tack stitch" msgstr "起绣锁缝样式" -#: lib/elements/element.py:325 +#: lib/elements/element.py:324 msgid "Tack down stitch type" msgstr "选择起绣锁缝样式" -#: lib/elements/element.py:335 lib/elements/element.py:381 +#: lib/elements/element.py:334 lib/elements/element.py:380 msgid "Custom path" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:336 +#: lib/elements/element.py:335 msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:346 lib/elements/element.py:358 +#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357 msgid "Scale tack stitch" msgstr "起绣锁缝缩放" -#: lib/elements/element.py:347 +#: lib/elements/element.py:346 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values." msgstr "设置针迹长度。自定义路径中的等于1或以下值" -#: lib/elements/element.py:359 +#: lib/elements/element.py:358 msgid "Scale tack stitch by this percentage." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:370 +#: lib/elements/element.py:369 msgid "Lock stitch" msgstr "锁缝样式" -#: lib/elements/element.py:371 +#: lib/elements/element.py:370 msgid "Lock stitch type" msgstr "选择锁缝样式" -#: lib/elements/element.py:382 +#: lib/elements/element.py:381 msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:392 lib/elements/element.py:404 +#: lib/elements/element.py:391 lib/elements/element.py:403 msgid "Scale lock stitch" msgstr "结束打结缩放" -#: lib/elements/element.py:393 +#: lib/elements/element.py:392 msgid "Set length of lock stitches (mm)." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:405 +#: lib/elements/element.py:404 msgid "Scale lock stitch by this percentage." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:417 +#: lib/elements/element.py:416 msgid "Trim After" msgstr "完成后剪线" -#: lib/elements/element.py:418 +#: lib/elements/element.py:417 msgid "Add a TRIM command after stitching this object." msgstr "在该元素刺绣完成后剪线。" -#: lib/elements/element.py:427 +#: lib/elements/element.py:426 msgid "Stop After" msgstr "完成后停止" -#: lib/elements/element.py:428 +#: lib/elements/element.py:427 msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "在对象刺绣后加入停止命令。" -#: lib/elements/element.py:721 +#: lib/elements/element.py:720 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "" -- cgit v1.3.1