From 8dd2df051591ec8c22a55f524442d303df61c612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Mon, 15 Jan 2024 01:12:14 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_zh_CN.po | 52 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'translations/messages_zh_CN.po') diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index 9ddfd683..314b2f15 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-29 00:58\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 00:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:89 +#: inkstitch.py:141 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:92 +#: inkstitch.py:144 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "请为您的设计选择另一个调色板。" #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "请选择一个或多个笔画元素。" @@ -2392,15 +2392,15 @@ msgstr "请选择一根或多根缎面柱进行切割。" msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "此缎面柱没有附加“缎面柱切割点”命令。 请先使用“附加命令”扩展并附加“缎柱切割点”命令。" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:77 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:75 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:162 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:159 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:170 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "针 #%s" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "我们在您的文本元素上找不到任何填充颜色。 请阅读 msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:18 +#: lib/extensions/input.py:19 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "Ink/Stitch 无法直接导入颜色格式。 但是您可以打开刺绣文件并使用扩展 > 墨水/针迹 > 线色管理 > 应用线列表应用颜色" @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "" msgid "Please verify file locations." msgstr "" -#: lib/extensions/letters_to_font.py:35 +#: lib/extensions/letters_to_font.py:36 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory." msgstr "" @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "字体“%s”没有变体。" msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "写入错误 %(path)s%(error)s" -#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:75 +#: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:76 #, python-format msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" msgstr "文件不存在，无法打开。 请更正文件路径并重试。\\r%s" @@ -3298,16 +3298,16 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "没有选择可缝合的元素。请运行扩展 > Ink/Stitch >疑难解答>疑难解答对象，以防您期望一个缝线。" -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:356 +#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:356 msgid "Auto-Route" msgstr "自动路线" -#: lib/stitches/auto_run.py:274 +#: lib/stitches/auto_run.py:273 #, python-format msgid "AutoRun %d" msgstr "自动运行 %d" -#: lib/stitches/auto_run.py:276 +#: lib/stitches/auto_run.py:275 #, python-format msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "自动下缝 %d" @@ -4518,19 +4518,19 @@ msgstr "在半径（毫米）内" msgid "Yellow markers" msgstr "黄色标记" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:22 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 msgid "Design layer visibility" msgstr "设计层可见性" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:23 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15 msgid "Unchanged" msgstr "不变" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:24 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Hidden" msgstr "隐藏" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:25 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Lower opacity" msgstr "降低不透明度" @@ -6053,26 +6053,30 @@ msgstr "模拟器/现实预览" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "在画布旁边移动缝合计划" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 msgid "Needle points" msgstr "针点" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Lock" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:26 msgid "Display command symbols" msgstr "" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +msgid "Override last stitch plan" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "撤消针迹计划预览" -- cgit v1.3.1