From 712af4efc1a88c9b066b575d303f51eb4025cb84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ink/Stitch Crowdin integration Date: Tue, 24 May 2022 18:27:46 +0000 Subject: new translations from Crowdin --- translations/messages_af_ZA.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_ar_SA.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_ca_ES.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_cs_CZ.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_da_DK.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_de_DE.po | 509 ++++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_el_GR.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_en_US.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_es_ES.po | 503 +++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_fi_FI.po | 483 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_fr_FR.po | 509 ++++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_he_IL.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_hu_HU.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_it_IT.po | 489 +++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_ja_JP.po | 503 +++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_ko_KR.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_nl_NL.po | 489 +++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_no_NO.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_pl_PL.po | 485 +++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_pt_BR.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_pt_PT.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_ro_RO.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_ru_RU.po | 503 +++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_sr_SP.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_sv_SE.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_tr_TR.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_uk_UA.po | 497 +++++++++++++++++++++++++++------------- translations/messages_vi_VN.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_zh_CN.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ translations/messages_zh_TW.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++------------ 30 files changed, 10010 insertions(+), 4400 deletions(-) (limited to 'translations') diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po index 84552e8a..cce928f6 100644 --- a/translations/messages_af_ZA.po +++ b/translations/messages_af_ZA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Afrikaans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po index 71a72017..1937e459 100644 --- a/translations/messages_ar_SA.po +++ b/translations/messages_ar_SA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2605,7 +2800,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2613,7 +2808,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2679,10 +2874,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2725,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3807,10 +3998,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po index 55fbb4b3..8e17d56a 100644 --- a/translations/messages_ca_ES.po +++ b/translations/messages_ca_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index e6c6a245..6d1dc58d 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Použitelné pro malá písma (od 8 do 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Použitelné pro malá písma (od 6 do 15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch střední písmo" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa dvě barvy" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch malé písmo" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Písmo vhodné pro delší texty :)" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignorovat vrstvu (nešít žádné objekty v této vrstvě)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch příkaz" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "konektor" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "tvůrce příkazů" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Použít a odejít" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objekty Inscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametry výšivky" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Použít poslední nastavení" @@ -1751,8 +1950,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1765,10 +1964,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2604,7 +2799,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2612,7 +2807,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2678,10 +2873,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2724,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Příkazy" @@ -3806,10 +3997,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po index bc012e1f..6c2abf4c 100644 --- a/translations/messages_da_DK.po +++ b/translations/messages_da_DK.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index bd2c168e..45c0a782 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Brock Script" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Brock Script ist eine dekorative Manuscript-Schrift aus Satinkolumnen mit einer Größe von annähernd 40mm. Eine Vergrößerung ist bis zu 250% möglich. Sie umfasst 118 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab. Weitere dekorative Optionen sind in dem µ Zeichen versteckt." -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist bei einer Skalierung von 100% 25,3 mm breit. Die Schrift kann von 80% bis zu 160% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage." +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake ist eine Schrift mit großen, ornamentreichen Buchstaben. Die Größe beläuft sich auf annähernd 60mm. Sie enthält 38 Zeichen: A-Z,0-9,! und ?. Sie kann von 80% bis zu 130% skaliert werden." +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 22,3 mm breit. Die Schrift kann von 80% bis zu 150% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry for Ink/Stitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for Ink/Stitch ist eine dekorative Schrift aus Satinkolumnen. Die Größe beträgt in etwa 40mm. Sie kann von 80% auf bis zu 180% skaliert werden und umfasst 74 Zeichen." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen ist eine große, dekorative Schrift. Die Größe beträgt in etwa 75mm. Sie umfasst 36 Zeichen, einschließlich Zahlen und 26 26 Großbuchstaben A-Z. Sie kann von 80% auf bis zu 130% skaliert werden." #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Das Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 38,3 mm breit. Die Schrift kann von 80% bis zu 120% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Diese Schrift wurde mit manueller Stichführung erstellt. Die Größe der Schrift bitte nicht oder nur ganz geringfügig ändern. Der Großbuchstabe M ist 22 mm breit" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed. Der Großbuchstabe M ist bei einer Skalierung von 100%, 19,8 mm breit. Die Schrift von 80% bis zu 150% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Mittellinien-Unterlage." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "Alle Buchstaben sind eine Mischung aus Satinkolumnen und Bean-Stich. Der Großbuchstabe M ist 16mm hoch. Der Kleinbuchstabe x 7mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 enthält nur Großbuchstaben und Zahlen. Das M ist, bei einer Skalierung von 100%, 48,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70% bis zu 140% möglich. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore ist eine große, dreifarbige Schrift, die aus Füllstichen und Satinkolumnen besteht. Die Größe beläuft sich auf annähernd 100mm. Sie umfasst 36 Zeichen, einschließlich Zahlen und 26 Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 90% bis zu 120% möglich." #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 16,2 mm hoch. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage. Das x ist 11,5 mm hoch, q 17,5 mm und l 17,2 mm." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinkolumnen, mit einer Größe von ca. 20mm. Eine Skalierung ist von 80% bis zu 140% möglich. Die Schrift umfasst 144 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine Großbuchstaben-Schrift aus dreifachen und fünffachen Laufstichen, mit einer Größe von 100mm. Sie umfasst 40 Zeichen, einschließlich aller Zahlen und den Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 80% bis zu 200% möglich." #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Geeignet für kleine Schriftarten (8 bis 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Geeignet für kleine Schriftarten (6 bis 15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPicto ist eine lustige Schriftart, mit einer Größe von ca. 60mm. Sie enthält nur die 26 Großbuchstaben. Jeder Buchstabe ist ein Piktogramm von einem Objekt, das mit diesem Buchstaben beginnt ... auf Französisch." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 29 mm breit. Eine Skalierung kann von 80% bis zu 200% vorgenommen werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "Eine kleine Script-Schriftart aus Laufstichen, mit einer Größe von ca. 12mm. Sie kann von 90% bis zu 200% skaliert werden." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 19.8 mm breit. Die Schrift kann von 80% bis zu 150% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR ist eine Script-Schriftart mit einer Größe von annähernd 20mm. Sie kann von 80% bis zu 120% skaliert werden." #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 35 mm breit. Die Schrift kann von 70% bis zu 140% skaliert werden. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI ist eine kleine Großbuchstaben-Schrift mit einer Größe von 36mm. Sie umfasst 107 Zeichen und deckt damit die meisten westeuropäischen Sprachen ab. Eine Skalierung ist von 70% auf bis zu 200% möglich. Durch die Verwendung von geteilten Satinkolumnen kann sogar bis auf 500% skaliert werden." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Mittelgroße Schrift" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Für mittelgroße Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100% Skalierung 15,24 mm breit. Die Schrift kann von 75% bis auf 150% skaliert werden. Alle Satinkolumnen haben eine Konturunterlage." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout ist eine große Applikationsschrift mit einer Größe von ca. 90mm. Sie umfasst 43 Zeichen, darunter alle Zahlen und 26 Großbuchstaben. Eine Skalierung ist von 50% bis auf 150% möglich." #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinkolumnen, mit einer Größe von ca. 20mm. Eine Skalierung ist von 80% bis zu 140% möglich. Die Schrift umfasst 120 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab. " -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100%, 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70% bis zu 130% möglich. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Eine Schrift mit zweifarbigen Großbuchstaben. Gut kombinierbar mit den Buchstaben von Romanaugusa. Das große M ist, bei einer Skalierung von 100%, 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70% bis zu 130% möglich. Jede Satinkolumne hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basiert auf der Schrift Sacramento. Eine sehr kleine Schrift mit Laufstichen. Skalierung von 80% bis 150% möglich" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Kleine Schrift" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Für kleine Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100% Skalierung 5,08 mm breit. Die Schrift kann bis auf 300% skaliert werden." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Eine Schrift geeignete für wichtiges" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Meister" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Eine Schrift geeignete für fett geschriebenes :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Versuche die Datei über 'Datei > Importieren...' (Strg+I) in Inkscape zu öffnen" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Wenn du uns bei der Fehlerbehebung helfen willst, gehe auf https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues. Klicke auf \"New Issue\" und füge unten stehende Fehlermeldung in das Textfeld ein:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Füllstich Endposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 +msgid "Ripple stitch target position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "Automatisch geführter Laufstich: Startposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "Automatisch geführter Laufstich: Endposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Startposition für automatisch geführte Satinkolumne" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Endposition für automatisch geführte Satinkolumne" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Stoppen (Pause) nach dem Nähen diesem Objekts" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Faden abschneiden nach diesem Objekt" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignoriere dieses Objekt (nicht nähen)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Satin Schnittpunkt (mit \"Satinkolumne schneiden\" benutzen)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ebene ignorieren (keine Objekte in dieser Ebene nähen)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Nullpunkt für exportierte Stickdateien" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Rahmenposition nach Stop-Befehlen." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber es darf nur einen geben. Bitte alle bis auf einen entfernen." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Befehl" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "Verknüpfung" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "Befehlszeichen" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "Maximale Stichlänge" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Maximale Stichlänge für Zwischenstiche." -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "Standard: Halbe Einrückung der Konturunterlage" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Stich unterteilen, wenn maximale Stichlänge überschritten ist" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Linie" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Laufstich am Pfad entlang" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Laufstichlänge" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Länge der Stiche im Laufstich-Modus." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "Methode" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Bean stitch Anzahl der Wiederholungen" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Jeden Stich vervielfachen. Ein Wert von 1 würde jeden Stich verdreifachen (vorwärts, rückwärts, vorwärts). Ein Wert von 2 würde jeden Stich fünffach ausführen. Gilt nur für den Laufstich." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Stichlänge im Zick-Zack Modus." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Manuelle Stichpositionierung" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Wiederholungen" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Definiert, wie oft am Pfad herunter und zurück gelaufen wird." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Manuelle Stichpositionierung" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Bean stitch Anzahl der Wiederholungen" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Jeden Stich vervielfachen. Ein Wert von 1 würde jeden Stich verdreifachen (vorwärts, rückwärts, vorwärts). Ein Wert von 2 würde jeden Stich fünffach ausführen. Gilt nur für den Laufstich." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Laufstichlänge" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Länge der Stiche im Laufstich-Modus." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Stickt jeden Punkt des Pfades. Laufstichlänge und Zick-Zack-Abstand werden ignoriert." +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Stichlänge im Zick-Zack Modus." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Veraltete Laufstich-Einstellung erkannt!\n\n" @@ -1369,7 +1568,7 @@ msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück" msgid "Add trims" msgstr "Schnittmarker hinzufügen" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1378,7 +1577,7 @@ msgstr "Schnittmarker hinzufügen" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Anwenden und schließen" @@ -1441,50 +1640,50 @@ msgstr "Bitte einen oder mehrere Befehle auswählen." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Um Text in Textzeilen zu zerlegen, bitte ein oder mehrere Textelemente auswählen." -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Diese Einstellung wird auf 1 Objekt angewendet." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Diese Einstellungen werden auf %d Objekte angewendet." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Einige Einstellungen hatten unterschiedliche Werte der Objekte. Bitte einen Wert aus der Liste auswählen oder einen neuen Namen eingeben." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgenden %d Registerkarten." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgende Registerkarte." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Aktivierung dieser Registerkarte deaktiviert %s und umgekehrt." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape Objekte" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Hier klicken, um die Speicherung dieses Parameters bei \"Anwenden und schließen\" zu erzwingen" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beenden\" klickt" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Stickparameter" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Letzte Einstellungen verwenden" @@ -1755,9 +1954,9 @@ msgstr "Die Datei kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe den Dateipfad u msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Es wurde kein stickbares Element ausgewählt. Bitte führe die Funktion Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten aus, um Hinweise zu Fehlern in der Stickplanerstellung zu erhalten." -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" -msgstr "Automatischer Laufstich" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" +msgstr "Auto-Führung" #: lib/stitches/auto_run.py:257 #, python-format @@ -1769,10 +1968,6 @@ msgstr "Auto-Laufstich %d" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "Auto-Laufstich Verbindungslinie %d" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "Auto-Führung" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2606,16 +2801,16 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "Garnfarben Verwaltung" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" -msgstr "Automatische Führung Laufstich" +msgid "Auto-Route Running Stitch" +msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 msgid "Tools: Stroke" msgstr "Werkzeuge: Linie" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" -msgstr "Optionen für automatisch geführte Laufstiche" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" +msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 msgid "Add nodes at intersections" @@ -2680,10 +2875,6 @@ msgstr "Aufteilen von Füllobjekten" msgid "Tools: Fill" msgstr "Werkzeuge: Füllung" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "Methode" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "Einfach" @@ -2726,7 +2917,7 @@ msgstr "Befehlsymbole skalieren" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Befehle" @@ -3808,10 +3999,6 @@ msgstr "Objekte in Auswahlreihenfolge sortieren" msgid "Selection to guide line" msgstr "Auswahl zu Führungslinie" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Auswahl zu Muster" diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po index 7a372b23..1fc65968 100644 --- a/translations/messages_el_GR.po +++ b/translations/messages_el_GR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po index 1ad29c59..464e9bab 100644 --- a/translations/messages_en_US.po +++ b/translations/messages_en_US.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 221a0245..d81cf6f3 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Brock Script" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Brock Script es una fuente manuscrita de columna satinada decorativa de un tamaño aproximado de 40 mm. Se puede ampliar hasta un 250%. Contiene 118 glifos, que cubren la mayoría de las necesidades de los idiomas de Europa occidental. Hay más opciones decorativas ocultas en el glifo" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula mide 25,3 milímetros de ancho a escala 100%. Se puede reducir al 80% o aumentar al 160%. Cada punto relleno tiene una puntada zigzag por debajo" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake es una fuente grande de letras mayúsculas adornadas de un tamaño aproximado de 60 mm. Contiene 38 glifos: A-Z,0-9,! y ?. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 130%" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula mide 22,3 milímetros de ancho a escala 100%. Se puede reducir al 80% y aumentar al 150%. Cada punto relleno tiene zigzag por debajo" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for inkstitch es una fuente de columna satinada decorativa de un tamaño aproximado de 40 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 180%. Contiene 74 glifos." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry Kaalleen es una fuente grande y decorativa de unos 75 mm aproximadamente. Contiene 36 glifos que incluyen los números y 26 letras mayúsculas de la A-Z. Se puede reducir hasta 80% o aumentar hasta 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula tiene 38,3 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede ser escalada entre el 80% y el 120%. Cada satinado tiene un zigzag debajo." #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Fuente creada con puntada manual. Mantener el tamaño o cambiarlo muy poco. La \"M\" mayúscula mide 22 mm de ancho a escala 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensada. La letra M tiene 19,8 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede ser escalada entre el 80% y el 150%. Cada satinado tiene un base en el centro por debajo." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "Todas las letras tienen una mezcla de puntada plana y abultada; La M mayúscula mide 16 mm de alto. La x minúscula es de 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 es una fuente con mayúsculas y números. La M tiene 48,5 milímetros de ancho en una escala del 100%. Puede escalarse desde un 70% hasta un 140%. Cada satinado tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore es una fuente tricolor grande con puntadas de relleno y columnas satinadas de un tamaño aproximado de 100 mm. Contiene 36 glifos incluidos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 90% y ampliarse hasta un 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "La letra \"M\" mayúscula tiene 16,2 mm a una escala del 100%. Cada satén tiene un Zigzag debajo. La letra minúscula \"x\"tiene 11,5 mm de alto, \"q\" tiene 17,5 mm y \"l\" tiene 17,2 mm de alto." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR es una pequeña fuente manuscrita de columna satinada de un tamaño aproximado de 20 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 140%. Contiene 144 glifos, que cubren las necesidades de la mayoría de los idiomas de Europa occidental." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch es una fuente grande en mayúscula de puntadas continuas triples y quíntuples de 100 mm de tamaño. Contiene 40 glifos que incluyen todos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Adecuada para fuentes pequeñas (de 8 a 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Adecuada para fuentes pequeñas ( de 6 a 15mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPicto es una fuente divertida de un tamaño aproximado de 60 mm que contiene sólo los 26 glifos A-Z. Cada letra es un pictograma de un objeto cuyo nombre comienza con esa misma letra... en francés" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula tiene 29 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede escalarse entre el 80% hasta el 200%. Cada raso tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Curva de Aprendizaje" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "Fuente pequeña de script de puntada continua de un tamaño aproximado de 12 mm. Puede reducirse hasta un 90% y ampliarse hasta un 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " La M mayúscula tiene 19.8 milímetros de ancho a una escala del 100%. Se puede reducir hasta una escala de 80% o aumentarse a una escala del 150%. Cada puntada tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR es una fuente de script de un tamaño aproximado de 20 mm. Se puede reducir hasta un 80% y hasta un 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La M mayúscula tiene 35 milímetros de ancho a una escala del 100%. Se puede escalar entre el 70% al 140%. Cada raso tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI es una letra mayúscula pequeña de 36 mm de tamaño. Contiene 107 glifos que cubren la mayoría de los idiomas de Europa occidental. Puede reducirse hasta un 70% y ampliarse hasta un 200% o un 500% mediante el uso de satin split" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Fuente Tamaño Medio" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Una fuente básica adecuada para caracteres de tamaño medio. La \"M\", eme mayúscula, tiene un ancho de 15,24mm en una ecala de 100%. Puede escalarse entre 75% y 150%. Los puntos de satín tienen un contorno base." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout es una fuente de aplicación grande de un tamaño aproximado de 90 mm. Contiene 43 glifos que incluyen todos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 50% y ampliarse hasta un 150% " #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo es una pequeña fuente manuscrita de columna satinada de un tamaño aproximado de 20 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 140%. Contiene 120 glifos, que cubren la mayoría de las necesidades de los idiomas de Europa Occidental. " -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Basado en Latin Modern Roman 10 Negrita cursiva. La M mayúscula tiene 42,5 milímetros de ancho al 100%. Puede escalarse entre el 70% al 130%. Cada raso tiene una base en zigzag" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basado en Latin Modern Roman 10 Negrita cursiva. Una fuente con letras mayúsculas de 2 colores. Muy fácil de usar con letras Romanaugusa. La M mayúscula tiene 42,5 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede escalarse entre el 70% al 130%. Cada satén tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basado en Sacramento. Fuente muy pequeña con puntada. Se puede escalar entre el 80% y el 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Fuente Pequeña" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Fuente adecuada para caracteres pequeños. La \"M\", eme mayúscula, tiene 5,08mm de ancho en la escala 100%. Se puede escalar hasta 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Una fuente adecuada para dirigir" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Una fuente adecuada para escribir mucho :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Intente importar el archivo a Inkscape a través de 'Archivo> Importar...' (Ctrl + I)" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch experimentó un error inesperado." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Si desea ayudar, presente el problema en https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues e incluya la descripción completa del error que se muestra a continuación:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Posicion final de puntada de relleno" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Posición de inicio de puntada de satín automática" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Posición de fin de puntada de satín automática" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Parar (pausar máquina) después de coser este objeto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Recortar hilo después de coser este objeto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignorar este objeto (no dar puntada)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Punto de corte de satín (usar con Cortar Columna Satín)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignorar capa (no coser ningún objeto en esta capa)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Origen para archivos de bordado exportados" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Destino de salto para los comandos de parada (también conocido como \"Posición de salida de marco\")." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo puede haber uno. Por favor eliminar todos menos uno." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stich Instrucción" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "conector" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "marcador de instrucción" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "Longitud de puntada máxima" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Longitud máxima de puntada para puntadas divididas." -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "por defecto: la mitad de la inserción del calco subyacente del contorno msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Ejecutando puntadas a lo largo del patrón" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Corriendo longitud de puntada" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Longitud de las puntadas en el modo de puntada continua." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "Método" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Número de repeticiones por puntada triple" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Retroceda cada puntada tantas veces. Un valor de 1 triplicaría cada puntada (adelante, atrás, adelante). Un valor de 2 quintuplicaría cada puntada, etc. Solo se aplica a la puntada continua." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Longitud de las puntadas en modo Zig-Zag." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Colocación manual de puntadas" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Repetir" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Define cuántas veces baja y sube a lo largo del patrón." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Colocación manual de puntadas" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Número de repeticiones por puntada triple" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Cose todos los nodos del camino. Se ignoran la longitud de la puntada y el espaciado en Zig-Zag." +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Retroceda cada puntada tantas veces. Un valor de 1 triplicaría cada puntada (adelante, atrás, adelante). Un valor de 2 quintuplicaría cada puntada, etc. Solo se aplica a la puntada continua." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Corriendo longitud de puntada" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Longitud de las puntadas en el modo de puntada continua." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Longitud de las puntadas en modo Zig-Zag." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "¡Se ha detectado un ajuste de puntada corriente heredado!\n\n" @@ -1368,7 +1567,7 @@ msgstr "Unir líneas de texto de un lado a otro" msgid "Add trims" msgstr "Agregar cortes" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1377,7 +1576,7 @@ msgstr "Agregar cortes" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar y Salir" @@ -1439,50 +1638,50 @@ msgstr "Elija uno o más comandos para adjuntar." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Esta configuración se aplicará a 1 objeto." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Esta configuración se aplicará a %d objetos." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Algunas configuraciones tenían valores diferentes en los objetos. Seleccione un valor del menú desplegable o ingrese uno nuevo." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará las siguientes %d pestañas." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará la siguiente pestaña." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Habilitar esta pestaña deshabilitará %s y viceversa." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objetos de Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Haga clic para forzar que se guarde este parámetro cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parámetros de Bordado" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar los últimos ajustes" @@ -1753,8 +1952,8 @@ msgstr "El archivo no existe y no se puede abrir. Corrija la ruta del archivo y msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1767,10 +1966,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2604,7 +2799,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "Gestión del color del hilo" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2612,7 +2807,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2678,10 +2873,6 @@ msgstr "Separar objetos de relleno" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "Método" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "Simple" @@ -2724,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Comandos" @@ -3806,10 +3997,6 @@ msgstr "Re-apilar objetos en orden de selección" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Selección del patrón" diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po index 58be1883..cad338bd 100644 --- a/translations/messages_fi_FI.po +++ b/translations/messages_fi_FI.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Keskikokoinen kirjasin" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Pienikirjasin tyyppi." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Ohjaus kirjasin tyyppi" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Raskaampaan käyttöön" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Täyttötikki lopetus paikka" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Automaattisen satiinin reitityksen aloitus paikka" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Automaattisen satiinin reitityksen lopetus paikka" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Pysäytä objektin jälkeen" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Katkaise objektin jälkeen" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ohita tämä objekti (ei tikata)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Satiinin leikkauspiste (käytä satiinin leikkaus työkalua)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ohita taso (ei tikata mitään tältä tasolta)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Viedyn brodeeraus tiedoston origo" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Hyppää pysäytyspaikkaan (kehyksen irrotus paikka)." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch komento" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "yhdistäjä" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "komento merkki" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Sik-sak väli (huipusta huippuun)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Juoksutikin pituus" +msgid "Running stitch along paths" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Tikinpituus juoksutikki moodissa." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Helmitikki toistojen määrä" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Tikin pituus sik-sak moodissa." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Manuaalinen tikin sijoitus" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Toistot" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Määrittää kuinka monta kertaa polkua pitkin tikataan edestakaisin." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Manuaalinen tikin sijoitus" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Helmitikki toistojen määrä" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Juoksutikin pituus" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Tikinpituus juoksutikki moodissa." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Tikkaa jokainen kulmapiste polulla. Tikin pituus ja sik-sak väli jätetään huomiotta." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Tikin pituus sik-sak moodissa." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "Tikkaa tekstiviivat molempiin suuntiin" msgid "Add trims" msgstr "Lisää trimmaus" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "Lisää trimmaus" msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Hyväksy ja lopeta" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "Valitse lisättäväksi yksi tai useampi komento." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Nämä asetukset lisätään yhteen objektiin." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Nämä asetukset lisätään %d objekteihin." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Tämäm välilehden sammuttaminen sulkee myös %d välilehden." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Tämän välilehden sammuttaminen sammuttaa seuraavan välilehden." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Tämän välilehden käyttöönotto poistaa käytöstä %s ja päinvastoin." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscapen objekteja" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Klikkaa pakottaaksesi tämän asetuksen tallentumaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\"" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Tämä asetus tullaan tallentamaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\"" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Brodeeraus Parametrit" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Käytä viimeisempiä asetuksia" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Käskyt" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index a4e42a9e..ee113106 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Brock Script" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Brock Script est une police manuscrite décorative à colonnes satinées de taille approximative de 40 mm. Elle peut être agrandie jusqu'à 250%. Elle contient 118 glyphes, couvrant les besoins de la plupart des langues de l'Europe occidentale. Des options plus décoratives sont cachées dans le glyphe µ" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 25.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduite à 80 % ou augmentée à 160 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake est une police de lettrines d'environ 60mm. Il y a 38 glyphes : A-Z, 0-9, ! et ?. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 130%" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 22.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry pour inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for Inkstitch est une police décorative en colonne satin d'environ 40mm. Peut être réduite jusqu'à 80% ou agrandie jusqu'à 180%. Il y a 74 glyphes." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen est une grande police décorative d'environ 75mm. Il y a 36 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 38.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 120 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Cette police est créée au point manuel. Ne pas modifier sa taille ou alors très peu. La majuscule M a 22mm de large à 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "DejaVu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejeVu Serif Condensé. La majuscule M a une largeur de 19,8 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche centrale." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "Les lettres sont toutes constituées de point satin et de point triple. La majuscule M a 16mm de hauteur. La minuscule x, 7mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 est une police de majuscules uniquement et de chiffres. Le M a 48,5 millimètres de large à l'échelle 100%. Peut être diminuée jusqu'à 70% et agrandie jusqu'à 140%. Les points satin ont une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore est une grande police tricolore en remplissage et colonne satin d'environ 100mm. Il y a 36 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 90% et agrandie jusqu'à 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "La majuscule M a une hauteur de 16.2 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 70 % ou augmenté à 140 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag. x a 11.5mm de haut, l a 17.2mm de haut" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR est une petite police en colonnes satin d'environ 20mm. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 140%. Il y a 144 glyphes couvrant la majorité des langues d'Europe de l'Ouest." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch est une grande police de majuscules au point droit triple ou quintuple de 100mm. Il y a 40 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Arrondi" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Convient aux petites polices de caractères (8 à 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Convient aux petites polices (6 à 15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPicto est une police amusante d'une taille d'environ 60 mm contenant uniquement les 26 glyphes A-Z. Chaque lettre est le pictogramme d'un objet dont le nom commence par cette même lettre..... en français." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 29 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 200 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "Petite police scripte au point droit d'environ 12mm. Peut être diminuée jusqu'à 90% et agrandie jusqu'à 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a 19,8mm de large à l'échelle 100%. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 150%. Chaque satin a une sous-couche zigzag." #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR est une police scripte d'environ 20mm. Peut être diminuée jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 35 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 70 % ou augmenté à 140 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI est une police en petites majuscules de 36mm. Il y a 107 glyphes couvrant la majorité des langues d'Europe de l'Ouest. Peut être réduite jusqu'à 70% et agrandie jusqu'à 200% voire 500% en utilisant les colonnes satin partagées." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Moyenne police" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Une fonte idéale pour des caractères de taille moyenne. La lettre \"M\" (majuscule) a une largeur de 15,24 mm à une échelle de 100%. On peut transformer la taille entre 75% et 150%. Les points satin utilisent une sous-couches avec des lignes de contour." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout est une grande police en appliqué d'environ 90mm. Il y a 43 glyphes dont les chiffres, 30 majuscules A-Z, Ä, Ü, Ö, È, !,?,&. Peut être diminuée jusqu'à 50% et agrandie jusqu'à 150%." #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "La majuscule M a 19,8mm de large à l'échelle 100%. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 150%. Chaque satin a une sous-couche zigzag" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Basée sur Latin Modern Roman 10 Bold italic. La majuscule M a une largeur de 42.5 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolore" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basée sur Latin Modern Roman 10 Bold italic. Une police de majuscules à deux couleurs. Très facile à utiliser avec les lettres de Romanaugusa. La majuscule M a une largeur de 42.5 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basée sur Sacramento. Très petite police en point droit. Peut être utilisée entre 80% et 150% de la taille de base" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Petite police" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Une fonte adaptée pour les petits caractères. Le \"M\" a une largeur de 5,08mm à une échelle de 100%. Il est possible de l’agrandir de 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Une fonte faite pour des metteurs en scène" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Une fonte \"lourde\"" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Essayez d'importer le fichier dans Inkscape avec 'Ficher > Import...' (Ctrl+I)" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch a connu une erreur inattendue." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Si vous souhaitez nous aider à résoudre ce problème, veuillez soumettre un problème à https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues et inclure la description complète de l'erreur ci-dessous :" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Position de fin de remplissage" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 +msgid "Ripple stitch target position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "Position de départ pour l'agencement automatique de point droit" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "Position de fin pour l'agencement automatique de point droit" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Position de départ pour points satins auto-générés" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Position de fin pour points satins auto-générés" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Stop (pause machine) après avoir brodé cet objet" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Couper le fil après avoir brodé cet objet" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignorer cet objet (ne pas le broder)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Point de partage (à utiliser avec scinder colonne satin)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignorer le calque (broder aucun objet dans cette couche)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Origine des fichiers broderie exportés" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Destination de saut pour les commandes stop (\"position en dehors du cadre\")." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, mais il ne peut y en avoir qu'un seul. S’il vous plaît supprimer les tous sauf un." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Commande Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "connecteur" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "marqueur de commande" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "Longueur maximale du point" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Longueur maximale du point pour couper les points." -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "par défaut: la moitié du décalage du contour de la sous-couche" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Couper le point en deux si sa longueur dépasse la longueur maximale définie" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Trait" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Points droits le long des chemins" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Longueur de point droit" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Longueur de points en mode points droits." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "Méthode" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Nombre de répétitions pour le point triple (bean stitch)" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Répéter chaque point plusieurs fois. Une valeur de 1 triplerait chaque point (avant, arrière, avant). Une valeur de 2 quintuplerait chaque point, etc.. S’applique uniquement aux points droits." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Longueur de points en mode zig-zag." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Placement manuel de points" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Répétitions" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Définit combien de fois broder en avant et en arrière le long du chemin." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Placement manuel de points" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Nombre de répétitions pour le point triple (bean stitch)" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Répéter chaque point plusieurs fois. Une valeur de 1 triplerait chaque point (avant, arrière, avant). Une valeur de 2 quintuplerait chaque point, etc.. S’applique uniquement aux points droits." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Longueur de point droit" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Longueur de points en mode points droits." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Broder chaque nœud dans le tracé. La longueur de points et l’espacement du zig-zag sont ignorés." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Longueur de points en mode zig-zag." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Détection d'un paramétrage de point droit obsolète !\n\n" @@ -1369,7 +1568,7 @@ msgstr "Broder les lignes de texte en aller-retour" msgid "Add trims" msgstr "Ajouter des coupures" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1378,7 +1577,7 @@ msgstr "Ajouter des coupures" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Appliquer et Quitter" @@ -1441,50 +1640,50 @@ msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à attacher." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments de texte pour diviser les lignes." -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Ces paramètres seront appliqués à 1 objet." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Ces paramètres seront appliqués aux %d objets." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Certains paramètres ont des valeurs différentes d'un objet à l'autre. Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante ou entrez-en une nouvelle." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "La désactivation de cet onglet désactivera les onglets %d suivants." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "La désactivation de cet onglet désactivera l'onglet suivant." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Activer cet onglet désactivera %s et vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objets Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Cliquez pour forcer l’enregistrement de ce paramètre lorsque vous cliquez sur « Appliquer et quitter »" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Ce paramètre sera enregistré lorsque vous cliquez sur « Appliquer et quitter »" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Paramètres de broderie" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Utiliser les derniers paramètres" @@ -1755,9 +1954,9 @@ msgstr "Le fichier n'existe pas et ne peut être ouvert. Veuillez corriger le ch msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Aucun d'élément brodable est sélectionné. Veuillez exécuter Extensions > Ink/Stitch > Résolution de problèmes > Dépistage d'objets au cas où vous auriez attendu un résultat brodable." -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" -msgstr "Agencement automatique de points droits" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" +msgstr "Agencement automatique" #: lib/stitches/auto_run.py:257 #, python-format @@ -1769,10 +1968,6 @@ msgstr "Exécution automatique %d" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "Chemin de dessous pour l'exécution automatique %d" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "Agencement automatique" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2607,16 +2802,16 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "Gestion des couleurs de fil" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" -msgstr "Agencement automatique de Points Droits" +msgid "Auto-Route Running Stitch" +msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 msgid "Tools: Stroke" msgstr "Outils : Trait" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" -msgstr "Options d'agencement automatique de Points Droits" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" +msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 msgid "Add nodes at intersections" @@ -2681,10 +2876,6 @@ msgstr "Briser des objets de remplissage" msgid "Tools: Fill" msgstr "Outils : Remplissage" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "Méthode" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "Simple" @@ -2727,7 +2918,7 @@ msgstr "Mise à l'échelle des symboles de commande" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Commandes" @@ -3809,10 +4000,6 @@ msgstr "Réempiler les objets dans l'ordre de sélection" msgid "Selection to guide line" msgstr "Sélection vers ligne de guidage" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "Ink/Stitch" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Sélection vers texture" diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po index 14adb8fb..52507036 100644 --- a/translations/messages_he_IL.po +++ b/translations/messages_he_IL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2603,7 +2798,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2611,7 +2806,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2677,10 +2872,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2723,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3805,10 +3996,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po index cb05c5a1..96504e8d 100644 --- a/translations/messages_hu_HU.po +++ b/translations/messages_hu_HU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index 7f8696ba..806a001f 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Font Medio" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Font di base adatto per caratteri di medie dimensioni. L'em maiuscolo è largo 1,5 cm a scala 100%. Può essere ridotto al 75% o ampliato al 150%. Ogni satinato ha un contorno sul livello inferiore." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Font Piccolo" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Un font adatto per caratteri piccoli. L'em maiuscolo è largo 0.5 cm al 100%. Può essere ampliato fino a 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Direttori" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Un font adatto a dare direzione" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Un font adatto a chi batte forte sui tasti :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch ha verificato un errore inaspettato." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Se ti piacerebbe aiutare, puoi inviare un problema a https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues e includere l'intera descrizione dell'errore quì sotto:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Posizione finale del punto di riempimento" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Posizione di partenza del riempimento satinato in modalità percorso automatico" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Posizione di arrivo del riempimento satinato in modalità percorso automatico" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Ferma (metti in pausa) la macchina dopo aver ricamato questo oggetto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Taglia il filo dopo aver ricamato questo oggetto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignora questo oggetto (non ricamare)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Punto di taglio del ricamo satinato (da usare con il comando \"Taglia Colonna Satinata\")" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignora livello (non ricamare alcun oggetto del livello selezionato)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Punto di origine per file di ricamo da esportare" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Posizione di destinazione per i comandi Stop (anche: \"Posizione fuori quadro\")." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è ammesso solo uno. Per favore rimuovili tutti meno uno." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è amme #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Comando Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "raccordo" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "indicatore di comando" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "default: metà dell'inserimento di sottostrato del contorno" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Lunghezza progressiva dei punti" +msgid "Running stitch along paths" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Lunghezza dei punti in modalità cucitura progressiva." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Numero di ripetizioni del punto a fagiolo" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Ripassare ogni punto questo numero di volte. Il valore 1 comporta un triplo passaggio (avanti, indietro, avanti). Il valore 2 comporta 5 passaggi e così via. Si applica solo alla modalità di cucito progressiva." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Lunghezza dei punti nel modo zig-zag." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Piazzamento manuale dei punti" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Ripetizioni" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Definisce quante volte percorre avanti e indietro il percorso." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Piazzamento manuale dei punti" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Numero di ripetizioni del punto a fagiolo" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Cuci ogni nodo del percorso. La lunghezza del punto e lo spazio nel zig-zag sono ignorati." +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Ripassare ogni punto questo numero di volte. Il valore 1 comporta un triplo passaggio (avanti, indietro, avanti). Il valore 2 comporta 5 passaggi e così via. Si applica solo alla modalità di cucito progressiva." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Lunghezza progressiva dei punti" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Lunghezza dei punti in modalità cucitura progressiva." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Lunghezza dei punti nel modo zig-zag." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Rilevata vecchia impostazione del punto corrente!\n" @@ -1367,7 +1566,7 @@ msgstr "Cucire le linee di testo avanti e indietro" msgid "Add trims" msgstr "Aggiungi tagli" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1376,7 +1575,7 @@ msgstr "Aggiungi tagli" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Applica ed esci" @@ -1438,50 +1637,50 @@ msgstr "Selezionare uno o più comandi da collegare." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Queste impostazioni saranno applicate ad un oggetto." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Queste impostazioni saranno applicate agli oggetti %d." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Alcuni parametri hanno valori diversi tra gli oggetti. Selezionare un valore dalla lista a discesa o inserirne uno." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Disabilitando questa scheda saranno disabilitate le schede seguenti: %d ." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Disabilitando questa scheda saranno disabilitate le schede seguenti." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Abilitando questa scheda sarà disabilitata %s e viceversa." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Oggetti Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Clicca per fare in modo che questo parametro venga salvato quando si premere \"Applica ed esci\"" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Questo parametro sarà salvato quando verrà premuto \"Applica ed esci\"" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametri di ricamo" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Utilizza le ultime impostazioni" @@ -1751,8 +1950,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1765,10 +1964,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2602,7 +2797,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2610,7 +2805,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2676,10 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2722,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Comandi" @@ -3804,10 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index fe9506ef..137fb9c5 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Brock Script" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Brock Script はオシャレな手描き文字です.最大40mm,拡大250%まで可能.118文字収録.主に西ヨーロッパ言語に対応.'µ'の文字には多くの装飾オプションがあります" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字'M'は100%スケールで幅25.3mm. 拡大縮小は80~120%まで. ジグザクの下地があります" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lakeは最大60mmの大きなオシャレな大文字フォントです.A-Z,0-9,!,? 38文字収録.拡大縮小80~130%まで可能" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で22.3ミリ幅。80%～150%まで拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry_inkstitch版" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry_inkstitch版 は最大40mmのオシャレなフォントです. 拡大縮小80~180%まで可能. 74文字収録" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry_Kaalleen版" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry_Kaalleen版は最大約75mmの大型フォントです. 数字, 大文字A-Zの36文字収録. 拡大縮小80~120%まで可能" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で38.3ミリ幅。80%～120%まで拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "マニュアルシッチで作成したフォントです。サイズは変更しないか、ほぼ変更なし。大文字のemは100%で22mm幅" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed。大文字のMは100％の縮尺で幅19,8ミリです。 80%～150%に拡大縮小可能です。 すべてのサテンには中心線に下縫いがあります。" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "全文字はサテンステッチとビーンステッチのミックスです. 大文字 M は高さ16mm, 小文字 x は7mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 は大文字と数字のみのフォントです. M は100%表示で幅48.5mm. 拡大縮小70~140%まで可能. すべてのサテンにはジグザクの下縫いがあります" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 トリコロール" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 トリコロールは最大100mmの大きなトリコロールのフィルステッチとサテンステッチです. 数字, A-Zの26文字の計36文字収録." #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "大文字のMは100目盛で16.2mmの高さです。xは高さ11.5mm、qは高さ17.5mm、lは高さ17.2mm、すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KORは最大20mmの小さな刺繍フォントです. 拡大縮小80~140％まで可能. 西ヨーロッパ言語に適した144文字収録." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitchは大文字のサイズ100mmで3,4文字に適しています. 数字, A-Z26文字を含む計40文字収録. 拡大縮小80~200%&まで可能" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "小さいフォント（8〜20 mm）に適しています" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "小さいフォント(6〜15mm)に適しています" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPictoはA-Zの26文字のみ, 約60mmの楽しげなフォントです. 各文字はフランス語のピクトグラムになっています" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で29ミリ幅。 80%～200%まで拡大縮小可能です。 すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "最大約12mmの小さいフォントです,拡大縮小90%~200%まで可能" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " 大文字'M'は100%表示で幅19.8mm. 拡大縮小80~150%まで可能. すべての刺繍はジグザクの下縫いがあります" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KORは最大20mmのフォントです. 拡大縮小80~120%まで可能" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で35ミリ幅。 70%～140%まで拡大縮小可能です。 すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FIは36mmの小さい大文字です. 西ヨーロッパ言語に対応した107文字収録. 拡大縮小70~200%[刺繍分割すれば500%] まで可能." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium Font" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "中型文字に適した基本フォント。大文字のemは、100％スケールで幅0.6インチです。 75％または最大150％に縮小できます。すべてのサテンには輪郭の下縫いがあります。" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskoutは最大サイズ90mm, アップリケ風のフォントです. 数字, 英語26文字など計43文字収録. 拡大縮小50~150%まで可能 " #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificloは最大20mmの小さな文字フォントです, 拡大縮小80~140%まで可能. 西ヨーロッパ言語に対応した120文字収録 " -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Latin Modern Roman 10 Bold italicをベースにしています。大文字のMは100％の縮尺で42.5ミリ幅。 70%～130%に拡大縮小可能です。 すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Latin Modern Roman 10 Bold italicをベースにしています。大文字の2色使いフォント。Romanaugusa文字でとても使用しやすい。大文字のMは100％の縮尺で42.5ミリ幅。70%～130%に拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Sacramentoをベースにしています。非常に小さなフォントに走り縫いされます。80%～150%まで拡大縮小可能です。" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "小さい文字に適したフォント。大文字のemは、100％スケールで幅0.2インチです。 300％までスケールアップできます。" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "演出に適したフォント" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "ヘビータイピングに適したフォント:)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "「ファイル>インポート...」（Ctrl + I）を使用してファイルをInkscapeにインポートして下さい" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "インク/ステッチで予期しないエラーが発生しました。" +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "ヘルプが必要な場合は https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues でエラー全体の説明を含めて問題を報告してください。" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "ステッチ終了位置を埋める" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "サテンステッチの開始位置を自動ルーティングします" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "サテンステッチの終了位置を自動ルーティングします" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "このオブジェクトを縫った後、停止（ミシンを一時停止）します" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "このオブジェクトを縫った後、糸を切り取ります" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "このオブジェクトを無視します(ステッチしない)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "サテンカットポイント (カットサテンカラムで使用)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "レイヤーを無視します（このレイヤー内のオブジェクトをステッチしないでください）" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "エクスポートされた刺繡ファイルの元データ" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "停止コマンドのジャンプ先（別名\"フレームアウト位置\"）" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがありますが、存在できるのは1つだけです。 1つを除いてすべて削除してください。" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがあ #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "インク/ステッチコマンド" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "コネクタ" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "コマンドマーカー" @@ -1058,7 +1181,7 @@ msgstr "最大ステッチの長さ" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "スプリットステッチの最大ステッチ長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）" @@ -1132,33 +1255,49 @@ msgstr "デフォルト：等高線アンダーレイインセットの半分" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "ストローク" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "パスに沿ってステッチを走らせる" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "ランニングステッチの長さ" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "ランニングステッチモードでのステッチの長さ" +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "繰り返すビーンステッチ数" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "各ステッチをバックトラックします。値が1の場合、各ステッチは3倍になります（前方、後方、前方）。値が2の場合、各ステッチは5倍になります。ランニングステッチにのみ適用されます。" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "ジグザグモードでのステッチ長さ" +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "手動ステッチ配置" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1168,15 +1307,75 @@ msgstr "繰り返し" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "パスに沿って縫ったり戻ったりする回数を定義します。" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "手動ステッチ配置" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "繰り返すビーンステッチ数" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "パス内のすべてのノードをステッチします。ステッチの長さとジグザグの間隔は無視されます。" +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "各ステッチをバックトラックします。値が1の場合、各ステッチは3倍になります（前方、後方、前方）。値が2の場合、各ステッチは5倍になります。ランニングステッチにのみ適用されます。" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "ランニングステッチの長さ" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "ランニングステッチモードでのステッチの長さ" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "ジグザグモードでのステッチ長さ" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "レガシーランニングステッチの設定が検出されました！\n\n" @@ -1370,7 +1569,7 @@ msgstr "テキストの行を前後にステッチします。" msgid "Add trims" msgstr "トリムを追加" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1379,7 +1578,7 @@ msgstr "トリムを追加" msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" @@ -1441,50 +1640,50 @@ msgstr "添付するコマンドを1つ以上選択してください。" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "この設定は1つのオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "この設定は%d個のオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "一部の設定でオブジェクト間で異なる値が設定されています。 ドロップダウンから値を選択するか、新しい値を入力してください。" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "このタブを無効にすると、次の %d のタブが無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "このタブを無効にすると、次のタブも無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "このタブを有効にすると %s が無効になり、その逆も同様です。" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscapeオブジェクト" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "適用して終了 \"をクリックしたときに、このパラメータを強制的に保存する場合は、クリックしてください。" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "前回の設定を使う" @@ -1754,8 +1953,8 @@ msgstr "ファイルが存在しないため開けません。ファイルパス msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1768,10 +1967,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2604,7 +2799,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "糸の色の管理" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2612,7 +2807,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2678,10 +2873,6 @@ msgstr "塗りつぶしオブジェクトの分割" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "シンプル" @@ -2724,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "コマンド" @@ -3806,10 +3997,6 @@ msgstr "選択順にオブジェクトを再スタックします" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "パターンの選択" diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po index 24b38d55..95e52d40 100644 --- a/translations/messages_ko_KR.po +++ b/translations/messages_ko_KR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "대문자 M은 100% 배율로 확대 시 22.3 mm넓이입니다. 배율은 80%에서 150%까지 조정할 수 있습니다. 모든 새틴은 지그재그 언더레이가 있습니다." #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "대문자 M은 100% 배율로 확대 시 38.3 mm넓이입니다. 배율은 80%에서 120%까지 조정할 수 있습니다. 모든 새틴은 지그재그 언더레이가 있습니다." #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2600,7 +2795,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2608,7 +2803,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2674,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2720,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3802,10 +3993,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 6d9fe11d..82811a43 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Geschikt voor kleine letters (8 tot 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Geschikt voor kleine letters (6 tot 15mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium Lettertype" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Een basislettertype geschikt voor tekens van gemiddelde grootte. De hoofdletter em is 1.5cm breed bij een 100% schaal. Kan worden verkleind naar 75% of vergroot naar 150%. Elke satijnbaan heeft contour ondergrond." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Een lettertype geschikt voor richtinggeven" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Een lettertype geschikt voor het zware typewerk :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden in Ink/Stitch." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Als je wilt helpen, maak dan een melding aan op https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues en plak daar onderstaande foutbeschrijving in:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Opvulsteek eindpositie" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Auto-routeer satijn steek startpositie" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Auto-routeer satijn steek eindpositie" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Stop (pauzeer machine) na het borduren van dit object" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Snij de draad af na borduren van dit object" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Negeer dit object (niet borduren)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Satijn snijpunt (gebruik met Snij Satijnbaan)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Negeer laag (borduur geen objecten in deze laag)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Origine voor geëxporteerde borduurbestanden" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Sprong bestemming voor Stop commando's (Buiten raam positie)." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er slechts één zijn. Verwijder aub de overbodige." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Commando" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "verbinding" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "commando symbool" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "standaard: de helft van de versteviging randafstand" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Lijn" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Doorlopende steek lengte" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Lengte van steken in doorlopende steek modus." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Bonensteek aantal herhalingen" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Aantal keer terugsteken per steek. Een waarde van 1 zou elke steek verdrievoudigen (vooruit, terug, vooruit). Een waarde van 2 zou elke steek vervijfvoudigen, etc. Alleen van toepassing bij doorlopende steken." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Lengte van steken in zig-zag modus." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Handmatige steek plaatsing" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Herhalingen" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Bepaalt hoe vaak op en neer langs een pad wordt gegaan." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Handmatige steek plaatsing" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Bonensteek aantal herhalingen" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Naai elke punt in het pad. Steeklengte en zig-zag afstand worden genegeerd." +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Aantal keer terugsteken per steek. Een waarde van 1 zou elke steek verdrievoudigen (vooruit, terug, vooruit). Een waarde van 2 zou elke steek vervijfvoudigen, etc. Alleen van toepassing bij doorlopende steken." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Doorlopende steek lengte" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Lengte van steken in doorlopende steek modus." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Lengte van steken in zig-zag modus." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Verouderde doorlopende steek instelling gedetecteerd!\n\n" @@ -1367,7 +1566,7 @@ msgstr "Borduur regels tekst heen en terug" msgid "Add trims" msgstr "Afknippen toevoegen" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1376,7 +1575,7 @@ msgstr "Afknippen toevoegen" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Toepassen en Sluiten" @@ -1438,50 +1637,50 @@ msgstr "Selecteer een of meer commando's om te koppelen." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Deze instellingen worden toegepast op 1 object." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Deze instellingen worden toegepast op %d objecten." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Sommige instellingen hadden verschillende waarden voor verschillende objecten. Selecteer een waarde uit de lijst of voer een nieuwe in." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Uitschakelen van dit tabblad zal de volgende %d tabbladen uitschakelen." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Uitschakelen van dit tabblad zal het volgende tabblad uitschakelen." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Inschakelen van dit tabblad zal %s uitschakelen en vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape objecten" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Klik om deze parameter op te slaan als je \"Toepassen en Afsluiten\" kiest" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Deze parameter wordt opgeslagen als je \"Toepassen en Afsluiten\" klikt" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Borduur Parameters" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Gebruik Vorige Instellingen" @@ -1751,8 +1950,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1765,10 +1964,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2602,7 +2797,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2610,7 +2805,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2676,10 +2871,6 @@ msgstr "Opbreken Opvulobjecten" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2722,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Commando's" @@ -3804,10 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po index f1f3562e..355a19a6 100644 --- a/translations/messages_no_NO.po +++ b/translations/messages_no_NO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Fyll sluttposisjon" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Sett satin stitch startposisjon automatisk" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Sett satin stitch sluttposisjon automatisk" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Stopp (pause maskina) når objektet er ferdig" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Klipp tråden når objektet er ferdig" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignorer dette objektet (ikkje sy)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index ddd40dab..7b270c42 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Scrypt Brocka" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Skrypt Brocka to ozdobna, satynowa, kolumnowa czcionka rękopisu o rozmiarze około 40mm. Można ją powiększyć do 250%. Zawiera 118 glifów, obejmujących większość wymagań w językach zachodnioeuropejskich. Więcej opcji dekoracyjnych jest ukrytych w glifie µ" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 25,5milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do160%. Podszycie jest zygzakowate" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake to duża, ozdobna czcionka o wymiarze około 60 mm. Zawiera 38 glifów: A-Z,0-9,! oraz?. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 130%" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 22,3 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do150%. Podszycie ma zygzakowate" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Czereśnia w Inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Nazwa czereśnia w inkstitchu odnosi się do ozdobnej satynowej czcionki kolumnowej o rozmiarze ok. 40mm. Można ja pomniejszyć do 80% i powiększyć do 180%. Zawiera 74 glify." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry dla Kaalleen to duża ozdobna czcionka o wielkości około 75mm. Zawiera 36 glifów, w tym cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Skrypt Chopina" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 38,3 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do120%. Podszycie ma zygzakowate" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Czcionka zaprojektowana za pomocą ściegu ręcznego. W niewielkim stopniu można zmienić jej rozmiar. Wielka litera M ma szerokość 22 milimetrów w 100% skali" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "Wielka litera M ma szerokość 19,8 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszana do 80% oraz powiększana do150%. Podszycie ma zygzakowate umieszczone w środku kolumny." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "Wszystkie litery mają ściegi mieszane satynowo stebnowe. Wielka litera M ma wysokośc 17 milimetrów a mała litera x ma wysokośc 7 milimetrów" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 są to trzcionki złożone tylki z wielkich liter i cyfr. Litera M ma szerokośc 48,5 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszana do 70% oraz powiększana do 140%. pod ściegiem satynowym jest zygzakowate podszycie" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 ticolore to duże trójkolorowe ściegi wypełniające i satynowe kolumny trzcionek o rozmiarze około 100 mm. Zawiera 36 glifów, w tym liczby i 26 wielkich liter od A do Z. Można go zmniejszyć do 90% i powiększyć do 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "Wielka litera M ma wysokośc 16,2 milimetra w 100% skali. Pod ściegiem satynowym jest zygzakowate podszycie. Mała litera x ma 11,5 milimetra wysokości, litera q ma 17,5 milimetra wysokości, litera l ma 17,2 wysokości." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR to mała ozdobna, satynowa, kolumnowa czcionka rękopisu o rozmiarze około 20mm. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 140%.. Zawiera 144 glify obejmujących większość wymagań w językach zachodnioeuropejskich." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch to duża czcionka o rozmiarze 100 milimetrów, stebnowana potrójnie i pięciokrotnie. Zawiera 40 glifów, w tym wszystkie cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją zmniejszyć do 80% i powiększyć do 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans zaokrąglona" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Nadaje się do małych czcionek (8 do 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Nadaje się do małych czcionek (6 do 15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPicto to zabawna czcionka o rozmiarze około 60 mm, zawierająca tylko glify 26 A-Z. Każda litera jest piktogramem przedmiotu, którego nazwa zaczyna się od tej samej litery.... po francusku" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 29 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do200%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "Mała czcionka skryptu o wielkości około 12 mm haftowana ściegiem prostym. Można ją pomniejszyć do 90% i powiększyć do 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Wielka litera M o szerokości 19.8 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do150%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia Kor jest to czcionka rękopisu o rozmiarze około 20 milimetrów. Może być pomniejszana do 80% i powiększana do 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Rękopis Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 35 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 70% lub powiększona do140%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI to mała czcionka o rozmiarze 36 mm. Zawiera 107 glifów obejmujących większość języków zachodnioeuropejskich. Można ją zmniejszyć do 70% i powiększyć do 200% lub 500% przy pomocy rozdzielonego ściegu satynowego" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch średnia czcionka" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Podstawowa czcionka do średniej wielkości znaków. Wielkość w skali 100% wynosi 15,24 mm. Można skalować od 75% do 150%. Każda satyna ma podkład konturowy." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namscoutto duża czcionka używana do tworzenia aplikacji o wielkości około 75mm. Zawiera 43 glify, w tym wszystkie cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją pomniejszyć do 50% i powiększyć do 150% " #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo to mała satynowa, kolumnowa czcionka rękopisu o rozmiarze około 20mm. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 140%.. Zawiera 120 glify obejmujących większość wymagań w językach zachodnioeuropejskich. " -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Oparta na łacińskim współczesnej Roman 10 Bold kursywie. Wielka litera M ma 42,5 milimetra szerokości w 100% skali. Można ją skalować w dół do 70% lub w góre do 130%. Scieg satynowy ma podszycie zygzakowate" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Oparta na łacińskim współczesnym Roman 10 o pogrubionej kursywie. Czcionka z dużymi literami w 2 kolorach. Bardzo łatwa w użyciu z literami od Romanaugusy. Wielka litera M ma 42,5 milimetra szerokości w 100% skali. Można skalować w dół do 70% lub do 130%. Scieg satynowy ma podszycie zygzakowate" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Na podstawie Sacramento. Bardzo mała czcionka ze ściegiem stebnowym. Można ją skalować od 80% do 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch mała czcionka" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Czcionka dostosowana do małych znaków. Przy skali 100% wysokość wynosi 5,08 mm. Można skalować do 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Czcionka dostosowana do częstego pisania" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Metry" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Czcionka dostosowana do ciężkiego pisania :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Spróbuj zaimportować plik do Inkscape poprzez „Plik > Importuj...” (Ctrl+I)" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch napotkał nieoczekiwany błąd." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Jeśli chcesz pomóc, zgłoś problem na https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues i dołącz pełny opis błędu:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Punkt końcowy ściegu wypełnienia" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję początkową ściegu satynowego" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję końcową ściegu satynowego" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Zatrzymaj (wstrzymaj maszynę) po wyhaftowaniu tego obiektu" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Po wyszyciu tego obiektu obetnij nić" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignoruj ten obiekt (nie wyszywaj)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Cięcie punktu Sciegu satynowego (używaj z Cut Satin Column)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignoruj ​​warstwę (nie wyszywaj żadnych obiektów na tej warstwie)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Żródło eksportowanych plików hafciarskich" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Skokowe miejsce docelowe dla poleceń Stop (znane również jako „Pozycja poza ramką”)." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie może być tylko jedno. Usuń wszystkie oprócz jednego." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie moż #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Komenda Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "łącznik" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2603,7 +2798,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2611,7 +2806,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2677,10 +2872,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2723,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3805,10 +3996,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Zaznaczenie, wybór, selekcja wzoru, lub we wzorze" diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po index 1b75a2ce..6ec73ec2 100644 --- a/translations/messages_pt_BR.po +++ b/translations/messages_pt_BR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Adequada para fontes pequenas (8 a 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Adequada para fontes pequenas (6 a 15mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Fonte Média" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Uma fonte básica adequada a caracteres de tamanho médio. A maiúscula tem 1,5 centímetros de largura na escala de 100%. Pode ser reduzida em até 75% ou aumentada em até 150%. Todas as colunas têm camada inferior em contorno." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Fonte Pequena" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Uma fonte adequada para letras pequenas. A maiúscula tem 0,5 centímetros de largura na escala de 100%. Pode ser aumentada em até 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Uma fonte adequada para direcionar" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Uma fonte adequada para digitação pesada :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ocorreu um erro inesperado com o Ink/Stitch." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Se precisar de ajudar, registre o problema em https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues e inclua a descrição completa do erro abaixo:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Posição final do ponto de preenchimento" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Rota automática na posição inicial do ponto cetim" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Rota automática na posição final do ponto cetim" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Parar (pausa a máquina) depois de costurar o objeto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Cortar a linha depois de costurar o objeto" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignore este objeto (não costurar)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Ponto de corte cetim (use com o Corte de Coluna Cetim)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignorar camada (não costurar nenhum objeto nessa camada)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Origem para os arquivos de bordado exportados" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Comando Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "connector" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "comando do marcador" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po index 46bf40de..316d789c 100644 --- a/translations/messages_pt_PT.po +++ b/translations/messages_pt_PT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Distância de ponto corrido" +msgid "Running stitch along paths" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Colocação manual de pontos" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Repetições" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Colocação manual de pontos" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Distância de ponto corrido" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar e Sair" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Definições serão aplicadas a 1 objecto." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Definições serão aplicadas a %d objectos." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Algumas definições com valores diferentes entre objectos. Seleccione um valor da lista ou digite novo valor." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Desactivar esta aba desactivará as seguintes %d abas." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Desactivar esta aba desactivará a seguinte aba." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Activar esta aba desactivará %s e vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objectos do Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametros de Bordado" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar ultimas definições" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po index 487051f8..204f466e 100644 --- a/translations/messages_ro_RO.po +++ b/translations/messages_ro_RO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "M mare este 22.3 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 150%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "M mare este 38.3 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 120%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Un font creat cu impunsatura manuala. Nu schimba marimea. M mare este 22mm lat la proportie de 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif inghesuit. M mare este 19,8 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 150%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rotunjit" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Utilizabil pentru fonturi mici (8-20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Utilizabil pentru fonturi mici (6-15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Font mediu" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolore" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Font mic" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Chenar" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:63 +msgid "Manual stitch placement" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Anulare" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplica si iesi" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2602,7 +2797,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2610,7 +2805,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2676,10 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2722,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Comenzi" @@ -3804,10 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index d0c742b8..a079867f 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "Brock Script" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "Brock Script - это декоративный рукописный шрифт выполненый сатином размером примерно 40мм. Может быть увеличен до 250%. Содержит 118 глифов, которые покрывают большинство европейских языков. Некоторые декоративные возможности спрятаны в глифе µ" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 25.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 160%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake - это шрифт состоящий из заглавных букв с орнаментами размеромпримерно 60мм. Содержит 38 глифов: A-Z,0-9,! и ?. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 22.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry для inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry для inkstitch - это декоративный шрифт выполненый сатином размером примерно 40мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 180%. Содержит 74 глифы." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry для Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry для Kaalleen - это большой декоративный шрифт размером примерно 75мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 38.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 120%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Шрифт создан ручной строчкой. Не меняйте размер (чуть-чуть можно). Загланая М шириной 22 мм при 100% масштабе" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif сжатый. Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку по центру." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" -msgstr "Каждая буква состоит из сатина и многостежковой строчки. Заглавная М высотой 16 мм. Стрчоная х -7 мм" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." +msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 имеет только заглавные буквы и цифры. М шириной 48.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore - это большой шрифт с трехцветным заполнением и сатинами размером примерно 100мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 90% и увеличен до 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "Заглавная М высотой 16.2 мм при 100% масштабе. Каждый сатин предварительно прострочен зигзагом. Строчная х высотой 11.5 мм, q - 17.5 мм, l - 17.2 мм." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 144 глифы для большинства европейских языков." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch - это большой шрифт из тройных и пятерных строчек размера 100мм. Содержит 40 глифов включая все цифры и 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Закругленный" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Маленькие символы (8 - 20мм)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Маленькие символы (6 - 15мм)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" -msgstr "InfiniPicto - это шутливый шрифт размером примерно 60мм, содержащий только 26 A-Z глиф. Каждая буква явялется пиктограммой объекта, чье название начинается с этой буквы.... во французском языке" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 29 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 200%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" -msgstr "Маленький рукописный шрифт выполненый строчкой размером примерно 12мм. Может быть уменьшен до 90% и увеличен до 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR - это рукописный шрифт размером 20мм. Может быть отмасштобирован от 80% до 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 35 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI - это маленький шрифт прописных букв размером 36мм. Содержит 107 глиф, покрывающих большинство западноевропейских языков. Может быть уменьшен до 70% и увеличен до 200% или до 500% при использовании инструмента разделения сатина" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Средний Шрифт" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Основной шрифт для среднеразмерных символов. Заглавная М шириной 15мм при 100% масштабе. Может масштабироваться с 75% до 150%. Все сатины имеют предварительную прострочку по контуру." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout - это большой декоративный шрифт размером примерно 90мм. Содержит 43 глтифы включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 50% и увеличен до 150% " #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 120 глифы для большинства заподноевропейских языков. " -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "На основе Latin Modern Roman 10 жирный курсив. Заглавная М шириной 42.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 130%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "На основе Latin Modern Roman 10 жирный курсив. Шрифт с двухцветными заглавными буквами. Можно использовать с буквами из шрифта Romanaugusa. Заглавная М шириной 42.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 130%. У каждого сатина имеется прострочка зигзагом" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Основан на Sacramento. Очень маленький шрифт, выполняемый строчкой. Может масштабироваться от 80% до 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Малый Шрифт" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Шрифт для маленьких символов. Заглавная буква М шириной 5мм при 100% масштабе. Может быть увеличен до 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Шрифт для указателей" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Шрифт для тяжелой печати :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Попробуйте импортировать файл в Inkscape через меню 'Файл > Импортировать...' (Ctrl+I)" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Произошла неизвестная ошибка в Ink/Stitch." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Если вы желаете помочь, создайте сообщение на странице https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues и укажите полное описание ошибки ниже:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Позиция конца заполнения" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Позиция начала автомаршрута сатинов" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Позиция конца автомаршрута сатинов" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Остановить(поставить машину на паузу) после вышивки этого объекта" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Обрезать нитку после вышивки этого объекта" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Игнорировать этот объект(не вышивать)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Точка разрыва сатина (исп. вместе с Разделить Сатиновую Колонну)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Игнорировать слой (не вышивать объекты на этом слое)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Исходная точка в экспортируемых файлах вышивки" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Точка ожидания для команд Stop (иначе \"Позиция выдвинутой рамки\")." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной команды %(command)s, но может быть только одна. Уберите лишние команды." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной к #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Команда Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "связь" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "маркер команды" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "Максимальная длина стежка" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Максимальная длина стежка до его разделения." -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "по умолчанию: половина отступа простро msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Строчка" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Строчка вдоль линий" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Длина стежка строчки" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Длина стежков в режиме строчки." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "Метод" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Число повторов стежка" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Забивать каждый стежок указанное количество раз. Значение 1 утроит количество нитей в стежке (вперед, назад, вперед). Значение 2 - упятерит. Применяется только для строчки." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Длина стяжков в режиме зигзага." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Ручная расстановка стежков" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Повторов строчки" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Определяет сколько раз нужно пройти по строчке вперед и назад." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Ручная расстановка стежков" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Число повторов стежка" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Каждый узел на линии будет являться местом прокола. Длина стежка и плотность зигзага игнорируются." +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Забивать каждый стежок указанное количество раз. Значение 1 утроит количество нитей в стежке (вперед, назад, вперед). Значение 2 - упятерит. Применяется только для строчки." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Длина стежка строчки" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Длина стежков в режиме строчки." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Длина стяжков в режиме зигзага." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Обнаружена устаревшая настройка!\n\n" @@ -1367,7 +1566,7 @@ msgstr "Вышивать строки поочерёдно вперёд и на msgid "Add trims" msgstr "Добавить обрез нитей" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1376,7 +1575,7 @@ msgstr "Добавить обрез нитей" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Применить и Выйти" @@ -1438,50 +1637,50 @@ msgstr "Выберите одну или несколько команд для msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Эти настройки будут применены к 1 объекту." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Эти параметры будут применены к %d объектам." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Некоторые параметры имеют различные значения у выбранных объектов. Выберите значение из списка или введите новое." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Отключение этой вкладки отключит также следующие %d вкладки." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Отключение этой вкладки отключит также следующую вкладу." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Включение этой вкладки отключит %s и наоборот." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Объекты Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Кликните, чтобы эти параметры были сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\"" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Эти параметры будут сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\"" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Параметры вышивки" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Использовать последние настройки" @@ -1752,8 +1951,8 @@ msgstr "Файл не существует и не может быть откр msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1766,10 +1965,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2605,7 +2800,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "Управление цветами нитей" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2613,7 +2808,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2679,10 +2874,6 @@ msgstr "Разделить объекты заливок" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "Метод" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "Простой" @@ -2725,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Команды" @@ -3807,10 +3998,6 @@ msgstr "Упорядочить объекты в порядке выделени msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Выделение в шаблон" diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po index daa4dcab..57f4cdca 100644 --- a/translations/messages_sr_SP.po +++ b/translations/messages_sr_SP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2602,7 +2797,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2610,7 +2805,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2676,10 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2722,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3804,10 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po index 7a023236..f6d879e2 100644 --- a/translations/messages_sv_SE.po +++ b/translations/messages_sv_SE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Passar små fonter (6 till 15 mm)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "En font som passar för små bokstäver. Versaler är en halv cm breda i 100%. Går att förstora upp till 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "Ink/Stitch stötte på ett oväntat fel." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Om du vill hjälpa till, anmäl problem på https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues och beskriv vad det var som gick fel nedan:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Stoppa (stanna maskinen) efter att ha sytt detta objekt" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Klipp av tråden efter att ha sytt detta objekt" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Hoppa över detta objekt (sy inte)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignorera lager (sy inga objekt i det här lagret)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po index fcfda8b3..180a3624 100644 --- a/translations/messages_tr_TR.po +++ b/translations/messages_tr_TR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Küçük yazı tipleri için uygun (8 mm den 20 mm kadar)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Küçük yazı tipleri için uygun (6 mm den 15 mm kadar)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Bu objeyi diktikten sonra dur (makineyi duraklat)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Bu objeyi diktikten sonra ipi kes" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Bu objeyi atla (dikme)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Saten kesim noktası (Saten Kesin Sütunu ile kullan)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Kat atla (bu katta obje dikme)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Tekrarlamalar" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "İptal et" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Uygula ve Kapat" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Bu ayarlar sadece 1 objeye uygulanacaktır." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Bu ayarlar sadece %d objeye uygulanacaktır." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape objeleri" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "En Son Ayarları Kullan" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2601,7 +2796,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2609,7 +2804,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2675,10 +2870,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2721,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3803,10 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index d4a46f72..ec85e264 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 22.3 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 150%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 38.3 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 120%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Шрифт створено ручним прошиттям. Не міняйте розмір (чуть-чуть можна). Велика М має ширину 22 мм при 100% масштабі" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif стиснутий. Велика М має ширину 19.8 мм при 100% масштабі. Може маштабуватися від 80% до 150%. Кожний сатин має попередню прострочку по центру." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." -msgstr "Велика М має висоту 16.2 мм при 100% масштабі. Кожен сатин попередньо прошито зигзагом. Маленька х має висоту 11.5 мм, q - 17.5 мм, l - 17.2 мм." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Заокруглений" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Маленькі символи (8 - 20мм)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Маленькі символи (6 - 15мм)" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 29 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 200%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 35 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 70% до 140%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch середній шрифт" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Основний шрифт підходить для символів середнього розміру. Столиця є шириною 0,6 дюйма в масштабі 100%. Можна зменшити до 75% або до 150%. Кожен атлас має контурну підкладку." +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" -msgstr "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "Жирний курсив на основі Latin Modern Roman 10. Велика М має ширину 42.5 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 70% до 130%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" -msgstr "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" +msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Жирний курсив на основе Latin Modern Roman 10. Шрифт з двохколірними великими літерами. Можна використовувати з буквами із шрифта Romanaugusa. Велика М має ширину 42.5 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 70% до 130%. Кожний сатин має прошиття зигзагом" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Шрифт, який базується на Sacramento. Дуже маленький шрифт виконаний біжучою стрічкою. Може масштабуватися від 80% до 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch дрібний шрифт" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Шрифт пасує до маленьких написів. Великі літери мають ширину 0,2 дюйма при 100% масштабі. Можна масштабувати до 300%." +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "Шрифт для важливого" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Шрифт пасує до важкого тексту :)" @@ -383,12 +493,19 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Спробуйте імпортувати файл в Inkscape через меню 'Файл > Імпортувати...' (Ctrl+I)" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." -msgstr "В Ink/Stitch сталася невідома помилка." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." +msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" -msgstr "Якщо ви бажаєте допомогти, створіть повідомлення на вебсторінці https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues та надайте повний опис помилки:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." +msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "Кінцева позиція заповнення" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 +msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Початкове положення для автомаршрута сатинів" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Позиція кінця автомаршрута сатинів" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 +#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Зупинити (поставити машину на паузу) після вишивки цього об'єкта" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 +#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Обрізати нитку після вишивки цього объекта" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 +#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ігнорувати цей об'ект(не вишивати)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object -#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Точка разрива сатина (використовувати разом із Розділити Сатинову Колонку)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ігнорувати шар (не вишивати об'єкти на цьому шарі)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Початок координат для експорту файлів вишивки" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Перейти в положення зупинки (\"Положення поза рамкою\")." -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна команда %(command)s, але може бути лише одна. Видаліть усі, крім однієї." @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна к #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch команда" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "з'єднувач" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "маркер команд" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "Максимальна довжина стібка" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Максимальна довжина стібка для роздільних стібків." -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)" @@ -1130,33 +1253,49 @@ msgstr "по замовчуванню: половина відступа про msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 msgid "Stroke" msgstr "Лінія" -#: lib/elements/stroke.py:24 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Вишивка вздовж шляхів" -#: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" -msgstr "Довжина стіжка по лінії" - -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." -msgstr "Довжина стіжків в режимі прострочки." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" -msgstr "Бобова вишивка кількість повторень" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." -msgstr "Проходити кожен стіжок вказану кількість разів. Значення 1 потроїть кількість ниток в стіжці (вперед, назад, вперед). Значення 2 - збільшить вп'ятеро. Застосовується тільки для просторочки." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." -msgstr "Довжина стіжків у режимі прострочки зигзагом." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "Ручне розставлення стіжків" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 msgid "Repeats" @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "Повтори прострочки" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Визначає скільки разів потрібно пройти про стрічці вперед і назад." -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" -msgstr "Ручне розставлення стіжків" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "Бобова вишивка кількість повторень" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "Проходити кожен стіжок вказану кількість разів. Значення 1 потроїть кількість ниток в стіжці (вперед, назад, вперед). Значення 2 - збільшить вп'ятеро. Застосовується тільки для просторочки." + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "Довжина стіжка по лінії" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "Довжина стіжків в режимі прострочки." + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" +msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." -msgstr "Кожен вузол на лінії буде місцем прокола. Довжина стіжка і щільність зигзага ігноруються." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" +msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "Довжина стіжків у режимі прострочки зигзагом." + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Виявлена застаріле налаштування!\n\n" @@ -1367,7 +1566,7 @@ msgstr "Прошийте рядки тексту вперед і назад" msgid "Add trims" msgstr "Додати обрізку" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1376,7 +1575,7 @@ msgstr "Додати обрізку" msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "Застосувати і закрити" @@ -1438,50 +1637,50 @@ msgstr "Виберіть одну або декілька команд, які msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Ці настройки буде застосовано до 1 об'єкта." -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Ці настройки буде застосовано до %d об'єктів." -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Деякі параметри мають різні значення у вибраних об'єктів. Виберіть значення зі списку або введіть нове." -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Відключення цієї вкладки також відключить наступні %d вкладок." -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Відключення цієї вкладки також відключить наступну вкладку." -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Включення цієї вкладки відключить %s і навпаки." -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "Об'єкти Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Натисніть тут, щоб ці параметри були збережені, коли ви натиснете \"Застосувати і Вийти\"" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Ці параметри будуть збережені, коли ви натиснете \"Застосувати і Вийти\"" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "Параметри вишивки" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "Використовувати останні налаштування" @@ -1752,8 +1951,8 @@ msgstr "Файл не існує і не може бути відкритий. msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1766,10 +1965,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2605,7 +2800,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "Управління кольором ниток" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2613,7 +2808,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2679,10 +2874,6 @@ msgstr "Розділити об'єкти заливок" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2725,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "Команди" @@ -3807,10 +3998,6 @@ msgstr "Впорядкувати об'єкти в порядку виділен msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Перетворити виділення в шаблон" diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po index 8fd5722b..8a68a85f 100644 --- a/translations/messages_vi_VN.po +++ b/translations/messages_vi_VN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2600,7 +2795,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2608,7 +2803,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2674,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2720,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3802,10 +3993,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index 4a150604..8eebfca4 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2600,7 +2795,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2608,7 +2803,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2674,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2720,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3802,10 +3993,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po index c7733a0e..075c5de8 100644 --- a/translations/messages_zh_TW.po +++ b/translations/messages_zh_TW.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:26\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,336 +41,446 @@ msgstr "" msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 +msgid "Abécédaire AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abecedaire +#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:8 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "Amitaclo small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/amitaclo_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +msgid "Aventurina" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/aventurina +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " +msgstr "" + #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 -msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 -msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high." +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +msgid "Espresso tiny" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/espresso_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" +#. name of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "Glacial Tiny 60 AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/glacial_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Grand Hotel Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grand_hotel_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +msgid "Grand Hotel Marif a is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +msgid "Grand Hotel small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/grandhotel_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 -msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 -msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" +#. name of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +msgid "MONICHA" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/monicha +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " +msgstr "" + #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 -msgid "Romanaugusa" +#. name of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#. description of font in fonts/pacificlo_tiny +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +msgid "Roman AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format -msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" +msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" -#. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 -msgid "Romanaugusa bicolor" +#. name of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" -#. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" +#. name of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +msgid "Sortefax XL Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefaxXL +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +msgid "Sortefax Medium Initials" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/sortefax_medium +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" +msgstr "" + #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -383,11 +493,18 @@ msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" #: inkstitch.py:85 -msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #: inkstitch.py:86 -msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgid "If you'd like to help please\n" +"- copy the entire error message below\n" +"- save your SVG file and\n" +"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" +msgstr "" + +#: inkstitch.py:90 +msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# @@ -405,70 +522,76 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -msgid "Auto-route running stitch starting position" +msgid "Ripple stitch target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -msgid "Auto-route running stitch ending position" +msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -msgid "Auto-route satin stitch starting position" +msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -msgid "Auto-route satin stitch ending position" +msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" +msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -msgid "Trim thread after sewing this object" +msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 +msgid "Ignore this object (do not stitch)" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +#. command attached to an object +#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer -#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 +#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document -#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 +#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" -#: lib/commands.py:219 +#: lib/commands.py:223 #, python-format msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one." msgstr "" @@ -478,22 +601,22 @@ msgstr "" #. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate #. translation #. string. -#: lib/commands.py:226 +#: lib/commands.py:230 #, python-format msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:291 lib/commands.py:406 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:316 +#: lib/commands.py:320 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:335 +#: lib/commands.py:339 msgid "command marker" msgstr "" @@ -1056,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:108 lib/elements/stroke.py:180 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1130,32 +1253,48 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:21 -msgid "Stroke" +#: lib/elements/stroke.py:26 +msgid "Ignore skip" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:24 -msgid "Running stitch along paths" +#: lib/elements/stroke.py:27 +msgid "Skip values are ignored, because there was no line left to embroider." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:29 +msgid "* Reduce values of Skip first and last lines or" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:30 +msgid "* Increase number of lines accordinly in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:35 +msgid "Stroke" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:38 -msgid "Running stitch length" +msgid "Running stitch along paths" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 -msgid "Length of stitches in running stitch mode." +#: lib/elements/stroke.py:52 inx/inkstitch_break_apart.inx:17 +msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:50 -msgid "Bean stitch number of repeats" +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:51 -msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +#: lib/elements/stroke.py:56 +msgid "Ripple" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:63 -msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:64 +msgid "Stitch every node in the path. All other options are ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:74 @@ -1166,15 +1305,75 @@ msgstr "" msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:110 -msgid "Manual stitch placement" +#: lib/elements/stroke.py:85 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:86 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:97 +msgid "Running stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:98 +msgid "Length of stitches in running stitch mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:111 -msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +#: lib/elements/stroke.py:109 +msgid "Number of lines from start to finish" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:120 +msgid "Skip first lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Skip this number of lines at the beginning." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:132 +msgid "Skip last lines" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 +msgid "Skip this number of lines at the end" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:144 +msgid "Flip" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:145 +msgid "Flip outer to inner" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:156 +msgid "Grid distance" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:157 +msgid "Render as grid. Works only with satin type ripple stitches." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:168 +msgid "Line distance exponent" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:169 +msgid "Increse density towards one side." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:181 +msgid "Length of stitches in zig-zag mode." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:252 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" @@ -1366,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:441 +#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:93 #: print/templates/ui.html:97 print/templates/ui.html:103 @@ -1375,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449 +#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450 msgid "Apply and Quit" msgstr "" @@ -1437,50 +1636,50 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:227 +#: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:229 +#: lib/extensions/params.py:230 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:234 +#: lib/extensions/params.py:235 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:239 +#: lib/extensions/params.py:240 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:243 +#: lib/extensions/params.py:244 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:247 +#: lib/extensions/params.py:248 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:301 +#: lib/extensions/params.py:302 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:390 +#: lib/extensions/params.py:391 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:400 +#: lib/extensions/params.py:401 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:423 +#: lib/extensions/params.py:424 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:446 +#: lib/extensions/params.py:447 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -1750,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:135 -msgid "Auto-Run" +#: lib/stitches/auto_run.py:135 lib/stitches/auto_satin.py:345 +msgid "Auto-Route" msgstr "" #: lib/stitches/auto_run.py:257 @@ -1764,10 +1963,6 @@ msgstr "" msgid "AutoRun Underpath %d" msgstr "" -#: lib/stitches/auto_satin.py:345 -msgid "Auto-Route" -msgstr "" - #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions #: lib/stitches/auto_satin.py:516 @@ -2600,7 +2795,7 @@ msgid "Thread Color Management" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 -msgid "Autoroute Running Stitch" +msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 @@ -2608,7 +2803,7 @@ msgid "Tools: Stroke" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 -msgid "Autoroute Running Stitch Options" +msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 @@ -2674,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "Tools: Fill" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17 -msgid "Method" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 msgid "Simple" msgstr "" @@ -2720,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 #: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:21 #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 msgid "Commands" msgstr "" @@ -3802,10 +3993,6 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "" -- cgit v1.2.3