diff options
| author | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-07-16 06:11:18 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-07-16 06:11:18 -0400 |
| commit | a82ccf3c7dcec9aaa57e40b27f68c6e5ae275930 (patch) | |
| tree | ccba5f3413e15e9020fda7a1b0122ac4436bb3c6 | |
| parent | 9acb3dae6f2fcafc85a85cabf795471f0e7ec109 (diff) | |
New translations messages.po (French)
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 4f8115d1..f5c2fb24 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-12 20:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-16 10:01\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-16 10:11\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,28 +180,28 @@ msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin pour retourner." msgid "Ink/Stitch can install files (\"add-ons\") that make it easier to use Inkscape to create machine embroidery designs. These add-ons will be installed:" -msgstr "" +msgstr "Ink/Stitch peut installer des fichiers (« modules ») qui permettent de créer plus facilement des motifs de broderie machine. Ces extensions seront installés :" msgid "thread manufacturer color palettes" -msgstr "" +msgstr "palettes de couleurs de fabricants de fil" msgid "Ink/Stitch visual commands (Object -> Symbols...)" -msgstr "" +msgstr "Commandes Ink/Stitch visuelles (Objet-> symboles...)" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installer" msgid "Cancel" msgstr "Quitter" msgid "Choose Inkscape directory" -msgstr "" +msgstr "Choisir le dossier d’Inkscape" msgid "Inkscape add-on installation failed" -msgstr "" +msgstr "échec d'installation du module Inkscape" msgid "Installation Failed" -msgstr "" +msgstr "Echec de l’installation" msgid "Inkscape add-on files have been installed. Please restart Inkscape to load the new add-ons." msgstr "" |